Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Valle dei Templi / 神殿の谷


La Valle dei Templi è un sito archeologico ubicato ad Agrigento, in Sicilia e risale al periodo della Magna Grecia,. Non è solo una meta turistica [..]

神殿の谷は、シチリア島南部アグリジェントに残る考古遺跡である。マグナ・グラエキア時代にさかのぼる。シチリア島の観光名所というだけでなく、イタリアの国定史跡にもなっている。1997年には、ユネスコの世界 [..]

Villa Pisani / ヴィッラ・ピサニ


Villa Pisani è uno dei più celebri esempi di villa della Riviera del Brenta, in Veneto; sorge a Stra, in provincia di Venezia, e si affaccia sul Na [..]

ヴィッラ・ピサニはヴェネト州、ブレンタ川岸の別荘の一番有名な手本の一つで ある。ヴェネツィア県のストラに位置し、ブレンタ川のナヴィーリオに面している。 現在は18世紀-19世紀の芸術作品や家具が展 [..]

La Reggia di Caserta / カせルタ王宮


La Reggia di Caserta fu costruita dall’architetto Luigi Vanvitelli per volere di Carlo III di Borbone.
Il progetto prevedeva che il palazzo s [..]

カせルタ王宮はブルボン王家のカルロ三世の意志でルイジ・ヴァンヴィテッリ建築家に建てられた。 建造計画はカせルタ王宮がヴェルサイ王宮に似るはずだった。 1.200部屋があり、4大きい中庭で取り巻かれ [..]

Panuozzo / パヌオッツォ


Il panuozzo, originario di Gragnano (Napoli), è come un pezzo di pane della lunghezza minima di 25-30 cm ed è fatto con l’impasto della pizza [..]

パヌオッツォはナポリ・グラニャーノで生まれ、耐火性れんがの薪の オーブンで焼いたピッツァの練り粉で作って、最小25-30cmのパンみたいなものである。 焼くことは2の段階で起こる。段階1:少しの瞬間で [..]

Cinque Terre / チンクエ・テッレ


Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia.
Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte [..]

チンクエ・テッレは、イタリア北西部のリグーリア海岸にある5つの村を指す。険しい海岸に色とりどりの家屋が並ぶ文化的景観によって知られている。 1997年にポルトヴェーネレやパルマリア、ティノ、ティネッ [..]

La pizza è per gli italiani una gloria nazionale. Al giorno d’oggi è diffusa in tutto il mondo. Non è sbagliato affermare che la pizza napoletana sia una pietanza ineguagliabile essendo gustosa, pratica da mangiare ed economica.Le sue origin [..]

ピッツァはイタリア人にとって国民誇りである。現在ではピッツァが世界じゅう普及されるようになった。ナポリふうピッツァは美味しく食べやすく安く比類のない料理だといってよい。 その原因はまだ知られていないところがナポリふうピッツァの成分はイタリア史の重大な期につないでいると言える。 古典説によれば最初 [..]

Gennaro e’ il santo patrono di Napoli. Secondo la leggenda le sue origini erano nobili e già quando era nel grembo di sua madre faceva presagire che sarebbe diventato un santo, perchè quando questa si recava in chiesa, sentiva il bambino agi [..]

ジェンナーロというのはナポリでの保護聖人である。 伝説によると聖ジェンナーロは高貴の生まれで母のびさにいたころには聖人になることを予言された。なぜなら母が教会に行っていた時に、子供がうれしそうに揺れるような気がしていたから。 皇帝ディオクレティアヌスの宗教上の迫害中、ミセノでの若い助祭であるソッ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。