Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Chiesa di Santa Maria del Carmine / サンタ・マリア・デル・カルミネ教会


La chiesa di Santa Maria del Carmine si trova nel quartiere Oltrarno a Firenze.
Essa è celebre per gli affreschi della cappella Brancacci con [..]

サンタ・マリア・デル・カルミネ教会はフィレンツェ市のオルトラルノ街にある。それはルネッサンス芸術の傑作と認められているブランカッチ礼拝堂でのフレスコ画で有名である。 礼拝堂はマサッチョとマソリーノと [..]

Maccheroni ai quattro formaggi / 4つのチ—ズのマカロニ


Dosi per 4 persone
Tempo 20 minuti

Ingredienti
400 g di maccheroni
75 g di formaggio Emmenthal
75 g di
formagg [..]


4人前の分量
時間 20分

材料
400g マカロニ
75g エンメンタル・チ—ズ
75g オランダ・チ—ズ
[..]

Grattacielo Pirelli / ピレッリ高層ビル


Il Grattacielo Pirelli è un edificio interamente coperto di vetro che si erge nei pressi della Stazione Centrale di Milano.
Il grattacielo ch [..]

ピレッリ高層ビルはミラノの中央駅のそばに聳えている総ガラス張りの薄建造物である。 この高層ビルはピレッロネとも言われ、ミラノのシンボルの一つである。 モダニズム建築の代表的なものであり、高さ127 [..]

Gateau di patate / じゃがいものガトー


Il gateau di patate (gâteau in francese significa “torta”) è un tipico piatto della cucina napoletana.
Generalmente viene consuma [..]

じゃがいものガトーは(フランス語で「ケーキ」を意味するガトー)ナポリ特有の料理である。 普通はいろいろな材料で作られるから昼食時に唯一の料理として食べられる。

材料(4人分 [..]

Festa della Stella Maris / ステラ・マリス祭り


La festa della Stella Maris ricorre la prima domenica di agosto a Camogli, in Liguria.
Questa festa risale al 1400, ed è dedicata alla Madonn [..]

ステラ・マリス祭りはリグーリア州、カモーリで8月最初の日曜日に行われる。15世紀に溯って、船員が海の星「ステラ・マリス」と呼ぶ聖母マリアに捧げられた。 海の星というものはプンタ・キアッパにある祭壇上 [..]

Il lago di Bolsena è un lago dell’Italia centrale che si è formato oltre 300.000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani. Si trova nel territorio della provincia di Viterbo.
È considerato il più grande lago d’o [..]

ボルセーナ湖は、イタリア中部にあるカルデラ湖である。火山活動により、30万年以上前に形成された。湖は、ラツィオ州ヴィテルボ県に位置している。 ヨーロッパで一番大きいカルデラ湖だと思われている。 湖の形状はカルデラ湖の典型である楕円形で、2つの島(ビセンテイーナとマルターナという)、1つの川がある [..]

Eleonora Lo Bianco (22 dicembre 1979) è una pallavolista italiana nata a Borgomanero.
E’ alta 172 cm e pesa circa 70 kg. Ha il ruolo di alzatrice e gioca nella squadra della Foppapedretti Bergamo.
Inizia a giocare nell’Omeg [..]

エレオノーラ・ロビアンコ(1979年12月22日)は、ボルゴマネーロ出身イタリアの女子バレーボール選手である。身長は172センチ、体重は70キロくらいある。ポジションはセッターであり、今フォッパペドレッテイ・ベルガモに所属している。 オメニャでプレーしはじめ、セリエCとB2の選手権に勝った。 1 [..]

Il Grana Padano è un formaggio a pasta dura, prodotto nella zona della Pianura Padana comprendente le regioni Emilia Romagna, Piemonte e Lombardia.
Ha ricevuto la Denominazione d’Origine Protetta (DOP) nel 1955.
E’ un formaggio m [..]

グラナ・パダーノは、イタリアは北部、エミリア・ロマーニャ州、ピエモンテ州、ロンバルディア州のポー川流域で生産されるハードチーズである。 1955年にDOPを取得したことがある。 割るとぼろぼろと粒状に崩れるチーズで、熟成期間が長く、9ヶ月から24ヶ月までである。 グラナチーズの形状はいちいち重 [..]

La Fontana Maggiore è uno dei principali monumenti di Perugia.
Fu progettata tra il 1275 ed il 1278 da Nicola e Giovanni Pisano con la collaborazione dell’architetto Frà Bevignate da Cingoli e dell’ingegnere Boninsegna Veneziano.
E’ co [..]

マッジョーレ噴水はペルージャでの最も重要なモニュメントの一です。1275年と1278年の間でフラ・ベヴィニャーテ・ダ・チンゴリ建築家とボニンセニャ・ヴェネツァーノ技師の協同でニコラとジョヴァンニ・ピサノに設計された。 大理石でできた多角形の2つのタンクから成っている。そのタンクの上にロッソ・パデッ [..]

Vincenzo Iaquinta (21 novembre 1979) è un calciatore italiano, nato a Crotone.
Ha il ruolo di attaccante e gioca nella Juventus e nella Nazionale italiana.
E’ alto 191 cm e pesa 84 kg. Le sue caratteristiche sono forza, velocità e dutt [..]

ヴィンチェンツォ・イアクインタ(1979年11月21日- )は、イタリアのクロトーネ出身のサッカー選手である。ポジションはフォワードである。ユヴェントスとイタリア代表でプレーしている。身長 191cm、 体重 84kgある。 持ち味は力、速度、柔軟性である。 1996年、17歳でレッジョーロでキャリ [..]

La Fiera del Levante nata nel 1929, è una delle principali fiere italiane, la maggiore del Sud, e ha sede a Bari in Puglia.
La manifestazione principale è la fiera campionaria internazionale di settembre, che richiama ogni anno oltre un mili [..]

フィエラ・デル・レヴァンテは1929年に生まれ、バーリ(プーリア州)で行われる南イタリア最大、イタリアの一番主い見本市の一つである。 主な展覧会は9月に行われる国際見本市である。毎年100万人以上の人が訪れたものですが約2千の出展社ある。 見本市はいろいろなセクションに分けている。最も人気を集め [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。