Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Antonio Di Natale / アントニオ・ディ・ナターレ


Antonio Di Natale (13 ottobre 1977) è un calciatore originario di Napoli che gioca nell’Udinese e nella Nazionale italiana.
E’ al [..]

アントニオ・ディ・ナターレ(1977年10月13日)はナポリ出身、イタリア代表とセリエA・ウディネーゼ所属のサッカー選手である。愛称はトトである。 身長は170cm、体重73kgである。ポジションは [..]

La tigre e la neve / 虎と雪


In questo periodo al cinema danno l’ultimo lavoro di Benigni.
Il film “La tigre e la neve”è ambientato durante la guerra in Iraq e parla di u [..]

今はロベルト・ベニーニの新作が上映中である。 映画「虎と雪」はイラクでの戦争を背景にして、長い愛いの話を話題にしている。 筋は次のようである。主役はアッテ[..]

Matteo Maria Boiardo / マッテーオ・マリーア・ボイアルド


Matteo Maria Boiardo nacque a Scandiano vicino a Reggio Emilia nel 1441 ed è morto nel 1494. Oltre alla composizione di opere in latino, è famoso s [..]

マッテーオ・マリーア・ボイアルドはレッジョエミーリアに近くあるスカンディアノという町で1441年に生れて1494年に死んだ。ラテン語での作品を書いたけれでも特にOrlando innamoratoとい [..]

Il vischio / ヤドリギ


Il rametto di vischio è la pianta che si mette sulle porte delle case come decorazione natalizia.
Viene considerato un amuleto contro le disg [..]

ヤドリギの技はクリスマスの飾りとして家のドアの上の方に貼る植物である。 これは不運反対守りだと考えられている。 ヤドリギの技は木から手で特に左手でピックアップすることはない。なぜなら、不運をもたら [..]

Mozzarella in carrozza / モッツァレッラ・イン・カッロッツァ


Ingredienti:
Pancarrè
Mozzarella
Uova
Farina
Latte
Sale
Pepe
Olio

Prima di tutto sbattere le [..]

材料:
角形食パン
モッツァレッラ


ミルク

コショウ

< [..]

I pizzoccheri sono un tipo di pasta che rappresenta una specialità della Valtellina in Lombardia. Si fanno con un impasto di due terzi di farina di grano saraceno ed un terzo di farina di frumento. La loro colorazione grigiastra dipende dalla fari [..]

ピッツォッケリは、イタリアのロンバルディア州ヴァルテッリーナ地区の名物であるパスタの一種である。蕎麦粉3分の2と小麦粉3分の1の練り粉で作る。蕎麦粉によるその灰色をしている。幅1センチメートル、厚さ2か3ミリメートル、長さ7センチメートルという短冊状をしているパスタである。 特色のある調味料は茹で [..]

La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estremità del parco del Cilento.
È stata dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanit [..]

パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマの修道院に次いでイタリアで2番目の大きさである。 それはトンマーゾ・サン・セヴェリーノにより1306 [..]

Ermanno Olmi (24 luglio 1931) è un regista e sceneggiatore italiano di Bergamo.
Nasce in una famiglia contadina e profondamente cattolica. Le sue origini povere influiscono sui temi delle sue opere.
Tra il 1953 ed il 1961 realizza molt [..]

エルマンノ・オルミ(1931年7月24日)はイタリア・ベルガモ出身の映画監督・脚本家である。 l深くカトリック教の農家に生まれる。その貧乏な生まれは作品のテーマに影響を与える。1953年と1961年の間に「ミラノまで3糸」、「氷河のダム」等といったたくさんのドキュメンタリーを作る。1959年、高山 [..]

La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli.
La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondità, che si svolgevano nella Crypta Neapolitana di Mergellina.
Nonostante l’avvento del Cristia [..]

ピエディグロッタ祭はナポリ市の民衆祭である。この祭りは出生率の神のプリアポにささける酒神バッカス祭から由来している。それがメルジェッリーナのクリプタ・ネアポリタナというトンネルで行なわれていた。その義式はキリスト教のアドベントにもかかわらず長期残った。 次に14世紀に小さい礼拝堂が建って、プリアポ [..]

Valentina Vezzali (Jesi, 14 febbraio 1974) è una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Valentina inizia a praticare la scherma nel 1980, presso il Club Scherma Jesi.
Nella categoria under 20 conquista una medaglia di bronzo (1 [..]

ヴァレンティーナ・ヴェッツァーリ(イェージ出身、1974年2月14日)はイタリアの女子フルーレ選手である。1980年にクラブ・フェンシング・イェージでフェンシングをやり始めた。 Uー20カテゴリでは世界選手権で1銅メダル(1990年)、1銀メダル(1992年)、2金メダル(1993年ー1994年) [..]

Valerio Vermiglio (1 marzo 1976) è un pallavolista italiano. Nato a Messina, è alto 189 cm e pesa 83kg, ha il ruolo di palleggiatore.
Nel 1986 all’età di 10 anni apprende il gioco della pallavolo nella squadra giovanile del Messina. A 17 ann [..]

バレリオ・ベルミリオ(Valerio Vermiglio、1976年3月1日)は、イタリアの男子バレーボール選手である。メッシーナ出身、身長189cm、体重83kg、ポジションはセッターである。 1986年10歳でイタリアのジュニアチーム・メッシーナでバレーを学ぶ。17歳の時にシスレー・トレヴィー [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。