Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Giro d’Italia / ジロ・デ・イタリア


Il Giro d’Italia è una corsa ciclistica a tappe effettuata da ciclisti professionisti e si svolge ogni anno durante tre settimane di maggio.< [..]

ジロ・デ・イタリアは、毎年3週間5月に開催される、プロの自転車選手によりイタリアを一周するロードレースである。 ジロは、世界最大のレースであるツール・ド・フランスより二番目のレースだと思われている。 [..]

Festa della Repubblica / 共和国祭り


L’Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro.
Il 2 giugno è l’anniversario della Repubbilca Italiana.
Il 2 giugno del [..]

イタリアは労働に基礎を置く民主的共和国である。 6月2日はイタリア共和国記念日になる。 1946年6月2日にイタリアで第二次世界大戦の後で共和国を決めた国民投票が行なわれた。投票には初めて女性も加 [..]

Terme di Caracalla / カラカッラ浴場


Le Terme di Caracalla o Antoniniane, furono costruite sotto l’imperatore Caracalla a Roma tra il 212 e il 217. Oggi le sue immense rovine son [..]

カラカッラ浴場あるいはアントニニアーネ浴場は、ローマに212年から217年にかけて、カラカッラ帝の治世に造営された。現在広大な遺跡は有名な観光地になっている。 構成は228mの長さに116mの幅、お [..]

Leggenda di Pizzomunno / ピッツォムンノの伝説


La leggenda di Pizzomunno si tramanda sin dall’antichità fra gli abitanti di Vieste, in Puglia.
E’ la storia d’amore di due giovani innamorat [..]

ピッツォムンノの伝説はプーリア州ヴィエステの住民の間で古代から伝わってきた。
ピッツォムンノとクリスタルダという二人の若い恋人のラブストーリーのことである。 ピッツォムンノは魅惑的な漁師で [..]

Valerio Vermiglio / バレリオ・ベルミリオ


Valerio Vermiglio (1 marzo 1976) è un pallavolista italiano. Nato a Messina, è alto 189 cm e pesa 83kg, ha il ruolo di palleggiatore.
Nel 198 [..]

バレリオ・ベルミリオ(Valerio Vermiglio、1976年3月1日)は、イタリアの男子バレーボール選手である。メッシーナ出身、身長189cm、体重83kg、ポジションはセッターである。 1 [..]

La basilica di San Giovanni in Laterano, detta anche Basilica Laterana, è la Cattedrale della diocesi di Roma situata sul colle del Celio. E’ la maggiore delle quattro grandi basiliche romane e la più antica d’Occidente.
La Basil [..]

サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂は、ラテラン大聖堂とも呼ばれ、イタリアのローマのチェリオ丘にあるローマ司教区の大聖堂である。ラローマの四大バシリカの中での最高、西洋で最古の大聖堂である。 ローマ教皇はローマ司教であるので、サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ教会にはローマ司教座聖堂として、教 [..]

Gli spaghetti alla puttanesca sono un piatto tipico della cucina napoletana e della cucina romana. Si preparano con pomodori, olio d’oliva, aglio, capperi, olive nere e prezzemolo. Una teoria fa risalire l’origine del nome agli inizi d [..]

スパゲティ・アッラ・プッタネスカは、ナポリとローマの名物料理である。ポモドーロ、オリーブ油、ニンニク、アンチョビ、ケッパー、黒オリーブ、パセリで作っている。プッタネスカという名は20世紀の初めにナポリのスペイン場(グアルティエーリ・.スパニョーリ)の売春宿の所有がお客さんにこの急速で調理しやすい料理 [..]

Nel Trentino occidentale e nelle province di Udine, Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova, Lodi, Verona, Piacenza, Parma, Reggio Emilia, esiste una tradizione legata a Santa Lucia. Santa Lucia, allo stesso modo di Babbo Natale e la Befana, è popolare [..]

東トレンティーノ、ウーディネ、ベルガモ、ブレッシャ、クレモナ、マントヴァ、ロディ、ヴェローナ、ピアチェンツァ、パルマ、レッジョ・エミリアでは、聖ルチアに関する伝統がある。 聖ルチアはサンタクロースとベファナのように良い子には贈り物をくれ、悪い子には石炭をくれるという聖人として、特に子供に人気がある。 [..]

Simona Gioli (17 settembre 1977) è una pallavolista italiana. Ha il ruolo di centrale. E’ alta 185 cm e pesa 72 kg. Attuamente gioca nel Ženskij Volejbol’nyj Klub Fakel.Inoltre, fa parte della Nazionale italiana. Simona Gioli inizia la [..]

シモーナ・ジョーリ(1977年9月17日)はイタリアの女子バレーボール選手である。ポジションはミドルブロッカーである。身長は185センチ、体重は 72キロある。 今Ženskij Volejbol'nyj Klub Fakelに所属している。その上、バレーボールイタリア女子代表である。 1992年に [..]

Il Ponte del Diavolo è il simbolo della città di Cividale del Friuli (Udine). Costruito in pietra sul fiume Natisone nella metà dal XV sec., è ripartito in due arcate ed è alto 22 metri. Fino al XIII sec. al suo posto c’era un ponte di legno [..]

悪魔の橋はウーディネ県のコムーネチヴィダーレ・デル・フリウリの象徴である。15世紀中頃に,ナティゾーネ川に建設された高さ22mの2つの アーチ状の石造りの橋である。 13世紀までその代わりに木で橋があった。 1442年に橋の建設がイアコポ・ドウガロ・ダ・ビッソネの指示による始まった。彼が死んだ後(1 [..]

Ca’ Foscari o palazzo Foscari è un palazzo gotico di Venezia che si affaccia sul Canal Grande. Oggi è la sede dell’università di Venezia. Al posto del palazzo Ca’ Foscari, vi era in precedenza un altro palazzo, chiamato “Casa del [..]

カ・フォスカリまたはフォスカリ宮殿はグランデ運河に面したヴェネツィアでのゴシック建築である。現在はヴェネツィア大学の建物になっている。 以前その代わりにカサ・デッレ・ドウエ・トッリという建物があった。 スフォルツァ家とゴンザーガ家に属したが1452年にヴェネツィアの元首(ドージェ)のフランチェスコ・ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。