Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Ponte dei Sospiri / ため息橋


Il Ponte dei Sospiri è uno dei ponti di Venezia costruito agli inizi del 17° secolo.
Fu progettato dall’architetto Antonio Contino di Bernard [..]

ため息橋とは、16世紀の初めに架けられたヴェネツィアの橋の1つである。マリーノ・グリマーニドージェの命令によってアントニオ・コンテイーノ・ディ・ベルナルディーノ建築家に計画された。 サン・マルコ広場 [..]

Munaciello / ムナチエッロ


Il “munaciello” che significa piccolo monaco, secondo il folklore di Napoli, è uno spirito vestito da monaco che ha la statura di un bambino.
[..]

ムナチエッロは小さい僧侶という意味で、ナポリの民間伝承によれば子供の身長で僧侶の服を着ている幽霊である。 ムナチエッロはある人が感じの悪い人のような気がするとき、執念深い幽霊になる。 そこで物を無 [..]

Storia dell’uovo di Pasqua / 復活祭卵の歴史


L’uovo rappresenta la Pasqua nel mondo, ma mentre le uova di cioccolato hanno origini recenti, quelle decorate hanno origini lontanissime. Infatti, [..]

卵は世界中で復活祭を表わしているがチョコレート卵は最近の源があり、絵付きの卵は大昔のものである。 実は卵は生活の象徴や奥義という意味してずっと昔から重要性をもった。 古代の異教時代に天と地球は同じ [..]

Festa della donna / 女の日


La festa risale all’anno 1908. Alcuni giorni prima dell’8 marzo, a New York, le operaie dell’industria tessile “Cotton” scioperarono pe [..]

女性の日は1908年にさかのぼる。3月8日の数日前にニューヨックで繊維工業「コットン」の女性労働者は仕事の固い状態に対して抗議するためストライキをした。 3月8日Johnsonさんという所有者は女工 [..]

Superstizione / 迷信


In Italia ci sono molte superstizioni. La gente spesso nega di credere alle superstizioni, ma non è così. In verità, dal punto di vista psicologico [..]

イタリアでは迷信はたくさんある。人々はよく迷信を信じることを否定するが、そうではない。実は心理学の立場から、人間の生活苦悩とそのもろさに原因があるそうだ。それで皆はちょっと迷信を信じることになる。 [..]

Jasmine Paolini, nata a Castelnuovo di Garfagnana il 4 gennaio 1996, è una tennista talentuosa e combattiva, che ha dimostrato di poter competere ai massimi livelli. È considerata una delle migliori giocatrici italiane di sempre e [..]

ジャスミン・パオリーニ(1996年1月4日)は、イタリア・カステルヌオーヴォ[..]

Gianmarco Tamberi, nato a Civitanova Marche il 1° giugno 1992, è un atleta italiano specializzato nel salto in alto. È stato campione olimpico a Tokyo 2020, campione del mondo indoor a Portland 2016, campione europeo indoor a Glasgow 201 [..]

ジャンマルコ・タンベリは、1992年6月1日にイタリアのチヴィタノーヴァ・マルケで生まれた陸上競技選手です。専門は走高跳です。東京2020オリンピックの金メダリスト、2016年ポートランド世界室内選手権の金メダリスト、2019年グラスゴー世界室内選手権の金メダリスト、201 [..]

Jannik Sinner (16/08/2001) è un tennista professionista di San Candido, in Italia.
E’ alto 188 cm e pesa 76 kg.
Le sue classifiche ATP più alte sono 4° in singolo e 124° in doppio. Ha vinto otto titoli di singolare e un titolo di [..]

ヤニック・シナー (2001年8月16日) は、イタリア・サン・カンディド出身の男子プロテニス選手。身長188cm、体重76kg。ATPランキング自己最高位はシングルス4位、ダブルス124位。これまでにATPツアーでシングルス8勝、ダブルス1勝を挙げている。 3歳の頃にテニスを始めた。しかし、幼少 [..]

Il Caffè Gambrinus è un caffè storico di Napoli che si affaccia su Piazza Trieste e Trento. Il suo nome deriva dal mitologico re delle Fiandre Gambrinus, patrono della birra.
Fondato nel 1860, dall’imprenditore Vincenzo Apuzzo, riscoss [..]

ガンブリヌスはトリエステ・エ・トレント広場に面したナポリの歴史的カフェである. 「ガンブリヌス」という屋号はビールの守り神でもある伝説のフランドル王の名から出ている。 1860年にヴィンチェンツォ・アプッツォという起業家によって設立され、すぐ成果を収める こ と ができ、サヴォイ王家のサプライヤ [..]

Simone Giannelli (nato a Bolzano, 9 agosto 1996) è un pallavolista italiano che gioca nella Sir Safety Perugia e nella Nazionale italiana. E’ alto 200 cm e pesa 89 kg.

Nel 2012 entra a far parte della Trentino Volley e inizia la sua carrier [..]

シモーネ・ジャネッリ(ボルツァーノ出身、1996年8月9日 )は、イタリア人の男子バレーボール選手であり、Sir Safety Perugiaとイタリア代表でプレーしている。身長は200cm、体重は89kgある。ポジションはセッターである。 クラブチーム 2012年にトレンティーノ・バレーへ [..]

L’arcipelago di La Maddalena è un gruppo di isole a nord-est della Sardegna. Tra le isole ci sono La Maddalena, Caprera, Santo Stefano,Santa Maria, Budelli, Spargi, ma le uniche isole abitate sono La Maddalena e Caprera.
L’arcipe [..]

ラ・マッダレーナ諸島は、サルデーニャ島の北東にある諸島である。ラ・マッダレーナ島、カプレーラ島、サント・ステーファノ島、サンタ・マリーア島、ブデッリ島、スパルジ島などからなるがラ・マッダレーナ島とカプレーラ島のみで住民がいる。 諸島には美しい自然とエメラルド色の澄んだ水を目当てに遊覧船がクルーズを [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。