Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Taismary Agüero / タイスマリー・アゲロ


Taismary Agüero (5 marzo 1977) è una pallavolista italiana che ha il ruolo di opposto. E’ nata a Cuba nella provincia di Sancti-Spíritus. I suoi ap [..]

タイスマリー・アゲロ(1977年3月5日 )はイタリアの女子バレーボール選手、ポジションはオポジットである。キューバ・サンクティ・スピリトゥス 州出身である。 愛称はエクサテッレストレやフェノメノで [..]

Ferragosto / フェッラゴスト


In Italia il 15 agosto viene detto Ferragosto.
La parola “ferragosto” deriva dal latino “ferie augusti” che significa Feste di Augusto.
[..]

イタリアでは8月15日はフェッラゴストと言われる。 フェッラゴスト(Ferragosto)と言葉はアウグストウスの祭りという意味があるラテン語「Feriae Augusti」から出ている。実際にロー [..]

Eurochocolate / エウロチョコレート


Eurochocolate è la festa del cioccolato che si svolge a Perugia verso la metà di ottobre.
E’ una delle più importanti manifestazioni d’Europa [..]

エウロチョコレートは10月中旬ごろペルージャで行われているチョコレート祭 のことである。チョコレートについてもっとヨロッパでの重要な展示会の一つである。 毎年ペルージャには観光客が多くなっ [..]

Il Carnevale in Italia / イタリアのカーニバル


Il Carnevale si festeggia in tutte le regioni d’Italia, [..]

カーニバルはすべての地方で祝されているがいくつかのイタリア町ではイタリアや全世界から観光客を引き付けるお祭りがある。 ピエモンテのイヴレアでは荷車にいる人と行列を見る人の中の「オレンジの戦争」がある [..]

Festa dei Gigli / ジーリの祭り


La tradizionale Festa dei Gigli si tiene ogni anno a Nola, città confinante con Napoli, il 22 giugno o la domenica immediatamente successiva.
[..]

ナポリに隣接するノーラでは伝統の祭り、ラ・フェスタ・デイ・ジーリ(ユリ祭り) が、毎年6月22日またはその直後の日曜日に行われる。この町の守護神であるサン・パオリーノを献じた。 この行事は5世紀半ば [..]

Il Palazzo Farnese è un edificio d’architettura rinascimentale cinquecentesca che sta a Roma. Dal 1874 il palazzo è sede dell’ambasciata francese.
Il progetto originario del palazzo si deve ad Antonio da Sangallo il Giovane, che [..]

パラッツォ・ファルネーゼはローマにある16世紀のルネサンスの建築である。1874年からはイタリアにおけるフランス大使館として使われている。 この建物は、ドナト・ブラマンテの下でサン・ピエトロ大聖堂の建造に携わったアントニオ・ダ・サンガッロ・イル・ジョヴァネの設計。アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿 [..]

La Sacra Sindone è il lenzuolo che si suppone sia stato usato per avvolgere il corpo di Gesù Cristo nel sepolcro dopo la sua morte. Sul lenzuolo è impressa la figura intera di un uomo che porta segni di lesioni e di crocefissione.
La reliqui [..]

聖骸布はイエス・キリストが死んだ後、墓の中にその遺体を包んだとされる布である。布は磔や負傷の痕跡をもつ男性の全身像を写す。 聖遺物はトリノの大聖堂に保管されている。 本体は、重量約2.400、約厚さ0.35mm、 縦4.36m、横1.10mの黄土色の亜麻布である。 14世紀半にフランスのシャル [..]

Taismary Agüero (5 marzo 1977) è una pallavolista italiana che ha il ruolo di opposto. E’ nata a Cuba nella provincia di Sancti-Spíritus. I suoi appellativi sono Extraterrestre e Fenomeno.
Inizia a giocare all’età di 8 anni. Dopo due anni, e [..]

タイスマリー・アゲロ(1977年3月5日 )はイタリアの女子バレーボール選手、ポジションはオポジットである。キューバ・サンクティ・スピリトゥス 州出身である。 愛称はエクサテッレストレやフェノメノである。 8歳の時にバレーボールを始める。2年後、ハバナのCarro Pelado Traning [..]

Nel paesino di Collodi, in Toscana, c’è il “Parco di Pinocchio”.
Questo parco è gestito dalla fondazione Carlo Collodi, nome dell’autore del romanzo “Pinocchio”.
Realizzato fra il 1956 e il 1987, è un luogo che racconta la storia di Pi [..]

トスカーナ州のコッローディ村には[ピノッキオ公園]がある。この公園は、「ピノキオ」小説の原作者の名前、カルロ・コッローディの財団が運営している。 1956年と1987年の間に施設され、ピノキオの話をモチーフにした場所である。 ピノッキオのブロンズ像が見られている。それは高さ5メートル、木の人形か [..]

Il pane frattau è un piatto tradizionale della Sardegna, preparato specialmente nella parte centrale dell’isola.
I suoi ingredienti sono uova, pane carasau (pane sardo detto anche carta da musica), salsa di pomodoro, olio d’oliva [..]

パネ・フラッタウはサルデーニャ島の伝統的な料理である。 特にサルデーニャ島中央部に作っている。 材料は卵、パネ・カラサウ(音楽の紙と呼ばれたサルデーニャのパン)、トマトソー ス、オリーブ油、パルメザンチーズである。作り方は地域により変わる。例えばガッルラではこの材料で作っているがバルバジアではパ [..]

La bella ‘mbriana nella credenza popolare di Napoli, è lo spirito della casa.
E’uno spirito che protegge l’armonia della famiglia e ha l’aspetto di una donna molto bella.
In genere si tratta di uno spirito buono, ma se qualcuno l [..]

ベッラ・ンブリアナはナポリの民間伝承家によれば家の幽霊である。 家族の平和を守る美人の幽霊である。 普通、親切な幽霊であるけど、誰かが彼女を怒らせるときに、彼女が近い親類の死をもたらすこともできる。古代にはベッラ・ンブリアナにテーブルの空席をおいていた。 ベッラ・ンブリアナは綺麗できちんとした家が好 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。