Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Castel del Monte / カステル・デル・モンテ


Castel del Monte è un castello situato vicino a Santa Maria del Monte, a circa 20 km da Andria in Puglia.
Venne costruito nel 13° secolo per [..]

カステル・デル・モンテはプーリア州アンドリアの南約20kmにありサンタ・マリア・デル・モンテの近くに位置する城である。フリードリヒ2世の意志で13世紀に建てられた。正確に言えば1240年に完成された。 [..]

Festa della Marina Militare Italiana / イタリア海軍の祭り


L’istituzione della Festa della Marina Militare è nata il 13 marzo 1939.
All’epoca ogni singola Forza Armata scelse il giorno in [..]

イタリア海軍の祭りは1939年3月13日に生まれた。 当時、各軍隊は自分の祝祭の日付を選んで、海軍は6月10日に決めた。 第一次世界大戦中プレムダでオーストリア敵船団の沈没の日付を記念するために6 [..]

Laura Pausini / ラウラ・パウジーニ


Laura Pausini è una cantante italiana, nata a Solarolo, Ravenna, il 16 maggio del 1974.
Ha iniziato a cantare nei pianobar locali con suo pad [..]

ラウラ・パウジーニはイタリアの歌手である。1974年5月16日イタリアラヴェンナ県ソラローロに生まれた。 最初は地元のピアノバーで、父親と一緒に8歳から歌っていた。有名になったのは1993年のサンレ [..]

I monumenti di Napoli (Parte II) / ナポリでの記念建造物 (部分 II)


Chiese

Duomo
Inaugurato nel 1315 alla presenza di Roberto d’Angiò e della regina Sancia, ha subito molti rifaci [..]

教会
ドウオーモ
1315年に王ロベルト・アンジューと女王サンチャの前に開会された。 何度も再建された。美術と歴史の面から聖ジェンナロの宝の礼拝 [..]

San Martino / 聖マルテイーノ


San Martino nato in Pannonia nel 316 (zona tra l’Austria e l’Ungheria) e morto in Turenna nel 397, viene festeggiato l’11 novembre, dat [..]

聖マルテイーノは316年にパンノニア(オーストリアとハンガリーの間の地域)に生まれ、397年にフランスのトウレンナで死んだが彼の祝いは埋まった日の11月11日に当たる。 全体ヨーロッパで有名な聖人で [..]

I pizzoccheri sono un tipo di pasta che rappresenta una specialità della Valtellina in Lombardia. Si fanno con un impasto di due terzi di farina di grano saraceno ed un terzo di farina di frumento. La loro colorazione grigiastra dipende dalla fari [..]

ピッツォッケリは、イタリアのロンバルディア州ヴァルテッリーナ地区の名物であるパスタの一種である。蕎麦粉3分の2と小麦粉3分の1の練り粉で作る。蕎麦粉によるその灰色をしている。幅1センチメートル、厚さ2か3ミリメートル、長さ7センチメートルという短冊状をしているパスタである。 特色のある調味料は茹で [..]

La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estremità del parco del Cilento.
È stata dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanit [..]

パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマの修道院に次いでイタリアで2番目の大きさである。 それはトンマーゾ・サン・セヴェリーノにより1306 [..]

Ermanno Olmi (24 luglio 1931) è un regista e sceneggiatore italiano di Bergamo.
Nasce in una famiglia contadina e profondamente cattolica. Le sue origini povere influiscono sui temi delle sue opere.
Tra il 1953 ed il 1961 realizza molt [..]

エルマンノ・オルミ(1931年7月24日)はイタリア・ベルガモ出身の映画監督・脚本家である。 l深くカトリック教の農家に生まれる。その貧乏な生まれは作品のテーマに影響を与える。1953年と1961年の間に「ミラノまで3糸」、「氷河のダム」等といったたくさんのドキュメンタリーを作る。1959年、高山 [..]

La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli.
La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondità, che si svolgevano nella Crypta Neapolitana di Mergellina.
Nonostante l’avvento del Cristia [..]

ピエディグロッタ祭はナポリ市の民衆祭である。この祭りは出生率の神のプリアポにささける酒神バッカス祭から由来している。それがメルジェッリーナのクリプタ・ネアポリタナというトンネルで行なわれていた。その義式はキリスト教のアドベントにもかかわらず長期残った。 次に14世紀に小さい礼拝堂が建って、プリアポ [..]

Valentina Vezzali (Jesi, 14 febbraio 1974) è una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Valentina inizia a praticare la scherma nel 1980, presso il Club Scherma Jesi.
Nella categoria under 20 conquista una medaglia di bronzo (1 [..]

ヴァレンティーナ・ヴェッツァーリ(イェージ出身、1974年2月14日)はイタリアの女子フルーレ選手である。1980年にクラブ・フェンシング・イェージでフェンシングをやり始めた。 Uー20カテゴリでは世界選手権で1銅メダル(1990年)、1銀メダル(1992年)、2金メダル(1993年ー1994年) [..]

Valerio Vermiglio (1 marzo 1976) è un pallavolista italiano. Nato a Messina, è alto 189 cm e pesa 83kg, ha il ruolo di palleggiatore.
Nel 1986 all’età di 10 anni apprende il gioco della pallavolo nella squadra giovanile del Messina. A 17 ann [..]

バレリオ・ベルミリオ(Valerio Vermiglio、1976年3月1日)は、イタリアの男子バレーボール選手である。メッシーナ出身、身長189cm、体重83kg、ポジションはセッターである。 1986年10歳でイタリアのジュニアチーム・メッシーナでバレーを学ぶ。17歳の時にシスレー・トレヴィー [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。