L’Italia è uno dei maggiori paesi vulcanici d’Europa. Di conseguenza, le sorgenti termali si trovano in ogni parte del paese. Ecco un elenco dei mi [..]
イタリアは、ヨーロッパ有数の火山国である。だから 全国隈無く温泉が位置する。
これは一番いい温泉施設のリストである。
フィウッジ
[..]
Valentina Vezzali (Jesi, 14 febbraio 1974) è una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Valentina inizia a praticare la scherma nel 1 [..]
ヴァレンティーナ・ヴェッツァーリ(イェージ出身、１９７４年２月１４日）はイタリアの女子フルーレ選手である。１９８０年にクラブ・フェンシング・イェージでフェンシングをやり始めた。
Ｕー２０カテゴリでは [..]
Bernardo Bertolucci (16 marzo 1941) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano nato a Parma.
Abbandona l’Univers [..]
ベルナルド・ベルトルッチ（1941年3月16日）は、イタリア・パルマ出身の映画監督、脚本、プロデューサーである。
ローマ大学を中退後、ピエル・パオロ・パゾリーニの助監督を務める。1962年、映画監督 [..]
Il Palio è una gara tra i rioni di una città detti contrade. In genere viene disputata con cavalli o altri animali, ma esistono anche Palii in cui [..]
パリオはコントラーダと呼ばれる地区の中の競争である。普通は馬やほかの動物に乗って競争することがある。しかし船のレースもある(たとえばラ・スペツィアで)。
パリオが中世のイタリアの都市国家にさかのぼる [..]
Marostica è un comune della provincia di Vicenza nel Veneto. E’ famosa per la partita a scacchi a personaggi viventi, e per tale motivo, vien [..]
マロースティカはヴェネト州ヴィチェンツァ県のコムーネの一つである。
マロースティカは人間チェスのゲームで有名であり、そういうわけでチェスの街と呼ぶこともある。この行事は偶数の年9月の第2週末に行われ [..]
La Mole Antonelliana è l’emblema di Torino. Il suo progettista fu Alessandro Antonelli.
In origine venne pianificata la costruzione di un monumento alto 47 metri, ma nel corso degli anni ha finito per raggiungere
l’altezza di 167 metri [..]
モレ ・アントネッリアナというものはトリーノの象徴である。その計画者はアレッサンドロ・アントネッリであった。
最初は47メートルの高さの記念碑を建てる計画があった。ところが年がたつうちに167メートルの高さに及んでしまった。それで世界中でいちばん高いれんが造りの建物になった。モレは1863年4 [..]
Il 14 febbraio del 273 d.C. fu martorizzato Valentino, vescovo di Terni.
Da allora quella data commemora in tutto il mondo il Santo dell’Amore.
L’imperatore Claudio II voleva convertire Valentino al paganesimo, ma egli rifiutò, pertant [..]
273年2月14日はテルニの司教のヴァレンティーノは殉教として死なった。
それ以来日付は世界中「愛の聖人」を記念している。
皇帝クラウディオ二世はヴァレンテイーノを異教に改宗させたがっていたが彼ははねつけた。従って皇帝は投石と打ち首の宣告をした。
聖ヴァレンテ[..]
Il Carnevale è tradizionalmente il periodo che precede la Quaresima (i 40 giorni prima di Pasqua) e si festeggia con feste in maschera, sfilate di maschere e di carri.
Questa festività si conclude il giorno di martedì grasso, che precede il [..]
カーニバル祭りは伝統的に四旬節(復活祭前の40日間)に入る前の時期で、仮装パーテイや仮装行列や山車行列を行って祝うことがある。その祭りは四旬節の最初の日である灰の水曜日の前に来る謝肉祭の最終火曜日に終わる。
単語「カーニバル」は「carne-levare(肉-除く)」という中世ラテン語の言葉から来 [..]
In Italia ci sono circa 280.000 cognomi differenti. Il più diffuso è Rossi. Seguono Ferrari,Russo, Bianchi, Colombo,Esposito, Ricci,Romano,Conti,Costa.
I cognomi italiani derivano da nomi personali di origine latina (Adriani,Cesari),germanic [..]
イタリアでは異なった姓は約28万である。Rossiとはいちばん普及したものである。
次にFerrari, Russo, Bianchi, Colombo,Esposito, Ricci, Romano, Conti, Costa.
イ タリア姓はラテン語( Adriani,Cesari)、ゲルマ [..]
Sono molte le parole di lingua straniera entrate nella lingua italiana.
La maggior parte sono parole inglesi, ma spesso vengono usate anche parole francesi.
Per esempio, quando ci si siede al ristorante, si chiede il “menu”. Sebbene in [..]
イタリア語に入った外国語の言葉はたくさんある。
大部分英語の単語のことであるが度々フランス語の単語も使われている。
例えばレストランに座る時、menuを聞く。イタリア語でlistaという単語があるけれどこの場合に使われていない。
その上、menuとはほかの場合に使われている。たとえば携帯電話や [..]
La parola“epifania”viene dal greco e significa “manifestazione”,nella religione cristiana celebra la prima manifestazione di Gesù Cristo. Nella tradizione popolare la parola si è trasformata in Befana ed ha assunto il significato di una vecchina p [..]
Epifaniaという言葉はギリシア語から来て、「現われ」という意味で、キリスト教では救世主の御公現の祝日のことである。
民間伝承によりべファーナに変わり、特別の老婆の意味を取って来た。
それは田園原因がある。実際には昔クリマス後12日目に自然の死と再生が祝われていた。
優しい老婆こそ自然の化 [..]
