La festa del Redentore è un evento che si tiene a Venezia il terzo sabato e la terza domenica di luglio.
E’ una tradizione c [..]
救世主の祭りは7月の第3土曜日と日曜日に行われるヴェネツィアの行事である。
1577年に溯る伝統である。その時、1575年と1577年の中にヴェネツィアで猛威を奮っ [..]
L’Italia è uno dei maggiori paesi vulcanici d’Europa. Di conseguenza, le sorgenti termali si trovano in ogni parte del paese. Ecco un elenco dei mi [..]
イタリアは、ヨーロッパ有数の火山国である。だから 全国隈無く温泉が位置する。
これは一番いい温泉施設のリストである。
フィウッジ
[..]
La festa della mamma risale a tempi antichissimi. Infatti, gli antichi greci festeggiando la dea Era, madre degli dei, dedicavano alla mamma un gio [..]
母の日は大昔にさかのぼる。実際にギリシア人ハ神の母のエラ女神を祝って、1年に1日を母に捧げていた。
古代ローマ市民は5月になった時に1週間をばらの花や女性に捧 [..]
Caravaggio, il cui vero nome è Michelangelo Merisi, è un famoso pittore italiano vissuto alla fine del Cinquecento. Egli ha trasformato la tecnica [..]
カラヴァッジョ、本名ミケランジェロ・メリシ、16世紀末に生きたイタリアの有名な画家である。
彼は光と影コントラストの効果や強い写実を使って、17世紀の絵画技法を変えたといってよい。
今ナポリでのカ [..]
La Pastiera è un dolce napoletano di Pasqua. Le massaie lo preparano di solito il giovedì o il venerdì santo.
La Pastiera è una torta di pas [..]
パスティエラはナポリの出身の復活祭の菓子である。主婦はふつう復活祭前週の木曜日や金曜日それを作る。パスティエラはリコッタ、卵、ミルクにボイルした小麦と混ぜて詰め物をした練りパイ生地のケーキである。折り [..]
La Coppa del Mondo FIFA 2018 si disputerà in Russia dal 14 giugno al 15 luglio.
Questa volta la Nazionale italiana non vi parteciperà, ma potremo vedere molti calciatori stranieri che giocano in Italia.
Ecco la lista dei calciatori.[..]
2018FIFAワールドカップは、ロシアで2018年6月14日から7月15日に行われています。
今回、サッカーイタリア代表はワールドカップ大会に出場していませんがイタリアでプレーする多くの外国人選手が見られます。
これはセリエAの選手たちのリストです。
誰がこのワールドカップの [..]
Le zeppole di San Giuseppe sono dolci tradizionale della festa del papà.
Nella tradizione napoletana esistono due tipi di zeppola, fritta e cotta al forno.
Gli ingredienti principali sono la farina, lo zucchero, le uova, il burro, l [..]
ゼッポレ・ディ・サンジュゼッペは父の日の伝統的なお菓子です。
ナポリの伝統ゼッポレは揚げとオーブン焼きの種類が２つあります。
主な成分は小麦粉、砂糖、卵、バター、オリーブオイル、カスタード、粉砂糖、アマレーナ（ダークチェリー)のシロップです。
シュー生地をリング状にしぼって、真ん中 [..]
Salerno è una città della regione Campania e si trova a circa 46 km dal capoluogo Napoli.
A Salerno nel periodo medievale venne fondata la Scuola Medica Salernitana, la più antica d’Europa. Quella scuola viene considerata l’antisegnana dell’ [..]
サレルノはイタリア、カンパニア州にある都市であり、州都ナポリから南東へ約46kmある。
サレルノでは中世の時代にヨーロッパ最古の医学校スクオラ・メディカ・サレルニターナが開設された。その医学校は現在のサレルノ大学の先駆として認められる。
主要な建築物として中世のアレキ城[..]
La cittadina di Spello, in provincia di Perugia, è famosa nel mondo per le infiorate.
L’ infiorata, che vuol dire “ricoprire di fiori”, è un evento che si svolge ogni anno in occasione della festività del Corpus Domini (nona domenica dopo la [..]
イタリア、ペルージャ県のスペッロはインフィオラータで世界的に有名である。
インフィオラータとは、「花を敷き詰める」と言う意味で、毎年、聖体節(イースター後の第九日曜日)の祝日に合わせて行われる行事です。
人々は旧市街の道を敷き詰める花びらの絨毯を作る為に全体の夜働く。
聖体のパレードは日曜日の [..]
Civita di Bagnoregio, considerato uno dei borghi più belli d’Italia, è una frazione appartenente al Comune di Bagnoregio,in provincia di Viterbo.
La città è stata fondata più di 2500 anni fa dagli Etruschi ed è denominata anche “la città che [..]
チヴィタ・ディ・バーニョレージョは、イタリアの最も美しい村の中の一つと認められ、ラツィオ州ヴィテルボ県バニョレージョに属する分離集落である。2500年以上前にエトルリア人によってつくられた都市であるが、台地辺縁部の崩落によってその上の建物が崩れる危機に常にさらされており、「死にゆく町」とも言われる。 [..]
E’ il museo archeologico più antico e importante d’Europa. L’edificio fu fondato dai Borboni alla fine del XVIII secolo e vi sono esposti molti reperti archeologici, come sculture, pitture, marmi, bronzi, porcellane, oreficerie ecc. Questi reperti [..]
これはヨロッパではいちばん古く重要な考古学上の博物館です。建物は18世紀末にブルボン王家から基礎工事をされて、たくさんの考古学発掘品が展示されている。 たとえば、彫刻や絵画や大理石や銅や陶磁器や金細工など。それが先史時代からローマ時代末に、ポンペイ、エルコラーノ、ヴェズヴィオ山の地方、イタリア南部の [..]
