Itaria.it

L'italia per i giapponesi





In Italia ci sono circa 280.000 cognomi differenti. Il più diffuso è Rossi. Seguono Ferrari,Russo, Bianchi, Colombo,Esposito, Ricci,Romano,Conti,Costa.
I cognomi italiani derivano da nomi personali di origine latina (Adriani,Cesari),germanica (Carli,Federici),greca(Cristofori,Teodori),ebraica (Mattei, Baldassarri), da nomi letterari o storici (Achilli, Polidori)e dai racconti cavallereschi, per esempio Rinaldi, Orlandi ecc.
Molti cognomi derivano dal titolo, dalla carica o dal mestiere di qualcuno che li portò in origine, come Capitani, Argentieri, Medici ecc.
Inoltre ci sono cognomi che derivano dal nome o soprannome del padre o della madre posti dopo gli articoli “lo,la”o la preposizione “di”, come Lo Mauro, La Franca, D’Ambrosio.
Tra i soprannomi diventati cognomi, ci sono quelli che raffigurano l’aspetto fisico o il carattere degli antenati.Per esempio, Biondi, Zoppi,Onesti ecc.
Ancora, ci sono cognomi che derivano da nomi etnici o toponimi come Bulgari, Lombardo, Bosco.
Qualche cognome deriva da soprannomi derisori come Pappalardo (ghiottone), Fumagalli (ladro di polli)ecc.



イタリアでは異なった姓は約28万である。Rossiとはいちばん普及したものである。 次にFerrari, Russo, Bianchi, Colombo,Esposito, Ricci, Romano, Conti, Costa. イ タリア姓はラテン語( Adriani,Cesari)、ゲルマン語(Carli, Federici)、ギリシャ語(Cristofori, Teodori)、ヘブライ語(Mattei, Baldassarri)の個人名前、文学か歴史(Achii,Polidori)の名前、騎士物語(Rinaldi, Orlandi等)から来ている。 たくさんの姓は昔誰かがもった肩書きや要職や仕事から来ている。たとえばCapitani(隊長), Argentieri(銀商人), Medici(医者)など。 その上、冠詞lo,la か前置詞di の次に置かれた父か母の名前かあだ名から来る姓がある。たとえばLo Mauro, la Franca, D'Ambrosioなど. 姓になったあだ名の中では祖先の様子か性格を表わすものがある。たとえばBiondi(ブロンド), Zoppi(びっこ), Onesti(正直)など. それにBulgari(ブルガリアの),Lombardo(ロンバルディーアの),Bosco(森)といった民族名か地名から来る姓がある。 いくつかの姓はあざげりのあだ名から来ている。たとえばPappalardo(大食家)、Fumagalli(鶏の泥棒)など。

Articoli correlati

    Haiku in Italia /

    In Italia c’è un forte interesse per la poesia haiku. Quest’anno l’Associazione Italiana Haiku ha indetto la terza edizione del “Premio...


    Canzoni italiane estate 2014 /

    Questa canzone è una delle hit italiane dell’estate 2014. E’ “Dove è sempre sole” dei Modà con la partecipazione di Jarabe de...


    Mario Balotelli /

    Mario Balotelli (12 agosto 1990), è un calciatore italiano che gioca nel Milan e nella Nazionale italiana. E’ un attaccante ed è soprannominato...


    Cinque Terre /

    Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia. Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte...


    Canzoni italiane estate 2013 /

    Questa canzone è una delle hit italiane dell'estate 2013. E' "Vieni con me" della cantante Chiara.


Lascia un commento

Login with Facebook:
Collegati
Login with Facebook:
Collegati