Itaria.it

L'italia per i giapponesi





La festa della Stella Maris ricorre la prima domenica di agosto a Camogli, in Liguria.
Questa festa risale al 1400, ed è dedicata alla Madonna che i pescatori chiamano “Stella del Mare”.
La Stella del Mare è raffigurata in un mosaico posto sull’altare che si trova a Punta Chiappa, che mostra la Madonna mentre protegge i marinai dalla furia delle onde.
La mattina, una processione di barche addobbate si dirige verso Punta Chiappa. Tutti quelli che hanno una barca vi partecipano, quelli che non ce l’hanno, arrivano con i traghetti gratuiti per l’occasione. Fra le imbarcazioni c’è anche il “Dragun”, a remi ed a vela.
Questa imbarcazione simile a una galea, si può dire sia il simbolo di Camogli.
Fu costruita nel 1968, ricavandola da una scialuppa di salvataggio di una nave dei primi del 1900. L’imbarcazione è larga mt.2,60, lunga mt.11, ha 2 alberi e 12 remi.
Il parrocco giunge a Punta Chiappa con il Dragun e celebra la Messa sull’altare.
La sera, i balconi che si affacciano sul mare sono decorati con i lumini.
Tantissimi lumini accesi vengono lasciati in mare anche dalle persone sulle barche e in spiaggia. Uno spettacolo da non perdere assolutamente!

Come arrivare

In auto
Da Sud: Autosole A1, fino a Firenze, e poi attraverso la Firenze Mare A11 e la Livorno – Genova A12.
Da Nord: A12 Genova – Livorno.
Casello di uscita consigliato è Recco

In treno
La stazione di arrivo è quella di Camogli – San Fruttuoso, che appartiene alla linea ferroviaria di Genova – La Spezia.

In traghetto
C’è un servizio traghetti che parte dal Porto Antico di Genova, da Rapallo e da Santa Margherita Ligure.



ステラ・マリス祭りはリグーリア州、カモーリで8月最初の日曜日に行われる。15世紀に溯って、船員が海の星「ステラ・マリス」と呼ぶ聖母マリアに捧げられた。 海の星というものはプンタ・キアッパにある祭壇上のモザイク画に表示される。モザイク画は船員を波の猛威から保護している聖母を表す。 朝は飾り付けた船の行列がプン・キアッパに向かっている。船を持つ人はみんな行列に参加する。船を持たない人はこの機会に無料フェリーで行ける。
船の中でドラグンという手漕ぎ帆船もある。これがガレー船みたいなボート、カモーリの象徴だと言える。 20世紀初頭のボートの救命ボートから出て1968年に建造された。幅2,60m、高さ11m、2檣、12 櫂。 牧師はドラグンでプンタ・キアッパに着いたら、祭壇でミサを行う。
夜は海に面するバルコニーに小さなランプの飾りをつけることがある。 その上、人々は船や岸から小さなランプを海に浮かばせてくれる。絶対に必見の見せ物だよ! 行き方


車で

南部から: フィレンツェまでアウトソレ高速道路A1、そしてフィレンツェ・マーレ高速道路A11、リヴォルノ-ジェノヴァ高速道路A12。
西部から:ジェノヴァ-リヴォルノ高速道路A12。
おすすめの出口はレッコ(Recco)。

電車で
ジェノヴァ-ラ・スペツィア鉄道線のカモーリ-サンフルットウオソ駅 

フェリーサービス
船着き場: ジェノヴァの古い港、ラパッッロ港、サンタ・マルゲリタ・リグレ港

Articoli correlati

    Festa dei Gigli /

    La tradizionale Festa dei Gigli si tiene ogni anno a Nola, città confinante con Napoli, il 22 giugno o la domenica immediatamente successiva. La...


    La festa dell’Acqua di Campagna /

    A Campagna, comune in provincia di Salerno, c’è un evento tradizionale che si chiama “La Chiena” (in italiano, la piena) . Si tiene ogni sabato...


    Festa del Redentore /

    La festa del Redentore è un evento che si tiene a Venezia il terzo sabato e la terza domenica di luglio. E’ una tradizione che risale al 1577. In...


    Sagra /

    Il termine sagra viene dall'aggettivo latino "sacrum" che significa sacro. La sagra ha un significato religioso sin dall'antichità; le sagre erano...


    Festa di Piedigrotta /

    La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli. La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondità,...


Lascia un commento

Login with Facebook:
Collegati
Login with Facebook:
Collegati