Palazzo Vecchio si trova in piazza della Signoria a Firenze e rappresenta un’ eccellente sintesi dell’architettura cittadina trecentesca. In [..]
ヴェッキョ宮殿はフィレンツェのシニョリア(政庁)広場にあり、14世紀の公民建築の優れた総合を表している。もともとはデイ・プリオリ宮殿と呼ばれていたが15世紀にフィレンツェ共和制の政治体制の政庁の名前か [..]
Il Ponte dei Sospiri è uno dei ponti di Venezia costruito agli inizi del 17° secolo.
Fu progettato dall’architetto Antonio Contino di Bernard [..]
ため息橋とは、16世紀の初めに架けられたヴェネツィアの橋の1つである。マリーノ・グリマーニドージェの命令によってアントニオ・コンテイーノ・ディ・ベルナルディーノ建築家に計画された。
サン・マルコ広場 [..]
La schiacciata è un tipico dolce di Firenze che viene preparato durante il periodo di Carnevale. Caratteristica peculiare è il disegno del giglio s [..]
スキャチアータは謝肉祭で作られているフィレンツェ特有のお菓子である。
このお菓子の特質は中心にフィレンツェの象徴の百合の図形をココアで描くことである。
スキャチアータは泡立てたクリームや糖衣やチョ [..]
Il Lago di Garda, chiamato anche Benàco, è il maggiore lago italiano.
Il nome lago di Garda di origine germanica, era usato in epoca medioeva [..]
ガルダ湖は、別名ベナーコ 湖ともいわれイタリアで最も面積の広い湖である。
ガルダという名はゲルマン語から出て中世に、ベナーコという名はケルト語から出てローマ帝国の時代に使われていた。
面積は約37 [..]
Ennio Morricone (10 novembre 1928) è un compositore italiano.
È celebre soprattutto per le sue colonne sonore cinematografiche. Ne ha compost [..]
エンニオ・モリコーネ（1928年11月10日 - )はイタリアの作曲家である。映画音楽で特に知られる。今まで作曲した映画音楽は500本以上といわれており、その作品ではウェスタン映画が30本ある。
モ [..]
Pierfrancesco Favino è un attore italiano. Nasce a Roma il 24 agosto 1969. Si diploma all’ Accademia Nazionale d’ Arte drammatica “Silvio D’amico” di Roma. Debutta in televisione nel 1991 con il film “Una questi [..]
ピエルフランチェスコ・ファヴィーノはイタリアの俳優である。1969年8月24日にローマ生まれ。ローマの国立演劇アカデミー「シルヴィオ・ダミコ」で卒業した。1991年、テレビに「個人的な問題」Una questione privataという映画でデビューした。
1995年、映画界に「ボクサー」Pug [..]
Claudia Gerini è un’attrice e cantante italiana.
Nasce a Roma il 18 dicembre 1971. Nel 1985, a tredici anni, vince il concorso di bellezza “Miss teenager”. Nella giuria è presente anche il regista Gianni Boncompagni.
[..]
グラウディア・ジェリーニはイタリアの女優と歌手である。1971年12月18日にローマ生まれ。1985年に13歳でミス・テイン・エイジャーというビューテイコンクールに勝った。コンクールの陪審員ではジャンニ・ボンコンパンニ監督も出席した。
1991年、テレビにボンコンパンニの「ノン・エ・ラ・ライ」とい [..]
Carlo Verdone è un regista, attore e sceneggiatore italiano. Il suo genere di film è la commedia.
Nato a Roma il 17 novembre 1950, è figlio del critico cinematografico Mario Verdone. Si è laureato in Lettere Moderne all’Università R [..]
カルロ・ヴェルドーネは、イタリアの俳優、映画監督、脚本家で、映画のジャンルはコメディである。
1950年11月17日にローマ生まれ、マリオ・ヴェルドーネという映画評論家の息子である。
「イタリアの文学と無声映画」と題する論文でローマラ・サピエンツァ大学近代文学部を卒業した。
イタリア国立映画実 [..]
L’8 e il 9 dicembre a Firenze si terrà il XIV Nimi Festival Giapponese.
Un appuntamento imperdibile per gli appassionati del Sol Levante.
La manifestazione si svolgera’ nella prestigiosa location della Staz [..]
2012年12月8日-9日にフィレンツェで日本フェスティバルが行なわれています。
場所: フィレンツェのレオポルダ駅。
日本が好きな人向け、日本の伝統や現在文化を紹介するフェスティバルです。
イベントの企画は日伊文化交流協会NiMIのものです。
様々なレッスンやワークショップ: 墨絵、茶の湯 [..]
Il gateau di patate (gâteau in francese significa “torta”) è un tipico piatto della cucina napoletana.
Generalmente viene consumato come unica pietanza a pranzo, poiché si prepara con vari tipi di ingredienti.
Ingredienti [..]
じゃがいものガトーは(フランス語で「ケーキ」を意味するガトー)ナポリ特有の料理である。
普通はいろいろな材料で作られるから昼食時に唯一の料理として食べられる。
材料（4人分）
じゃがいも:約600g
卵: 2個
モッツァレラ [..]
Il termine sagra viene dall’aggettivo latino “sacrum” che significa sacro.
La sagra ha un significato religioso sin dall’antichità; le sagre erano soprattutto dei momenti di unione tra l’uomo e la divinità.
[..]
サグラという言葉はsacro(神聖)を意味するラテン語の形容詞「sacrum」から出ている。
サグラとは古代から宗教的な意味を持って、特に人間と神をつなぐことが出来る時期になった。
古代の祭りはお寺や教会(キリスト教時代)の前で祝われていた。因みに教会の「サグラト」という名詞はサグラから来ている [..]
