Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Liquore Strega / リキュール・ストレガ


Il liquore Strega è un liquore che viene prodotto dal 1860 a Benevento. E’ il liquore campano più famoso al mondo.
Il suo colore giallo [..]

リキュール・ストレガはイタリアのベネヴェントで1860年より製造されているリキュールである。世界で一番有名なカンパーニア州のリキュールのことである。 鮮やかな黄色をしているのはサフランが含まれている [..]

La Coppa del Mondo / ワールドカップ


La Coppa del Mondo, diciottesima edizione del Campionato mondiale di calcio, si è disputata dal 9 giugno al 9 luglio
2006 in Germania.
[..]

2006ワールドカップは、2006年6月9日から7月9日までドイツで開催された第18回ワールドカップである。イタリアはワールドカップ大会に第4回の優勝を果たした。以前の優勝は1934年、1938年、1 [..]

Paolo Sorrentino / パオロ・ソレンティーノ


Paolo Sorrentino (Napoli, 31 maggio 1970) è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.
Il suo film d’esordio è “L’uomo in pi [..]

パオロ・ソレンティーノ(1970年5月31日 )はイタリアの映画監督、脚本家、作家である。 2001年に『L'uomo in più』 という初の長編映画を監督した。このフィルムにはトニ・セルヴィッ [..]

Certosa di Padula / パドゥーラ修道院


La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estr [..]

パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマ [..]

Valle dei Templi / 神殿の谷


La Valle dei Templi è un sito archeologico ubicato ad Agrigento, in Sicilia e risale al periodo della Magna Grecia,. Non è solo una meta turistica [..]

神殿の谷は、シチリア島南部アグリジェントに残る考古遺跡である。マグナ・グラエキア時代にさかのぼる。シチリア島の観光名所というだけでなく、イタリアの国定史跡にもなっている。1997年には、ユネスコの世界 [..]

La festa di Halloween è la notte che precede l’1 di novembre ,giorno di Tutti i Santi.
Come in diversi posti del mondo, si è diffusa anche in Italia. Tuttavia in Italia si tratta solo di andare in discoteca mascherandosi.
Comunqu [..]

Halloween祭日は諸聖人祝日(11月1日)の前夜のことである。
それが世界でのいろいろな所のようにイタリアにも広まっている。だがイタリアではカムフラーッジュしてディスコに行っているだけだ。
ともかく祭日はゲルト文明にさかのぼっている。現にグレート・ブリテン、アイルランド、フランスに [..]

Come tutti sanno, la lingua italiana deriva dal latino, ma la cosa interessante è che attraverso i secoli molte parole hanno cambiato il loro significato originario.
Per esempio, la parola “cattivo”significa persona malvagia dal latino “capt [..]

皆さん知っているのようにイタリア語はラテン語から来ているが面白いことにたくさんの単語は時代を経るにつれて、最初の意味を変えてしまった。 例:Cattivo (悪者) 「cattivo」という単語はラテン語「captivus」から悪者のことであるが以前の意味は囚人のことであった。 実際には中 [..]

Ogni anno la notte del 10 agosto, gli italiani sperano di vedere le stelle cadenti.
La caduta delle stelle dal punto di vista scientifico, ha origine nel passaggio, all’interno dell’orbita terrestre, degli asteroidi della
c [..]

毎年 8月 10日の夜はイタリア人は流星を見ることを望む。 科学の面から落星は地球の軌道の中にペルセウス星座の流星の通過に原因があるけれども、文化の意味で聖ロレンツォの殉教を記念している。流星は聖人の涙だと思われる。常にその涙は空に漂って、彼が死んだ日に地球に落ちる。 人々はその夜に聖ロレンツォ [..]

La pronuncia della lingua italiana è simile a quella giapponese. Difatti, il modo di leggere le lettere equivale al modo di scriverle.
Imparare le desinenze dei verbi è la cosa più difficile della lingua italiana.
La struttura della fr [..]

イタリア語の発音は日本語の発音によく似ている。実際に文字の読み方は書き方 と同じである。 イタリア語は動詞の語尾を習うのが一番難しいことである。 文章の構造はかなり自由である。大体順は次のようである: 主語、動詞、直接補語、間接補語 ふつう主語を動詞の前に置くことである。ところがあ [..]

Musei e teatri

Museo archeologico nazionale

E’ il museo archeologico più antico e importante d’Europa. L’edificio fu fondato dai Borboni alla fine del XVIII secolo e vi sono esposti molti reperti ar [..]

博物館と劇場

国立考古学上の博物館
これはヨロッパではいちばん古く重要な考古学上の博物館です。建物は18世紀末にブルボン王家から基礎工事をされて、たくさんの考古学発掘品が展示されている。 たとえば、彫刻や絵画や大理石や銅や陶磁器や金 [..]

Chiese

Duomo
Inaugurato nel 1315 alla presenza di Roberto d’Angiò e della regina Sancia, ha subito molti rifacimenti. Di grande impotanza
artistica e storica è la cappella del tesoro di San Gennaro. Qui so [..]

教会
ドウオーモ
1315年に王ロベルト・アンジューと女王サンチャの前に開会された。 何度も再建された。美術と歴史の面から聖ジェンナロの宝の礼拝堂がいちばん重要ものである。 ここに聖ジェンナロの奇跡の血びんが保管される。血は1年に2回(5月、 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。