Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Palazzo Farnese / パラッツォ・ファルネーゼ


Il Palazzo Farnese è un edificio d’architettura rinascimentale cinquecentesca che sta a Roma. Dal 1874 il palazzo è sede dell’ambasciat [..]

パラッツォ・ファルネーゼはローマにある16世紀のルネサンスの建築である。1874年からはイタリアにおけるフランス大使館として使われている。 この建物は、ドナト・ブラマンテの下でサン・ピエトロ大聖堂の [..]

La pizza napoletana / ナポリふうピッツァ


La pizza è per gli italiani una gloria nazionale. Al giorno d’oggi è diffusa in tutto il mondo. Non è sbagliato affermare che la pizza napole [..]

ピッツァはイタリア人にとって国民誇りである。現在ではピッツァが世界じゅう普及されるようになった。ナポリふうピッツァは美味しく食べやすく安く比類のない料理だといってよい。 その原因はまだ知られていない [..]

Il vulcano Etna / エトナ火山


L’Etna è un vulcano attivo che si trova sulla costa orientale della Sicilia. Un tempo era noto anche come Mongibello.
È il vulcano attivo più [..]

エトナ火山はイタリア南部シチリア島の東部にある活火山である。モンジベッロ と言うこともあった。 ヨーロッパにある活火山の内では一番高く、イタリア最大のである。山頂での噴火により標高は変化するが現在の [..]

Grande Fratello / グランデ・フラテッロ


Grande fratello è il titolo di un Reality Show ed una trasmissione televisiva che ha molto successo in Italia.
Lo show, prendendo spunto da u [..]

グランデ・フラテッロはリアリテイーショーの題名であり,イタリアで成功しているテレビ番組である. ショーは学術・社会学の実験からヒントを得て、ジョン・デ・モルとポール・ロメルの考えに基づく。 ショー [..]

Luca Toni / ルカ・トーニ


Luca Toni (26 maggio 1977) è un calciatore italiano nato a Pavullo nel Frignano, Modena. Ha il ruolo di attaccante e attualmente gioca nella Fioren [..]

ルカ・トーニ(1977年5月26日)はイタリア、モデナ県・パヴッロ・ネル・フリニャーノ出身のサッカー選手である。ポジションはフォワード、現在ではフィオレンティーナ所属である。 1994- 95シーズ [..]

Miss Italia è il nome del concorso di bellezza più importante in Italia.
Si tiene ogni anno a settembre a Salso Maggiore Terme nella regione dell’ Emilia Romagna.
Ebbe inizio nel 1939 ed il suo organizzatore sin dal principio è Enzo Mi [..]

ミス・イタリアはイタリアでいちばん重要な美人コンテストの名である。 毎年の9月にエミーリア・ロマーニャ州にあるサルソ・マッジョーレ・テルメに行われている。 1939年に始まって、最初からオルガナイザーはエンツォ・ミリリャーニという人である。 ミス・イタリア史には勝者のみではなく大勢の参加者もテ [..]

L’Associazione Sportiva Roma è una società calcistica di Roma. I colori del club sono il giallo e il rosso, i soprannomi sono “i Giallorossi”, “la Magica” e “i Lupi”.
L’ emblema della squadra cioè l’immagine della lupa che allatta i fratelli [..]

ASローマはイタリア・ローマを本拠地とするサッカークラブチームである。クラブカラーは黄と赤、愛称はジャッロ・ロッソ(黄と赤) 、ラ・マジカ(魔法の)、イ・ルピ (狼)である。 エンブレムのオオカミのマークは古代ローマの建国神話ロムルスとレムスの兄弟の逸話から取られたものである。1927年にアルバ・ [..]

Zuppa di tenerume (Ricetta siciliana)

Ingredienti

  • 400 g di tenerume
  • 3 zucchine
  • 250 g di pomodori
  • 4 patate
  • 2 spicchi d’aglio
  • 4 filetti d’acciuga sotto sale
  • olio d [..]

    ツッパ・ディ・テネルメ (シチリアのレシピ) 材料
    • 400g テネルメ
    • 3 ズッキネ
    • 250g トマト
    • 4 ジャガイモ
    • 2 一かけのニンニク
    • 4 塩漬けのアンチ [..]

La Basilica di Sant’Antonio a Padova, chiamata dai padovani semplicemente “Il Santo”, è una delle chiese più grandi e visitate al mondo.
Architettonicamente è un edificio unico al mondo, poiché ha la facciata romanica, gli archi gotici [..]

パドヴァでのサンタントーニオ大聖堂は簡単にパドヴァ人に「イル・サント(聖人) 」と呼ばれていて、世界中でもっと大きく盛んな教会の中の一つである。建築的に世界中単一の建物である。 というのは正面がロマネスク様式、アーチがゴチック様式、円蓋がビザンチン様式、鐘楼がイスラム教の芸術のようだからである。 [..]

Erice è una località situata su un monte piuttosto elevato in provincia di Trapani in Sicilia. Ha origini antichissime: sulla vetta vi era in passato il tempio edificato dagli Elimi, provenienti dalla Grecia, in onore delle dea Afrodite. Il culto [..]

エーリチェ(Erice) は、シチリア州トラーパニ県にあるずいぶん高い山にあるところである。由来は大変昔のことです。古代の時代に山頂でギリシャから来たエリミに築かれていたアフロヂィテという女神のために神殿があった。
アフロヂィテの信仰は地中海に普及したから、毎年神殿に着いた巡礼者が大勢であった [..]

Alessandro Fei è un giocatore di pallavolo italiano.
Nato a Saronno (VA) il 29 novembre 1978, è alto 204 cm e pesa 90 kg.
E’ considerato uno dei migliori schiacciatori del mondo. Generalmente viene chiamato “Fox “dai tifosi.
Entr [..]

アレッサンドロ・フェイはイタリアのバレーボール選手である。1978年11月29日サローノ(ヴァレセ) に生まれ、身長は204cm、体重は90kgある。 世界中で一番いいスパイカーの中の一つと認められる。普通ファンに「フォクス」と呼ばれている。 1995年セリエA1・パドヴァに入団し、1998年か [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。