Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Sagra / サグラ


Il termine sagra viene dall’aggettivo latino “sacrum” che significa sacro.
La sagra ha un significato religioso sin dall [..]

サグラという言葉はsacro(神聖)を意味するラテン語の形容詞「sacrum」から出ている。 サグラとは古代から宗教的な意味を持って、特に人間と神をつなぐことが出来る時期になった。 古代の祭りはお [..]

Mauro German Camoranesi / マウロ・ヘルマン・カモラネージ


Mauro German Camoranesi (4 ottobre 1976) è un calciatore nato a Tandil (Argentina), che gioca attualmente nella Juventus e nella Nazionale italiana [..]

マウロ・ヘルマン・カモラネージ(1976年10月4日 )は、アルゼンチン・タンディル出身のイタリア代表、ユヴェントス所属のサッカー選手である。ポジションは中盤右サイドである。 加速度運動量で攻守に渡 [..]

Festivalbar / フェスッテイバルバール


Il Festivalbar è una manifestazione musicale che si tiene ogni anno d’estate.
Il primo spettacolo risale al 1964.
Il Festivalbar gira l [..]

フェスッテイバルバールは毎年の夏に行われるミュージックショーである。 最初のショーは1964年にさかのぼっている。 フェスッテイバルバールは5月末から9月の初めまでイタリアのあちこち旅をしている。 [..]

Babbo Natale / バッボ・ナターレ


Babbo Natale è chiamato con nomi diversi in base alle tradizioni di ciascun paese, ma tutte le versioni derivano Babbo Natale da San Nicola di Mira [..]

バッボ・ナターレは各国の伝統によってさまざまな名前で呼ばれるがすべての説ではミラの聖ニコラから出ているということである。聖ニコラがいつもは貧乏人に贈り物をしていたという伝統がある。ミラの聖ニコラは4世 [..]

Matteo Maria Boiardo / マッテーオ・マリーア・ボイアルド


Matteo Maria Boiardo nacque a Scandiano vicino a Reggio Emilia nel 1441 ed è morto nel 1494. Oltre alla composizione di opere in latino, è famoso s [..]

マッテーオ・マリーア・ボイアルドはレッジョエミーリアに近くあるスカンディアノという町で1441年に生れて1494年に死んだ。ラテン語での作品を書いたけれでも特にOrlando innamoratoとい [..]

La pizza è per gli italiani una gloria nazionale. Al giorno d’oggi è diffusa in tutto il mondo. Non è sbagliato affermare che la pizza napoletana sia una pietanza ineguagliabile essendo gustosa, pratica da mangiare ed economica.Le sue origin [..]

ピッツァはイタリア人にとって国民誇りである。現在ではピッツァが世界じゅう普及されるようになった。ナポリふうピッツァは美味しく食べやすく安く比類のない料理だといってよい。 その原因はまだ知られていないところがナポリふうピッツァの成分はイタリア史の重大な期につないでいると言える。 古典説によれば最初 [..]

Gennaro e’ il santo patrono di Napoli. Secondo la leggenda le sue origini erano nobili e già quando era nel grembo di sua madre faceva presagire che sarebbe diventato un santo, perchè quando questa si recava in chiesa, sentiva il bambino agi [..]

ジェンナーロというのはナポリでの保護聖人である。 伝説によると聖ジェンナーロは高貴の生まれで母のびさにいたころには聖人になることを予言された。なぜなら母が教会に行っていた時に、子供がうれしそうに揺れるような気がしていたから。 皇帝ディオクレティアヌスの宗教上の迫害中、ミセノでの若い助祭であるソッ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。