Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Pollo alla cacciatora / 鶏のカッチャトーラ


Il pollo alla cacciatora è un piatto tradizionale della Toscana.

Ingredienti (per 4 persone):

1 pollo
1 cipolla
1 carota< [..]

鶏のカッチャトーラはトスカーナ州の伝統料理である。

材料(4人分)
鶏: 1
玉葱: 1
人参: 1
セロリ: 1
ホールト [..]

Il vischio / ヤドリギ


Il rametto di vischio è la pianta che si mette sulle porte delle case come decorazione natalizia.
Viene considerato un amuleto contro le disg [..]

ヤドリギの技はクリスマスの飾りとして家のドアの上の方に貼る植物である。 これは不運反対守りだと考えられている。 ヤドリギの技は木から手で特に左手でピックアップすることはない。なぜなら、不運をもたら [..]

Grande Fratello / グランデ・フラテッロ


Grande fratello è il titolo di un Reality Show ed una trasmissione televisiva che ha molto successo in Italia.
Lo show, prendendo spunto da u [..]

グランデ・フラテッロはリアリテイーショーの題名であり,イタリアで成功しているテレビ番組である. ショーは学術・社会学の実験からヒントを得て、ジョン・デ・モルとポール・ロメルの考えに基づく。 ショー [..]

Lucca / ルッカ


Lucca è un comune della Toscana di 84.928 abitanti, capoluogo dell’omonima provincia.
Lucca è una delle maggiori città d’arte d&# [..]

ルッカは人口84,928人のトスカーナ州のコムーネの一つで、ルッカ県の県都である。ルッカはイタリア最大の芸術都市の一つであり、特に 旧市街が15-17世紀にかけて建てられた城壁で囲まれることで有名であ [..]

Colomba pasquale / 復活祭のコロンバ


La Colomba è uno dei tipici dolci pasquali. Vi sono due leggende riguardo a questo dolce.
La Colomba risalirebbe alla metà del 6° secolo, q [..]

復活祭のコロンバ(鳩の意味)は復活祭特有の菓子の一つである。このお菓子について伝説が2二つある。 六世紀の中ごろ、王アルボイノがパヴィア市を包囲した時、平和の象徴として鳩の形をした菓子パンをもらった [..]

Sandro Botticelli (1 marzo 1445 – 17 maggio 1510) è un pittore nato a Firenze nel periodo del Rinascimento.
Il suo vero nome è Alessandro di Mariano Filipepi.
E’ il pittore rappresentativo della scuola fiorentina che ci ha lascia [..]

サンドロ・ボッティチェッリ(1445年3年 1日 - 1510年5月17日)は、ルネサンス期のイタリアのフィレンツェ生まれの画家で、本名はアレッサンドロ・ディ・マリアーノ・フィリペーピ という。 初期ルネサンスで最も業績を残したフィレンツェ派の代表的画家である。 フィリッポ・リッピの元で学び、彼 [..]

Giovanni Boccaccio nasce a Certaldo presso Firenze nel 1313 e muore nel 1375. Figlio di un mercante di Firenze, visse a Napoli per un po’ di tempo, dove conobbe nel 1336 Maria dei conti d’Aquino, che amò e che celebrò nella sua poesia sotto il nom [..]

ジョヴァンニ・ボッカッチョは1313年にフィレンツェに近くあるチェルタルドという町で生まれて1375年に死んだ。彼はフィレンツェの商人の息子、しばらくナポリで住んでいました。彼はFiamettaの名前で詩の中で称えし愛していた女性、ナポリで1336年にMaria dei Conti d’Aquino [..]

Il Milan, è una società calcistica di Milano fondata nel 1899.
Il presidente della squadra è Silvio Berlusconi.
Il colori del club sono il rosso e il nero, perciò i suoi giocatori sono soprannominati “rossoneri”; l’altro nomignolo è “ [..]

ACミランは、イタリア・ミラノを本拠地とするサッカークラブチーム、創設年は1899年である。代表者は シルヴィオ・ベルルスコーニである。 クラブカラーからロッソ・ネロ(赤と黒)、それでミラン選手は「ロッソ・ネリ」または悪魔がチームの象徴だので「ディアボリ」の愛称で呼ばれる。 ミランは世界中もっと [..]

Ingredienti:
Pancarrè
Mozzarella
Uova
Farina
Latte
Sale
Pepe
Olio

Prima di tutto sbattere le uova con il latte, il sale e il pepe in un piatto.
Tagliare a fettine la mozzarella e inserir [..]

材料:
角形食パン
モッツァレッラ


ミルク

コショウ

先ず皿でミルクと塩とコショウで卵をかきまぜる。
モッツァレッラを切り身に切って、ト [..]

Francesco Petrarca nasce il 20 luglio 1304 ad Arezzo, città a pochi chilometri di distanza da Firenze e muore nel 1374. La personalità del Petrarca è molto complessa: è diviso tra il misticismo medievale e il naturalismo del Rinascimento. Le sue o [..]

フランチェスコ・ペトラルカは中部イタリアのトスカナ地方にあるフィレンツェという町から遠くないアレッツォ市で1304年の七月の二十日に生れて、1374年に死んだ。ペトラルカの性格は大変複雑なことです。なぜなら、彼は中世の神秘主義とルネサンス期の自然主義の中で分かれているからです。彼のもっと有名な作品は [..]

Cinecittà è un complesso di studi cinematografici che si trova nella periferia di Roma.
Vi si girano molti film e vi si svolgono programmi televisivi.
Gli studi di Cinecittà vengono utilizzati anche da registi stranieri.
I Cineci [..]

チネチッタはローマ郊外にある映画撮影所である。 多くのフィルムが撮影されて、テレビ番組映画が行われている。チネチッタは外国人の監督にも利用されている。 1930年代にファシスト党の党首で、当時イタリアの指導者であったベニート・ムッソリーニ首相の指導の下、最初の大規模な映画撮影所として建設された。 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。