Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Limoncello / リモンチェッロ


Il Limoncello è un tipo di liquore italiano. L’area del golfo di Napoli, le isole di Procida,Ischia e Capri, la penisola di Sorrento, la costiera d [..]

リモンチェッロは イタリアのリキュ—ルの一種である。カンパ—ニア州のナポリ湾周辺、プロチダ島、イスキア島、カプリ島、ソレント半島、アマルフィ海岸が産地として有名である。 リモンチェッロはレモンの果皮 [..]

Ennio Morricone / エンニオ・モリコーネ


Ennio Morricone (10 novembre 1928) è un compositore italiano.
È celebre soprattutto per le sue colonne sonore cinematografiche. Ne ha compost [..]

エンニオ・モリコーネ(1928年11月10日)はイタリアの作曲家である。映画音楽で特に知られる。今まで作曲した映画音楽は500本以上といわれており、その作品ではウェスタン映画が30本ある。 モリコー [..]

Prato della Valle / プラト・デッラ・ヴァッレ


Il Prato della Valle è la più grande piazza della città di Padova ed una delle più estese d’Italia e d’Europa con una superficie di 886 [..]

プラト・デッラ・ヴァッレはパドヴァにある一番広い広場である。面積8万8千620平米(m2)のイタリアでもヨーロッパでも有数の広さを誇る。 中心部にメンミャという楕円形の島が設けられ、その両岸には、ア [..]

Gianduiotto / ジャンドウヨット


Il Gianduiotto è un tipo di cioccolatino che si produce a Torino.
Si prepara impastando il cacao e lo zucchero con la famosa nocciola delle L [..]

ジャンドウヨットはトリノ市の小さいチョコレ—トの種類である。 カカオと砂糖をランゲの有名なハシバミで練て作る。 カッファレルというトリノの菓子会社からはじめて制作した。 カッファレルはいまだにノ [..]

Juventus / ユヴェントス


La Juventus è una squadra di calcio di Torino.
L’anno di fondazione è il 1897,i colori della squadra sono il bianco e il nero, lo stadi [..]

ユヴェントスはトリーノを本拠地とするサッカークラブチームである。創設年は1897年、 チームカラー は白と黒、スタジアムはトリーノのデッレ・アルピである。 「年取った夫人」とあだ名のついた。ユヴェ [..]

Babbo Natale è chiamato con nomi diversi in base alle tradizioni di ciascun paese, ma tutte le versioni derivano Babbo Natale da San Nicola di Mira.
La tradizione narra che San Nicola era solito fare regali ai poveri.
San Nicola di Mir [..]

バッボ・ナターレは各国の伝統によってさまざまな名前で呼ばれるがすべての説ではミラの聖ニコラから出ているということである。聖ニコラがいつもは貧乏人に贈り物をしていたという伝統がある。ミラの聖ニコラは4世紀後半にミラ(現代のトルクの古い町)の司教であった。彼はカトリック教会やギリシア正教会から聖人として [..]

La Guglia dell’Immacolata è la più famosa delle guglie di Napoli ed è situata in Piazza del Gesù.
La Guglia è stata edificata nel 18° secolo per volere dei Gesuiti in devozione alla Vergine Maria.
La Guglia, ispirata agli antichi obeli [..]

聖母マリアの尖塔はナポリでいちばん有名な尖頭であって、イエズ広場にある。 尖頭は18世紀に聖母への信心の深く,イエズス会士の意志で建った。尖頭は古いエジプトオベリスクからヒントを得て、ジュセッペ・ジェヌイノ建築家に設計された。 それはマッテオ・ボッテイリエーロとマリオ・パガーノに大理石の彫刻で飾 [..]

Alberto Cisolla è un giocatore di pallavolo italiano nato a Treviso. Ha il ruolo di schiacciatore-ricevitore. E’alto 197 cm e pesa 86 kg.
Cresciuto nelle giovanili della Sisley Treviso, con la sua squadra vanta la vittoria di 6 Scudetti, 3 C [..]

アルベルト・チゾーラ (1977年10月10日)はイタリアのバレーボール選手、レビゾ出身である。ポジションはスパイク- キャッチャーである。身長197cm、体重86 kg。 イタリアセリエA1・シズレートレビゾのジュニアチームからの生え抜きの選手で、6スクデット, 3コッパ・イタリア,6スーパーコ [..]

Il cannolo (al singolare“cannolo”, al plurale “cannoli”, in siciliano “cannolu”) è una specialità della pasticceria italiana. La sua terra d’origine è la Sicilia ed è il più famoso dei dolci siciliani.
E’ fatto di pasta fritta a forma tubola [..]

カンノーロ(cannolo(単数形)、カンノーリ cannoli(複数形)、シチリア方言:カンノール cannolu(単数形)は、イタリアのペストリー菓子である。カンノーロの発生地はシチリア島であり、シチリアの菓子の中でももっとも有名なものの一つである。カンノーロは油で揚げた筒状の形のパスタから成っ [..]

La Galleria si trova all’interno della grande Villa Borghese a Roma.
Essa espone la collezione d’arte della famiglia Borghese, una nobile dinastia di Siena che discendeva da Papa Paolo V.
Venne costruita come residenza estiva di Scipio [..]

ボルゲーゼ美術館 はローマ市内、広大なボルゲーゼ公園の一画にある。 ボルゲーゼ家歴代の美術コレクションが展示されている。ボルゲーゼ家はシエナ出身の貴族で、教皇パウルス5世を出した名門である。美術館の建物は、シピオーネ・ボルゲーゼ(1576-1633)が夏の別荘として建てたもので、1613年頃着工、 [..]

Eurochocolate è la festa del cioccolato che si svolge a Perugia verso la metà di ottobre.
E’ una delle più importanti manifestazioni d’Europa sul cioccolato.
Ogni anno a Perugia giungono tantissimi turisti.
Nelle strade vengono a [..]

エウロチョコレートは10月中旬ごろペルージャで行われているチョコレート祭 のことである。チョコレートについてもっとヨロッパでの重要な展示会の一つである。 毎年ペルージャには観光客が多くなってしまう。 途中にさまざまなチョコレート品を売っているスタンドが立つ。 展示するチョコレ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。