Lo Juventus Stadium è il nuovo stadio di Torino, sede degli incontri interni della Juventus, I lavori di demolizione del Delle Alpi sono iniziati n [..]
ユヴェントス・スタジアムはトリノ郊外にあるユヴェントスの新しいホームスタジアムである。 デッレアルピ・スタジアムの解体工事は2008年11月に始まり、2009年 [..]
La Sacra Sindone è il lenzuolo che si suppone sia stato usato per avvolgere il corpo di Gesù Cristo nel sepolcro dopo la sua morte. Sul lenzuolo è [..]
聖骸布はイエス・キリストが死んだ後、墓の中にその遺体を包んだとされる布である。布は磔や負傷の痕跡をもつ男性の全身像を写す。
聖遺物はトリノの大聖堂に保管されて [..]
La Cinzano è una azienda piemontese che produce vermouth e spumanti.
La casa Cinzano è stata fondata a Torino il 6 giugno 1757 dai fratelli C [..]
チンザノは、ベルモットやスプマンテを製造しているイタリア-ピエモンテ州の酒類製造会社である。
チンザノ社は1757年6月6日, イタリアのトリノにおいて、兄ジ [..]
La tragedia di Superga è un incidente aereo avvenuto il 4 maggio 1949.
L’aereo si schiantò sulla collina di Superga nelle vicinanze di Torino [..]
スペルガの悲劇とは、1949年5月4日、イタリア・トリノ郊外のスペルガの丘で起きた航空機墜落事故のことである。乗客31名全員が死亡し、この中にはイタリアのプロサ [..]
All’interno del vecchio Collegio dei Nobili costruito dall’architetto Guarini (autore anche dello splendido vicino palazzo Carignano), si trovano i [..]
グアリニという建築家「近くのある素晴しいカリニーアノ邸宅の作者もであった」に建てられた古い貴族の学院の中にはエジプト博物館とサボイア家の美術館があります。トリノ [..]
Il Gianduiotto è un tipo di cioccolatino che si produce a Torino.
Si prepara impastando il cacao e lo zucchero con la famosa nocciola delle L [..]
ジャンドウヨットはトリノ市の小さいチョコレ—トの種類である。
カカオと砂糖をランゲの有名なハシバミで練て作る。
カッファレルというトリノの菓子会社からはじめ [..]