Il Prosecco è una varietà di uva prodotta nel Veneto. Da essa si ricava l’omonimo vino bianco che è famoso a livello internazionale.
Il vino [..]
プロセッコはイタリア・ヴェネト州で生産されるブドウ品種である。このブドウから世界的に有名な同名の白ワインを作ることがある。
「プロセッコ」と言う名称は、欧州連合の原産地名称保護制度で保護されており、 [..]
La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estr [..]
パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマ [..]
Il Babà fa parte della tradizione della pasticceria napoletana, ma ha avuto origine in Francia nella metà del Settecento.
In quel periodo, re [..]
ババはナポリ菓子製造技術の伝統に属するがフランスで18世紀の中にさかのぼる。
その時にフランスで流刑中、ポーランド王スタニスラオはそのレシピを作り出した。
その菓子は直ぐ盛んになって、それからナポ [..]
La tragedia di Superga è un incidente aereo avvenuto il 4 maggio 1949.
L’aereo si schiantò sulla collina di Superga nelle vicinanze di Torino [..]
スペルガの悲劇とは、1949年5月4日、イタリア・トリノ郊外のスペルガの丘で起きた航空機墜落事故のことである。乗客31名全員が死亡し、この中にはイタリアのプロサッカークラブ、ACトリノの選手18名と監 [..]
Il Ponte dei Sospiri è uno dei ponti di Venezia costruito agli inizi del 17° secolo.
Fu progettato dall’architetto Antonio Contino di Bernard [..]
ため息橋とは、16世紀の初めに架けられたヴェネツィアの橋の1つである。マリーノ・グリマーニドージェの命令によってアントニオ・コンテイーノ・ディ・ベルナルディーノ建築家に計画された。
サン・マルコ広場 [..]
San Gimignano è un comune di circa 7.700 abitanti situato in provincia di Siena in Toscana. Per la caratteristica architettura medievale del suo centro storico nel 1990 è stato dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. Il nome di [..]
サン・ジミニャーノは人口約7,700人のトスカーナ州のシエーナ県のコムーネの一つである。その中世の町並みが1990年に歴史地区としてユネスコの世界遺産に登録された。サン・ジミニャーノの名前は398年にここで亡くなったモデナの司教聖ジミニャーノの名前に由来する。サン・ジミニャーノは美しい塔が立ち並んで [..]
L’Elba è un’isola toscana situata tra il Mar ligure ed il Mar Tirreno, posta a circa 10 chilometri dalla costa di Grosseto, ad ovest ha l’isola francese della Corsica.
È la piu grande delle isole dell’Arcipelago tosca [..]
エルバ島はトスカーナ州の島で、リグリア海とティッレ海の境に浮かぶ。グロッセート県の海岸から10kmの所に位置し、西方にはフランス領のコルシカ島がある。 トスカーナ群島の中で最も大きく、イタリアで3番目に大きい島で、面積は223平方kmである。 エルバ島を含む他のトスカーナ群島の島々、ピアノーサ、カプ [..]
Il Lacryma Christi è un vino campano ed è conosciuto in tutto il mondo.
Il Lacryma Christi veniva prodotto anticamente da certi monaci nelle terre sulle pendici del Vesuvio.
Il suo nome ha origine da un’antica leggenda, secondo c [..]
ワイン、ラクリマ・クリスティはカンパーニャ地域限定生産のワインであり、世界中で知られている。 古くはヴェスヴィオの段々畑で修道士達によって作られていました。このように呼ばれることは古い伝説に由来している。 伝説によればルシファーが 悪魔に堕ちたとき、天使からのピースをリッピングしたがキリストはそれを [..]
I faraglioni sono scogli rocciosi separati dalla costa che hanno forma di picco.
Si trovano in genere lungo le coste del Mediterraneo.
In Italia i più celebri sono i faraglioni di Capri e di Aci Trezza.
A Capri i faraglioni sono [..]
ファラリョーニとはピックの形をする海岸の離れ岩である。 普通は地中海の海岸に位地する。 イタリアで一番有名なものはカプリとアチ・トレッツァである。 カプリにはファラリョーニが3つある。ファラリョーニの名はステッラ(本土につなげた)、ディ・メッゾ(2つの中央)、ディ・フオリあるいはスコポロ(島からもっ [..]
La Statua del Cristo Redentore di Maratea è una scultura fatta in marmo di Carrara, raffigurante il Cristo Redentore dopo la Resurrezione. Fu costruita per volere del conte Stefano Rivetti di Val Cervo, a favore della cittadinanza di Maratea. Si t [..]
マラテア(ポテンツァ県)のキリスト像はカッラーラの白大理石で作った彫刻であり、死人の中から復活したイエス・キリストを表している。ヴァル・チェルヴォのステファノ・リヴェッテイ伯爵の意志でマラテア の市民のために立てられた。 聖ビアージョ山の頂上に位置し、2年間後で1965年に完成された。 1907年、 [..]
La Grotta Gigante è la più grande cavità turistica al mondo. E’ stata inserita nel Guinness dei primati nel 1995. È situata nel Carso triestino, nel comune di Sgonico, in provincia di Trieste. Scoperta nel 1840 da Anton Frederick Lindner, fu [..]
グロッタ・ジガンテは世界一大きな観光洞窟である。1995年からギネスブックに認定されている。トリエステのカルスト地方にあるトリエステ県ズゴニーココムーネに位置する。1840年、アントン・フレデリク・リンドネルによって発見されたが1897年に洞窟学者から検出され、1908年から観光地になってしまった。 [..]
