Il primo aprile si fanno gli scherzi del pesce d’aprile. Le origini della festa sono incerte.
Non si sa quando incominciò, ma gli studiosi di tradizioni popolari forniscono diverse teorie.
Stando alla teoria più accreditata, il pesce d’aprile risale a prima del 154 a. C. A quel tempo il primo aprile era considerato l’inizio dell’anno. Successivamente, la Chiesa abolì la festa ed il primo gennaio divenne l’inizio dell’anno.
I pagani continuarono la vecchia tradizione, per questo motivo venivano derisi dagli altri.
Un’altra teoria risale all’usanza pagana dal calendario giuliano, secondo cui il primo aprile era l’inizio del solstizio di primavera. Con la primavera, la gente si propiziava gli dei offrendo doni e facendo sacrifici.
Inoltre, la festa diventava l’occasione per fare scherzi e burle.
All’epoca del Cristianesimo, nell’Impero Romano feste come queste furono sostituite con altre feste religiose in modo da eliminare le tradizioni pagane. Per esempio, la festa del primo aprile venne sostituita dalla Pasqua. Le persone che continuavano a festeggiarlo venivano prese in giro. Oggigiorno, il pesce d’aprile si festeggia in gran parte del mondo.
4月1日はエプリル・フールの冗談をしかけることがある。祭りの起原は不確かなことである。 それがいつ始まったのか知らないが民間伝統の学者ではいろいろな説がある。 もっと確証された説によればエプリル・フールは西暦紀元前154年の以前にさかのぼるそうである。 その時は4月1日は年の初めのことであった。 次に教会は祭りを禁上して、1月1日は年の初日になった。 異教民族は古来の伝統を続いた、そういうわけで、他人にあざ笑われた。 ほかの説はユリウス暦からの異教習慣にさかのぼる。それによって、4月1日は春至の初めであった。春になったら、人達は贈り物や生贄をささげて、神々の怒りを静めた。しかも、祭りは冗談やばかげたことをするきっかけとなった。 キリスト教時代にローマ帝国ではそのような祭りは異教習慣が除くようにほかの宗教的な祭日とかえられた。 たとえば、4月1日の祭りは復活祭とかえられた。それを祝い続けていた人がからかわれた。 現在では世界で大部分エプリル・フールは祝われる。
Articoli correlati
