Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Bella ‘mbriana / ベッラ・ンブリアナ


La bella ‘mbriana nella credenza popolare di Napoli, è lo spirito della casa.
E’uno spirito che protegge l’armonia della famiglia e ha [..]

ベッラ・ンブリアナはナポリの民間伝承家によれば家の幽霊である。 家族の平和を守る美人の幽霊である。 普通、親切な幽霊であるけど、誰かが彼女を怒らせるときに、彼女が近い親類の死をもたらすこともできる。古 [..]

Valentina Vezzali / ヴァレンティーナ・ヴェッツァーリ


Valentina Vezzali (Jesi, 14 febbraio 1974) è una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Valentina inizia a praticare la scherma nel 1 [..]

ヴァレンティーナ・ヴェッツァーリ(イェージ出身、1974年2月14日)はイタリアの女子フルーレ選手である。1980年にクラブ・フェンシング・イェージでフェンシングをやり始めた。 Uー20カテゴリでは [..]

Vittorio Alfieri / ヴィットーリオ・アルフィエーリ


Vittorio Alfieri nasce a Asti in Piemonte nel 1749 e muore a Firenze nel 1803. Dopo molti viaggi in Europa si stabilisce a Firenze e qui termina al [..]

ヴィットーリオ・アルフィエーリは1749年に北イタリアでのピエモンテ州のアスティに生まれて、1803年にフィレンゼで死んだ。何回も旅行してから、フィレンゼに居を構えてここにSatireとMisogal [..]

Infiorate di Spello / スペッロのインフィオラータ


La cittadina di Spello, in provincia di Perugia, è famosa nel mondo per le infiorate.
L’ infiorata, che vuol dire “ricoprire di fiori”, è un [..]

イタリア、ペルージャ県のスペッロはインフィオラータで世界的に有名である。 インフィオラータとは、「花を敷き詰める」と言う意味で、毎年、聖体節(イースター後の第九日曜日)の祝日に合わせて行われる行事で [..]

Giorgio Armani / ジョルジオ・アルマーニ


Giorgio Armani nasce a Piacenza l’11 novembre 1934.
E’ uno stilista di moda italiano e al suo nome è legato un marchio di moda famoso a livel [..]

ジョルジオ・アルマーニは、1934年7月11日に イタリア、ピアチェンツァに生まれる。 イタリアのファッションデザイナーであり、彼の名を冠した世界的ファッションブランドである。ミラノ大学医学部を中退し [..]

L’arcipelago di La Maddalena è un gruppo di isole a nord-est della Sardegna. Tra le isole ci sono La Maddalena, Caprera, Santo Stefano,Santa Maria, Budelli, Spargi, ma le uniche isole abitate sono La Maddalena e Caprera.
L’arcipe [..]

ラ・マッダレーナ諸島は、サルデーニャ島の北東にある諸島である。ラ・マッダレーナ島、カプレーラ島、サント・ステーファノ島、サンタ・マリーア島、ブデッリ島、スパルジ島などからなるがラ・マッダレーナ島とカプレーラ島のみで住民がいる。 諸島には美しい自然とエメラルド色の澄んだ水を目当てに遊覧船がクルーズを [..]

Matteo Berrettini (12 aprile 1996) è un tennista italiano, numero 11 della classifica ATP.
Finora ha conquistato 7 titoli ATP e 2 titoli nel doppio.
E’ considerato uno dei tennisti italiani più forti della storia. Viene soprannominato [..]

マッテオ・ベレッティーニ(1996年4月12日)は、イタリア・ローマ出身の男子プロテニス選手である。ATPランキング自己最高位はシングルス11位。これまでにATPツアーでシングルス7勝、ダブルス2勝を挙げている。
イタリアでの1番才能のあるテニス選手の1人と認められる。強烈なサーブなので「 [..]

Procida è una piccola isola della città di Napoli. Ha una superficie di 3,7 km² e il perimetro di circa 16 km. Il territorio comunale comprende le isole di Procida e Vivara.
Da Napoli si raggiunge Procida in circa 40 minuti con l’aliscafo e [..]

プローチダ島はカンパニア州・ナポリ県に含まれる小さな島です。プローチダ島は面積3.7km2で、外周約は16kmであります。プローチダの基礎自治体はプローチダ島とヴィヴァラ島からなる。ナポリから高速船約で40分、フェリーで約60分あります。 プローチダ島はたくさんのビーチが点在しています。最も美しい [..]

Torna il Festival Internazionale dell’ Aquilone di Cervia, in provincia di Ravenna, che con quest’anno raggiunge la 41° edizione.
L’evento si svolge dal 25 settembre al 3 ottobre 2021.
La location è la spiaggia “Pinarella” di Cer [..]

エミリア=ロマーニャ州ラヴェンナ県にあるチェルヴィアの国際凧フェスティバルは今年で41回目を迎えります。 イベントは2021年9月-25日から10月-3日までの期間に行われます。 ロケーション: チェルヴィアの『Pinarella』の海辺。
長さ30メートルまでのさまざまな特色ある凧が [..]

Raffaello Sanzio è un pittore e architetto rappresentativo del Rinascimento, con Leonardo Da Vinci e Michelangelo vengono chiamati i tre grandi maestri del Rinascimento.
Le opere di Raffaello hanno influenzato enormemente i pittori delle gen [..]

ラファエロ・サンツィオはルネサンスを代表する画家・建築家で、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロとともに、盛期ルネサンスの三大巨匠といわれている。
ラファエロの作品は,次の時代の画家に大きな影響を与えた。
2020年はラファエロが死んでから500年に当たる。
その出 [..]

Il castello sorge sull’antico isolotto di Megaride. Secondo una leggenda, su Megaride approdò la sirena Partenope (per questo nell’antichità Napoli si chiamava Partenope).
L’isolotto fu collegato alla terraferma e lì il patrizio romano Lucio [..]

お城は古いメガリデ凝灰岩の小島に立っている。伝説によるとメガリデにセイレンパルテノペは上陸した(そのために昔のナポリはパルテノペと言っていた)。 小島が陸につなぐことになったがそこで古代ローマの貴族のルチョ・ルクッロはきらびやかな別邸を建てらせた。5世紀末にこれはバジリコ僧士の僧院になった。 12世 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。