Itaria.it

L'italia per i giapponesi





Fra gli scrittori del Quattrocento emerge la figura di Luigi Pulci che nacque a Firenze nel 1432. Visse alla corte di Lorenzo il Magnifico, a cui leggeva la sua opera più famosa il “Morgante”. Quest’opera è un poema epico diviso in 28 canti, e il titolo “Morgante” deriva da un gigante che è un personaggio minore della storia.
È un personaggio comico che fa ridere i lettori. L’opera racconta le avventure di Orlando in Oriente, il paladino casto e serio della “Chanson de Roland”. Nell’opera del Pulci Orlando perde la sua rigidità e saggezza abbandonando l’esercito di Carlo Magno. Il contenuto del poema è burlesco e cavalleresco allo stesso tempo. Il gigante Morgante è servo del paladino, ha una figura enorme e risolve ogni problema con la forza. La sua fame è insaziabile: anche un intero elefante non gli basta e usa gli alberi come stuzzicadenti. Alla fine muore per il morso di un piccolo granchio al tallone e va in Paradiso. Il tono dell’opera è soprattutto comico: il Pulci sembra fare la parodia del genere cavalleresco, ma quando parla della morte d’Orlando, l’autore diventa serio e lirico nelle descrizioni. Orlando sarà protagonista anche dell’opera del Boiardo chiamata l’“Orlando innamorato”che fu scritta nello stesso anno del “Morgante” nel 1482.



十五世紀の作家の中で1432年にフィレンツェで生れたルイジプルチの姿が頭角を現す。ロレンツォ・イル・マニーフィコの宮廷で住んで、彼にモルガンテ(Morgante)というもっと有名な作品を読んでいました。この作品が28詩章の叙事詩で、モルガンテという作品の題名は物語の群小主人公である巨人に由来する。モルガンテは読者を笑わせるこっけいな登場人物である。作品が“Chanson de Roland”の貞節でまじめな騎士、東洋にオルランドの冒険の物語です。プルチの作品でオルランドはカール大帝の軍隊を放棄して厳格さと知恵を失う。叙事詩の内容は同時にこっけいで騎士道のことです。モルガンテという巨人は騎士の使用人で、巨大な姿で、体力で全部の問題を解く。彼の空腹は決して満足できなくて、大きい象も足りなくて、つまようじとして木を使います。やっと彼は踵に小さい蟹のかみ傷によって死んで、天国に行きます。作品の調子は特にこっけいです。プルチは騎士道のジアンルのパロデイを作るようですけど、作家がオルランドの死について話す時に叙述でまじめで叙情的になります。オルランドはモルガンテみたい1482年に作られた“Orlando innamorato”というボイアルドの作品でも登場人物である。

Articoli correlati

    XIV Festival Giapponese di Firenze /

    L'8 e il 9 dicembre a Firenze si terrà il XIV Nimi Festival Giapponese. Un appuntamento imperdibile per gli appassionati del Sol Levante. La...


    Margherita Hack /

    Margherita Hack (12 giugno 1922–Trieste, 29 giugno 2013) era un'astrofisica italiana e autrice di molti libri divulgativi scientifici. Il nome...


    Ponte Vecchio /

    Il Ponte Vecchio è il ponte che sovrasta il fiume Arno che attraversa la città di Firenze. E' il ponte più antico di Firenze ed uno dei ponti più...


    Teatro della Pergola /

    Il Teatro della Pergola è il teatro storico di Firenze ed uno dei più antichi di tutta Italia. Il teatro prese il nome dalla via in cui è...


    Schiacciata /

    La schiacciata è un tipico dolce di Firenze che viene preparato durante il periodo di Carnevale. Caratteristica peculiare è il disegno del giglio...


Lascia un commento

Login with Facebook:
Collegati
Login with Facebook:
Collegati