Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Canzoni italiane estate 2014 / 2014年夏イタリアヒット


Questa canzone è una delle hit italiane dell’estate 2014.
E’ “Dove è sempre sole” dei Modà con la partecipazione di Jarabe de Palo.



2014年夏イタリアヒットの一つを紹介します。 Jarabe de Paloバンドと共にModàバンドのDove è sempre soleという曲ですよ。

歌詞
[..]

Valentino Rossi / ヴァレンテイーノ・ロッシ


Valentino Rossi, nato ad Urbino il 16 ottobre del 1979, è un motociclista italiano.
Si può dire con certezza che sia il più forte pilota in a [..]

ヴァレンテイーノ・ロッシは1979年2月16日ウルビノに生まれて、イタリアのモーターサイクルレーサーである。 まさしく現役最強ライダーと言えるだろう。 愛称は「ヴァレンテ[..]

Festival dell’Aquilone di Cervia / チェルヴィアの国際凧フェスティバルは


Torna il Festival Internazionale dell’ Aquilone di Cervia, in provincia di Ravenna, che con quest’anno raggiunge la 41° edizione.
L’evento si [..]

エミリア=ロマーニャ州ラヴェンナ県にあるチェルヴィアの国際凧フェスティバルは今年で41回目を迎えります。 イベントは2021年9月-25日から10月-3日までの期間に行われます。 ロケーション: [..]

Francesismi entrati nell’italiano / イタリア語に入ったフランス語特有語法


Sono molte le parole di lingua straniera entrate nella lingua italiana.
La maggior parte sono parole inglesi, ma spesso vengono usate anche p [..]

イタリア語に入った外国語の言葉はたくさんある。 大部分英語の単語のことであるが度々フランス語の単語も使われている。 例えばレストランに座る時、menuを聞く。イタリア語でlistaという単語がある [..]

Roberto Bolle / ロベルト・ボッレ


Roberto Bolle (26 marzo 1975) è un ballerino italiano. Attualmente, è il principale ballerino del Ballet Theatre americano, del Royal Ballet ingles [..]

ロベルト・ボッレ(1975年3月26日 )はイタリア人バレエダンサーである。 現在はミラノ・スカラ座バレエ団エトワール、英国ロイヤル・バレエ団ゲストプリンシパル、アメリカン・バレエ・シアター プリン [..]

La Fiat Nuova 500 era un’ automobile utilitaria prodotta e venduta dalla Fiat, industria automobilistica italiana. Veniva chiamata amichevolmente anche “Cinquino”.
Nata il 4 luglio 1957, divenne il simbolo del benessere nel periodo postbelli [..]

フィアット・ヌオヴァ500 (チンクエチェント)はイタリアの自動車製造会社 フィアット(Fiat) が製造・販売する小型自動車であった。友好的にチンクイノとも呼ばれていた。 1957年7月4日に生まれ、戦後の福祉の象徴になった。 フィアット・ヌオヴァ500は「トポリーノ」の呼称で知られてい193 [..]

Fra gli scrittori del Quattrocento emerge la figura di Luigi Pulci che nacque a Firenze nel 1432. Visse alla corte di Lorenzo il Magnifico, a cui leggeva la sua opera più famosa il “Morgante”. Quest’opera è un poema epico diviso in 28 canti, e il [..]

十五世紀の作家の中で1432年にフィレンツェで生れたルイジプルチの姿が頭角を現す。ロレンツォ・イル・マニーフィコの宮廷で住んで、彼にモルガンテ(Morgante)というもっと有名な作品を読んでいました。この作品が28詩章の叙事詩で、モルガンテという作品の題名は物語の群小主人公である巨人に由来する。モ [..]

L’istituzione della Festa della Marina Militare è nata il 13 marzo 1939.
All’epoca ogni singola Forza Armata scelse il giorno in cui celebrare la propria festa.
La Marina Militare optò per il 10 giugno per ricordare la data [..]

イタリア海軍の祭りは1939年3月13日に生まれた。 当時、各軍隊は自分の祝祭の日付を選んで、海軍は6月10日に決めた。 第一次世界大戦中プレムダでオーストリア敵船団の沈没の日付を記念するために6月10日に祝うことになった。 以前にイタリア海軍の保護聖人である聖バルバラの祭日の12月4日に祝わ [..]

Sandro Botticelli (1 marzo 1445 – 17 maggio 1510) è un pittore nato a Firenze nel periodo del Rinascimento.
Il suo vero nome è Alessandro di Mariano Filipepi.
E’ il pittore rappresentativo della scuola fiorentina che ci ha lascia [..]

サンドロ・ボッティチェッリ(1445年3年 1日 - 1510年5月17日)は、ルネサンス期のイタリアのフィレンツェ生まれの画家で、本名はアレッサンドロ・ディ・マリアーノ・フィリペーピ という。 初期ルネサンスで最も業績を残したフィレンツェ派の代表的画家である。 フィリッポ・リッピの元で学び、彼 [..]

Giovanni Boccaccio nasce a Certaldo presso Firenze nel 1313 e muore nel 1375. Figlio di un mercante di Firenze, visse a Napoli per un po’ di tempo, dove conobbe nel 1336 Maria dei conti d’Aquino, che amò e che celebrò nella sua poesia sotto il nom [..]

ジョヴァンニ・ボッカッチョは1313年にフィレンツェに近くあるチェルタルドという町で生まれて1375年に死んだ。彼はフィレンツェの商人の息子、しばらくナポリで住んでいました。彼はFiamettaの名前で詩の中で称えし愛していた女性、ナポリで1336年にMaria dei Conti d’Aquino [..]

Il Milan, è una società calcistica di Milano fondata nel 1899.
Il presidente della squadra è Silvio Berlusconi.
Il colori del club sono il rosso e il nero, perciò i suoi giocatori sono soprannominati “rossoneri”; l’altro nomignolo è “ [..]

ACミランは、イタリア・ミラノを本拠地とするサッカークラブチーム、創設年は1899年である。代表者は シルヴィオ・ベルルスコーニである。 クラブカラーからロッソ・ネロ(赤と黒)、それでミラン選手は「ロッソ・ネリ」または悪魔がチームの象徴だので「ディアボリ」の愛称で呼ばれる。 ミランは世界中もっと [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。