Itaria.it

L'italia per i giapponesi

AS Roma / Associazione Sportiva Roma


L’Associazione Sportiva Roma è una società calcistica di Roma. I colori del club sono il giallo e il rosso, i soprannomi sono “i Giallorossi”, “la [..]

ASローマはイタリア・ローマを本拠地とするサッカークラブチームである。クラブカラーは黄と赤、愛称はジャッロ・ロッソ(黄と赤) 、ラ・マジカ(魔法の)、イ・ルピ (狼)である。 エンブレムのオオカミの [..]

Matteo Maria Boiardo / マッテーオ・マリーア・ボイアルド


Matteo Maria Boiardo nacque a Scandiano vicino a Reggio Emilia nel 1441 ed è morto nel 1494. Oltre alla composizione di opere in latino, è famoso s [..]

マッテーオ・マリーア・ボイアルドはレッジョエミーリアに近くあるスカンディアノという町で1441年に生れて1494年に死んだ。ラテン語での作品を書いたけれでも特にOrlando innamoratoとい [..]

Colombina / コロンビナ


Colombina è una maschera italiana di Venezia. Il suo vestito è a righe bianche e blu, una parte della sua gonna è di
colore blu. Ha le calze [..]

コロンビナはイタリアのヴェネツィアの仮面役者である。彼女の服は白く青い線、スカート一部分は青いである。赤いストッキング、青いリボンの付き栗色靴をもつ。 髪の毛は栗色、白い帽子をかぶっている。 陽気 [..]

Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza / ファエンツァ国際陶芸美術館


A Faenza in Emilia Romagna, si trova il Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC).
Questo museo fondato nel 1908 da Gaetano Ballardini e Tit [..]

エミリア=ロマーニャ州のファエンツァにはファエンツァ国際陶芸美術館がある この美術館は1908年にガエタノ・バッラルディニとテイト・パスクイによって設立され、世界の陶芸で重要な文化研究センターになっ [..]

Il Carnevale in Italia / イタリアのカーニバル


Il Carnevale si festeggia in tutte le regioni d’Italia, [..]

カーニバルはすべての地方で祝されているがいくつかのイタリア町ではイタリアや全世界から観光客を引き付けるお祭りがある。 ピエモンテのイヴレアでは荷車にいる人と行列を見る人の中の「オレンジの戦争」がある [..]

Luca Toni (26 maggio 1977) è un calciatore italiano nato a Pavullo nel Frignano, Modena. Ha il ruolo di attaccante e attualmente gioca nella Fiorentina.
Nella stagione 1994-95 inizia la sua carriera al Modena, passa poi all’Empoli, alla Fior [..]

ルカ・トーニ(1977年5月26日)はイタリア、モデナ県・パヴッロ・ネル・フリニャーノ出身のサッカー選手である。ポジションはフォワード、現在ではフィオレンティーナ所属である。 1994- 95シーズンにモデナチームでキャリアをスタートし、エンポーリ、フィオレンツオラ、ロディジャーニに移籍する。 [..]

Di recente fra i giovani innamorati sono di gran moda i lucchetti dell’amore.
L’usanza nata a Firenze, si è diffusa a Roma ed è divenuta famosa con il film “Ho voglia di te” ispirato all’omonimo romanzo di Federico Moccia.
Nel film c’è [..]

近頃、若い恋人では愛の南京錠を大流行している。 しきたりはフィレンツェに始まって、ローマに広まって、フェデリーコ・モッチ アによって書かれた同名の小説からヒントを得る映画「君に会う気がある(Ho voglia di te」で有名になったことである。映画にはローマのミルヴィオ橋で起こるシーンがあ [..]

La Pastiera è un dolce napoletano di Pasqua. Le massaie lo preparano di solito il giovedì o il venerdì santo.
La Pastiera è una torta di pasta frolla farcita con un impasto di ricotta, uova e grano bollito nel latte.La sfoglia è croccante e [..]

パスティエラはナポリの出身の復活祭の菓子である。主婦はふつう復活祭前週の木曜日や金曜日それを作る。パスティエラはリコッタ、卵、ミルクにボイルした小麦と混ぜて詰め物をした練りパイ生地のケーキである。折りパイ生地はクロカント、詰め物は柔らかいである。 伝統的料理法にはにっけいやオレンジ花の水といった香 [..]

La Colomba è uno dei tipici dolci pasquali. Vi sono due leggende riguardo a questo dolce.
La Colomba risalirebbe alla metà del 6° secolo, quando il re Alboino assediò la città di Pavia e gli fu offerto un pan dolce a forma di colomba in se [..]

復活祭のコロンバ(鳩の意味)は復活祭特有の菓子の一つである。このお菓子について伝説が2二つある。 六世紀の中ごろ、王アルボイノがパヴィア市を包囲した時、平和の象徴として鳩の形をした菓子パンをもらったということである。
また、1176年にレニャノの戦闘にさかのぼっているという伝説もある。< [..]

L’Annunciazione è un dipinto ad olio e tempera.
E’ uno dei capolavori di Leonardo da Vinci, conosciuto come genio in molteplici campi e rappresentante del Rinascimento italiano.
L’Annunciazione è un’opera giovanile di Leonardo, realizz [..]

受胎告知(イタリア語でンヌンチャツィオネ)は油とテンペラ絵である。
イタリアのルネサンス期を代表する万能の天才として知られているレオナルド・ダ・ヴィンチの傑作の一つである。若いころの作品、1472年から1475年まで画家に作られた。 その時、レオナルドが画家見習いとしてアンドレア [..]

Loris Capirossi nasce a Castel San Pietro Terme (Bologna) il 4 aprile 1973 ed è un motociclista italiano. È alto 165 centimetri e pesa 58 chilogrammi.
Esordisce nel mondo del motociclismo professionistico nel 1990 nella classe 125 cc in sell [..]

ロリス・カピロッシ(1973年4月4日)は、イタリアボローニャのカステル・サン・ピエトロ・テルメ出身の モーターサイクル・ロードレーサーである。 彼は成長が 1、65センチメートル、58キロある。 ホンダチームでロードレース世界選手権デビューした1990 年から2年連続GP125クラスチャンピオ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。