Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Unità d’Italia / イタリア統一


Il movimento di unificazione dell’Italia fu un movimento politico e sociale avente come obiettivo l’unità d’Italia nel corso del [..]

イタリア統一運動は19世紀に起こったイタリア統一を目的とした政治的・社会的運動であった。イタリア統一運動は史学史によってリソルジメントと呼ばれる。 その時期の決定は難しいであるがほとんどの学者がナポ [..]

Colombina / コロンビナ


Colombina è una maschera italiana di Venezia. Il suo vestito è a righe bianche e blu, una parte della sua gonna è di
colore blu. Ha le calze [..]

コロンビナはイタリアのヴェネツィアの仮面役者である。彼女の服は白く青い線、スカート一部分は青いである。赤いストッキング、青いリボンの付き栗色靴をもつ。 髪の毛は栗色、白い帽子をかぶっている。 陽気 [..]

Eleonora Lo Bianco / エレオノーラ・ロビアンコ


Eleonora Lo Bianco (22 dicembre 1979) è una pallavolista italiana nata a Borgomanero.
E’ alta 172 cm e pesa circa 70 kg. Ha il ruolo di [..]

エレオノーラ・ロビアンコ(1979年12月22日)は、ボルゴマネーロ出身イタリアの女子バレーボール選手である。身長は172センチ、体重は70キロくらいある。ポジションはセッターであり、今フォッパペドレ [..]

Trulli / トルッリ


I Trulli sono dimore che si possono vedere nelle località di Alberobello, Locorotondo, Fasano, Cisternino, Martina Franca in Puglia. Alberobello è [..]

トルッリ は、イタリアのプーリアのアルベロベッロ、ロコロトンド、ファサノ、チステルニノ、マルテイナ・フラヌカで見られる住居である。アルベロベッロが一番有名である。 構造は、平たく加工した石灰岩を積み [..]

Basilica Santa Maria degli Angeli (Assisi) / サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会


La Basilica di Santa Maria degli Angeli è una basilica sita ad Assisi costruita intorno al 1600.
La Basilica, a croce latina, è lunga 126 met [..]

サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会は1600年位に建ったアッシシにある教会である。 ラテン十字に建てられ、長さは126メートル幅は65メートルである。 大きなドーム(クーポラ)をもち、ファザード [..]

La Colomba è uno dei tipici dolci pasquali. Vi sono due leggende riguardo a questo dolce.
La Colomba risalirebbe alla metà del 6° secolo, quando il re Alboino assediò la città di Pavia e gli fu offerto un pan dolce a forma di colomba in se [..]

復活祭のコロンバ(鳩の意味)は復活祭特有の菓子の一つである。このお菓子について伝説が2二つある。 六世紀の中ごろ、王アルボイノがパヴィア市を包囲した時、平和の象徴として鳩の形をした菓子パンをもらったということである。
また、1176年にレニャノの戦闘にさかのぼっているという伝説もある。< [..]

L’Annunciazione è un dipinto ad olio e tempera.
E’ uno dei capolavori di Leonardo da Vinci, conosciuto come genio in molteplici campi e rappresentante del Rinascimento italiano.
L’Annunciazione è un’opera giovanile di Leonardo, realizz [..]

受胎告知(イタリア語でンヌンチャツィオネ)は油とテンペラ絵である。
イタリアのルネサンス期を代表する万能の天才として知られているレオナルド・ダ・ヴィンチの傑作の一つである。若いころの作品、1472年から1475年まで画家に作られた。 その時、レオナルドが画家見習いとしてアンドレア [..]

Loris Capirossi nasce a Castel San Pietro Terme (Bologna) il 4 aprile 1973 ed è un motociclista italiano. È alto 165 centimetri e pesa 58 chilogrammi.
Esordisce nel mondo del motociclismo professionistico nel 1990 nella classe 125 cc in sell [..]

ロリス・カピロッシ(1973年4月4日)は、イタリアボローニャのカステル・サン・ピエトロ・テルメ出身の モーターサイクル・ロードレーサーである。 彼は成長が 1、65センチメートル、58キロある。 ホンダチームでロードレース世界選手権デビューした1990 年から2年連続GP125クラスチャンピオ [..]

L’Elefante, “Liotru” in dialetto siciliano, è l’emblema della città di Catania.
Il nome Liotru sembra essere la storpiatura di Eliodoro, personaggio legato alla storia della statua. L’elefante compare anche nello stemma del [..]

象(エレファンテ)はシチリア方言でリオトル と言い、カターニア市の象徴である。 彫象の史に関して人物のエリオドロの間違ったことばだということである。また、象はカターニア市とそのスポーツ団体の紋章にある。 18世紀前半に建築家ジオヴァン・バッテイスタ・ヴァッカリニに作られた。 彫像は溶岩石ででき [..]

Pantalone è una maschera italiana di Venezia. E’ un vecchio e ricco mercante ma è estremamente avaro. E’ una persona piena di umanità ma è un brontolone. Inoltre, gli piace corteggiare le giovani donne.
Indossa pantaloni neri, una giubba ros [..]

パンタローネは イタリアのヴェネツィアの仮面役者である。 彼は年取って金持ちの商人であるが非常にけちな人である。人を大事に扱うがぐちる人である。そのうえ、若い女を口説くことが好きである。 黒いズボンをはいて、赤い上着と黒いマントを着て、スリッパをはいて、顔の上に高い鼻の仮面を持つ。名前のもとはヴ [..]

Colombina è una maschera italiana di Venezia. Il suo vestito è a righe bianche e blu, una parte della sua gonna è di
colore blu. Ha le calze rosse e le scarpe marroni con un fiocchetto di colore blu.
Ha i capelli castani e indossa un c [..]

コロンビナはイタリアのヴェネツィアの仮面役者である。彼女の服は白く青い線、スカート一部分は青いである。赤いストッキング、青いリボンの付き栗色靴をもつ。 髪の毛は栗色、白い帽子をかぶっている。 陽気で賢く意地悪な性格をしている。 うぬぼれの強い若女中であって、アルレッキノの婚約者である。 彼女は [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。