Nanni Moretti (19 agosto 1953) è un regista, produttore e attore cinematografico italiano.
E’ famoso per lo stile umoristico e per il p [..]
ナンニ・モレッティ(1953年8月19日)はイタリア出身の映画監督、制作者、俳優である。政治的思考やユーモラスな作風で有名である。
トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ブルーニコに生まれたがこれまで [..]
Questa canzone è una delle hit italiane dell’estate 2013.
E’ “Vieni con me” della cantante Chiara.
Il Monumento all’Italia (o Monumento a Vittorio Emanuele II) si trova al centro di Piazza Vittorio Emanuele a Reggio Calabria.
La piazza è an [..]
イタリアの記念碑 (あるいは ヴィットリオ・エマヌエーレ二世の記念碑) はレッジョ・カラー
ブリアでのヴィットリオ・エマヌエーレ広場の中央にある。
広場は普通に記念碑のためイタリア広場と言うことも [..]
San Gimignano è un comune di circa 7.700 abitanti situato in provincia di Siena in Toscana. Per la caratteristica architettura medievale del suo ce [..]
サン・ジミニャーノは人口約7,700人のトスカーナ州のシエーナ県のコムーネの一つである。その中世の町並みが1990年に歴史地区としてユネスコの世界遺産に登録された。サン・ジミニャーノの名前は398年に [..]
Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia.
Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte [..]
チンクエ・テッレは、イタリア北西部のリグーリア海岸にある5つの村を指す。険しい海岸に色とりどりの家屋が並ぶ文化的景観によって知られている。
1997年にポルトヴェーネレやパルマリア、ティノ、ティネッ [..]
Il “munaciello” che significa piccolo monaco, secondo il folklore di Napoli, è uno spirito vestito da monaco che ha la statura di un bambino.
Il munaciello quando ha l’impressione che una certa persona sia antipatica, diventa uno spirito ven [..]
ムナチエッロは小さい僧侶という意味で、ナポリの民間伝承によれば子供の身長で僧侶の服を着ている幽霊である。
ムナチエッロはある人が感じの悪い人のような気がするとき、執念深い幽霊になる。
そこで物を無くさせたり、物を壊したり、夜中に殴ったりして悪意で行動をする。
反対にある人は感じの良い人のような [..]
L’isola d’Ischia è un’isola del golfo di Napoli, situata a poca distanza dalle isole di Procida e Vivara. Appartiene al gruppo delle isole flegree.
Ischia è detta l’”Isola Verde” per la lussureggiante vegetazione che [..]
イスキア島はナポリ湾に浮かぶ島で、プローチダ島とヴィヴァラ島の近くに位置し、フレグレエ群島に属している。イスキアは豊な植物があって緑の島と呼ばれている。
火山島であるけど14世紀から活動を停止している。最後の噴火は1301にさかのぼる。
海岸は約34キロメートルで、面積は約46.3平方キロメート [..]
La Cinzano è una azienda piemontese che produce vermouth e spumanti.
La casa Cinzano è stata fondata a Torino il 6 giugno 1757 dai fratelli Carlo e Giovanni Cinzano. In quel periodo, i fratelli Cinzano producevano vini locali secondo un meto [..]
チンザノは、ベルモットやスプマンテを製造しているイタリア-ピエモンテ州の酒類製造会社である。
チンザノ社は1757年６月６日, イタリアのトリノにおいて、兄ジョヴァンニと弟カルロの兄弟により創業された。当時はハーブやスパイス等を用いて独自の製法により地元産のワインを製造していた、今日ベルモットと呼 [..]
Gli struffoli sono dolci natalizi tradizionali della cucina napoletana.
Il dolce è composto da palline di pasta realizzata con farina, uova, burro, zucchero e aromi di 5-10 mm di diametro.
Vengono fritte nell’olio o nello strutto [..]
ストルッフォリはナポリの伝統的クリスマスのお菓子である。
この菓子は小麦粉、卵 、バター、砂糖、薬味 で作った直径5～10ミリメートルの練り粉の小球からなっている。
油かラードで揚げて、冷やしておいてから、温かい蜂蜜で包む。最後にシトロンや砂糖漬けの果物の小片、砂糖の小片、多彩な色のキャンデーを [..]
La Basilica di Santa Maria degli Angeli è una basilica sita ad Assisi costruita intorno al 1600.
La Basilica, a croce latina, è lunga 126 metri e larga 65. Ha una grande cupola e sulla sommità della facciata spicca la statua della Madonna ri [..]
サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会は１６００年位に建ったアッシシにある教会である。
ラテン十字に建てられ、長さは126メートル幅は65メートルである。
大きなドーム（クーポラ）をもち、ファザード上部には金色に輝くマリア像がある。
教会の中にポルツィウンコラという礼拝堂がある。ポルツィウンコラ [..]
Vari nomi propri col passar del tempo, hanno assunto il significato di nomi comuni che indicano caratteristiche precise. Inoltre, essendo trattati come nomi comuni, si scrivono in lettere minuscole.
Sotto, riporto alcuni esempi.
Dedalo [..]
色々な固有名詞は時間が経つにつれて明確な特徴を示す普通名詞の意味をとった。
しかも、普通名詞として扱われているので、小文字で書かれる。
以下にいくつかの例を書きます。
デダロはクレータ島の迷宮を造ったギリシア神話の人物ですが迷宮を示す名詞になってしまった。
アトラースは天空を背負うという役目 [..]
