Itaria.it

L'italia per i giapponesi





La tradizionale Festa dei Gigli si tiene ogni anno a Nola, città confinante con Napoli, il 22 giugno o la domenica immediatamente successiva.
La festa è dedicata a San Paolino, santo protettore di questa città.
Questo evento celebra il ritorno del Vescovo Ponzio Paolino dopo che era stato tenuto prigioniero dai Visigoti nella prima metà del V secolo.
Gli uomini del luogo portano sulle spalle delle torri di legno pesanti dette gigli e sfilano per la città.
Le torri sono alte 25 metri, posso raggiungere anche il peso di 25 quintali e vengono portati in spalla da circa 120 uomini.
I gigli vengono addobbati dagli artigiani locali con decorazioni in cartapesta, stucchi o altri materiali secondo temi religiosi, storici o d’attualità.
In totale sono 8 torri, oltre a quelle c’è anche una barca che rappresenta il ritorno in patria di San Paolino. Su ciascuna torre sale una banda musicale che esegue canzoni popolari napoletane o italiane. I portatori avanzano seguendo il ritmo della musica con un movimento oscillante come quello di una culla. Pertanto, vengono chiamati cullatori.
I gigli sfilano lentamente per la città fino a radunarsi nella piazza centrale.
La festa inizia alle 8 di mattina del giorno prefissato e continua fino alla mattina seguente.



ナポリに隣接するノーラでは伝統の祭り、ラ・フェスタ・デイ・ジーリ(ユリ祭り) が、毎年6月22日またはその直後の日曜日に行われる。この町の守護神であるサン・パオリーノを献じた。 この行事は5世紀半ばにゴート族によって投獄された後ノーラにポンショ・オパオリノ司教の復帰を祝う。 地元の男たちがジリという重い木の塔を肩に乗せて担ぎ、ノーラの町を練り歩く。 塔は25メートルの高さがあり、重さ25トンにも及ぶ。約120人もの男達の肩に委ねられる。 ジーリは、歴史的または最新ニュース、宗教的なテーマに応じて、張り子、石膏および他の材料で地元職人による装飾で飾られています。 ぜんぶでジリは8本あり、その他にサン・パオリーノの帰国を表すバルカもある。 それぞれの塔にはバンドが乗り、ナポリもしくはイタリアの古い民謡をバンドの演奏に合わせて歌う。 支える人々は揺りかご(イタリア語でクッラ)の運動のようにリズムを刻みながら進みます。それでクッラトーリと呼ばれている。 ジーリは町をゆっくりと練り歩き、町の中心にある広場に集結させる。 祭りが当日の朝8時ごろから一日中、翌朝まで続くのである。

Articoli correlati

    La festa dell’Acqua di Campagna /

    A Campagna, comune in provincia di Salerno, c’è un evento tradizionale che si chiama “La Chiena” (in italiano, la piena) . Si tiene ogni sabato...


    Festa del Redentore /

    La festa del Redentore è un evento che si tiene a Venezia il terzo sabato e la terza domenica di luglio. E’ una tradizione che risale al 1577. In...


    Festa di Piedigrotta /

    La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli. La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondità,...


    Pesce d’aprile /

    Il primo aprile si fanno gli scherzi del pesce d’aprile. Le origini della festa sono incerte. Non si sa quando incominciò, ma gli studiosi di...


    Chiesa di Santa Chiara /

    La chiesa di Santa Chiara si trova nel centro storico di Napoli. Fu commissionata nel 1300 da Roberto d’Angiò agli architetti Gagliardo Primario e...


Lascia un commento

Login with Facebook:
Collegati

Location

Login with Facebook:
Collegati