Ostuni è un comune della provincia di Brindisi in Puglia.
Situata su una collina, è chiamata Città Bianca per via del colore bianco degli edi [..]
オストゥーニはプッリャ州ブリンディジ県のコムーネの一つである。
丘の上に立ち、旧市街の建造物の白色から白い町と呼ばれている。旧市街が中世から白い石灰で塗られる [..]
Il latte di mandorla è una bevanda tipicamente siciliana, diffusasi anche in Calabria, in Campania e in Puglia.
È realizzata mettendo in infu [..]
カンパニア州やカラブリア州やプッリャ州で広まっていったシチリア州の特有の飲料である。 アーモンドミルクは生アーモンドを薄く切り刻んで、水に浸して、ジュースを得る [..]
La Fiera del Levante nata nel 1929, è una delle principali fiere italiane, la maggiore del Sud, e ha sede a Bari in Puglia.
La manifestazione [..]
フィエラ・デル・レヴァンテは1929年に生まれ、バーリ(プーリア州)で行われる南イタリア最大、イタリアの一番主い見本市の一つである。
主な展覧会は9月に行われ [..]
La puccia è un pane con olive che fa parte della tradizione culinaria del Salento in Puglia. Ha forma tonda e diametro di 20-30 centimetri.
C [..]
プッチャはプッリャ州のサレント地方のの料理の伝統に属するオリーブ入りパンである。直径20~30センチの丸い形をしたパンである。
そのほかにプッチャの2種類があ [..]
Il castello di Otranto è uno dei vanti della regione Puglia.
E’ rivolto verso il mare ed occupa la parte est della città di Otranto.
Do [..]
オトラント城はプッリャ州の誇りの一つである。
城は海に向け、オトラントの東方に位置している。
1480年にテュルク人がオトラントに侵入したあとで先在の城塞を [..]
Le Cartellate sono tipici dolci natalizi originari della provincia di Foggia ma prodotti in tutta la Puglia e in tutta la Basilicata.
Sono ch [..]
カルテッラテはフォッジャ原産のクリスマス特有の菓子であるがプッリャ州やバジリカータ州に生産されている。
ネヴォレあるいはロセあるいはクリスペッデと言うこともあ [..]
Eseguiamo traduzioni dal giapponese all'italiano e viceversa.
Per informazioni, utilizza il form di contatto.
日本語からイタリア語、イタリア語から日本語の翻訳を行います。
Contattaciのフォームからお問い合わせください。