Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia.
Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte [..]
チンクエ・テッレは、イタリア北西部のリグーリア海岸にある5つの村を指す。険しい海岸に色とりどりの家屋が並ぶ文化的景観によって知られている。
1997年にポルトヴェーネレやパルマリア、ティノ、ティネッ [..]
Il cappuccino è una bevanda calda italiana preparata con caffè espresso e latte montato a schiuma.
Si differenzia dal caffellatte per la schi [..]
カップッチーノは、イタリアの暖かい飲み物で、エスプレッソに、クリーム状に泡立てた牛乳を加えたものをいう。
ミルクコーヒーとは泡とミルク割合が違う。実際はミルクコーヒーにミルクの割合は大きいである。
[..]
La Bocca della Verità è un’antica scultura di marmo che si trova a Roma.
Essa adorna la parete esterna della chiesa di Santa Maria in Cosmedi [..]
真実の口はロ—マにある大理石の古い彫刻である。サンタ・マリア・イン・コスメディン教会の外壁に飾られている。
真実の口は1世紀にさかのぼるものである。
元々は泉の古いマンボ—ルの上蓋であったらしい。 [..]
Marostica è un comune della provincia di Vicenza nel Veneto. E’ famosa per la partita a scacchi a personaggi viventi, e per tale motivo, vien [..]
マロースティカはヴェネト州ヴィチェンツァ県のコムーネの一つである。
マロースティカは人間チェスのゲームで有名であり、そういうわけでチェスの街と呼ぶこともある。この行事は偶数の年9月の第2週末に行われ [..]
Giovanni Bellini (1430 circa -1516) è un pittore italiano del Rinascimento. Viene chiamato anche Giambellino.
E’ un poeta che rappresenta la [..]
ジョヴァンニ・ベッリーニ（1430年頃 - 1516年）は、イタリアルネサンス期の画家である。
ジャンベッリーノと言うこともある。
ヴェロネーゼ、ティツィアーノ、ジョルジョーネ、ティントレットを生 [..]
Francesco Petrarca nasce il 20 luglio 1304 ad Arezzo, città a pochi chilometri di distanza da Firenze e muore nel 1374. La personalità del Petrarca è molto complessa: è diviso tra il misticismo medievale e il naturalismo del Rinascimento. Le sue o [..]
フランチェスコ・ペトラルカは中部イタリアのトスカナ地方にあるフィレンツェという町から遠くないアレッツォ市で１３０４年の七月の二十日に生れて、１３７４年に死んだ。ペトラルカの性格は大変複雑なことです。なぜなら、彼は中世の神秘主義とルネサンス期の自然主義の中で分かれているからです。彼のもっと有名な作品は [..]
Cinecittà è un complesso di studi cinematografici che si trova nella periferia di Roma.
Vi si girano molti film e vi si svolgono programmi televisivi.
Gli studi di Cinecittà vengono utilizzati anche da registi stranieri.
I Cineci [..]
チネチッタはローマ郊外にある映画撮影所である。
多くのフィルムが撮影されて、テレビ番組映画が行われている。チネチッタは外国人の監督にも利用されている。
1930年代にファシスト党の党首で、当時イタリアの指導者であったベニート・ムッソリーニ首相の指導の下、最初の大規模な映画撮影所として建設された。 [..]
Dante Alighieri nacque a Firenze nel maggio del 1265 ed è morto a Ravenna nel 1321. È uno degli scrittori più famosi della letteratura italiana. A nove anni incontrò Beatrice, la donna che avrebbe amato nella sua poesia e che diventa guida del poe [..]
ダンテ・アリギエーリは中部イタリアのトスカナ地方にあるフィレンツェ市で１２６５年の５月に生まれて、１３２１年にラヴェンナという町で死んだ。ダンテはイタリア語文学の作家の中で一番有名な作家です。９歳で、ダンテはDivina Commediaというもっと大切な作品の中で詩人の案内者になってくるし、彼が生 [..]
Luca Toni (26 maggio 1977) è un calciatore italiano nato a Pavullo nel Frignano, Modena. Ha il ruolo di attaccante e attualmente gioca nella Fiorentina.
Nella stagione 1994-95 inizia la sua carriera al Modena, passa poi all’Empoli, alla Fior [..]
ルカ・トーニ（1977年5月26日）はイタリア、モデナ県・パヴッロ・ネル・フリニャーノ出身のサッカー選手である。ポジションはフォワード、現在ではフィオレンティーナ所属である。
1994- 95シーズンにモデナチームでキャリアをスタートし、エンポーリ、フィオレンツオラ、ロディジャーニに移籍する。
[..]
Di recente fra i giovani innamorati sono di gran moda i lucchetti dell’amore.
L’usanza nata a Firenze, si è diffusa a Roma ed è divenuta famosa con il film “Ho voglia di te” ispirato all’omonimo romanzo di Federico Moccia.
Nel film c’è [..]
近頃、若い恋人では愛の南京錠を大流行している。
しきたりはフィレンツェに始まって、ローマに広まって、フェデリーコ・モッチ
アによって書かれた同名の小説からヒントを得る映画「君に会う気がある(Ho voglia
di te」で有名になったことである。映画にはローマのミルヴィオ橋で起こるシーンがあ [..]
La Pastiera è un dolce napoletano di Pasqua. Le massaie lo preparano di solito il giovedì o il venerdì santo.
La Pastiera è una torta di pasta frolla farcita con un impasto di ricotta, uova e grano bollito nel latte.La sfoglia è croccante e [..]
パスティエラはナポリの出身の復活祭の菓子である。主婦はふつう復活祭前週の木曜日や金曜日それを作る。パスティエラはリコッタ、卵、ミルクにボイルした小麦と混ぜて詰め物をした練りパイ生地のケーキである。折りパイ生地はクロカント、詰め物は柔らかいである。
伝統的料理法にはにっけいやオレンジ花の水といった香 [..]
