Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Luoghi 場所

Ostuni / オストゥーニ


Ostuni è un comune della provincia di Brindisi in Puglia.
Situata su una collina, è chiamata Città Bianca per via del colore bianco degli edi [..]

オストゥーニはプッリャ州ブリンディジ県のコムーネの一つである。 丘の上に立ち、旧市街の建造物の白色から白い町と呼ばれている。旧市街が中世から白い石灰で塗られるのは白い石灰を易く見つけ、もっと小さな道 [..]

Sassi di Matera / マテーラのサッシ


Matera, che si trova in Basilicata, è una delle città più antiche del mondo, famosa per le abitazioni rupestri chiamate “sassi”(plurale di sasso, c [..]

マテーラはバジリカータ州にある世界中で最も古い町の一つであり、サッシ(石・岩を意味するサッソの複数形)と呼ばれた洞窟住居で有名である。 グラヴィナ渓谷は石灰岩の侵食により形成され、渓谷にはこのサッシ [..]

Volterra / ヴォルテッラ


Volterra è un comune toscano in provincia di Pisa. Fu una delle dodici città principali della confederazione dell’Etruria.
Nella città [..]

ヴォルテッラは、トスカーナ州ピサ県のコムーネの一つである。 ヴォルテッラは、エトルリアの地で、12の重要な都市のひとつに数え上げられていた。
現在の町には、このエトルリア期と中世期の2つの [..]

Lucca / ルッカ


Lucca è un comune della Toscana di 84.928 abitanti, capoluogo dell’omonima provincia.
Lucca è una delle maggiori città d’arte d&# [..]

ルッカは人口84,928人のトスカーナ州のコムーネの一つで、ルッカ県の県都である。ルッカはイタリア最大の芸術都市の一つであり、特に 旧市街が15-17世紀にかけて建てられた城壁で囲まれることで有名であ [..]

San Gimignano / サン・ジミニャーノ


San Gimignano è un comune di circa 7.700 abitanti situato in provincia di Siena in Toscana. Per la caratteristica architettura medievale del suo ce [..]

サン・ジミニャーノは人口約7,700人のトスカーナ州のシエーナ県のコムーネの一つである。その中世の町並みが1990年に歴史地区としてユネスコの世界遺産に登録された。サン・ジミニャーノの名前は398年に [..]

Lago di Garda / ガルダ湖

luglio - 12 - 2008

Il Lago di Garda, chiamato anche Benàco, è il maggiore lago italiano.
Il nome lago di Garda di origine germanica, era usato in epoca medioeva [..]
ガルダ湖は、別名ベナーコ 湖ともいわれイタリアで最も面積の広い湖である。 ガルダという名はゲルマン語から出て中世に、ベナーコという名はケルト語から出てローマ帝 [..]

L’arcipelago delle Eolie, appartenenti alla provincia di Messina, sono isole di origine vulcanica, situate nel Mar Tirreno, a Nord della Sicilia. S [..]
エオリエ諸島 は、メッシーナ県に属していて、シチリア島北方、ティレニア海南部に浮かぶ火山島々である。他にリーパリ諸島という呼び方もある。 これはストロンボリと [..]

Erice / エーリチェ

agosto - 27 - 2007

Erice è una località situata su un monte piuttosto elevato in provincia di Trapani in Sicilia. Ha origini antichissime: sulla vetta vi era in passa [..]
エーリチェ(Erice) は、シチリア州トラーパニ県にあるずいぶん高い山にあるところである。由来は大変昔のことです。古代の時代に山頂でギリシャから来たエリミに築 [..]

L’Acquario di Genova inaugurato il 15 ottobre 1992, è il più grande in Europa.
Vi sono ospitati circa 5000 animali appartenenti ad oltre 500 [..]
ジェノヴァの水族館は1992年10月15日に開会されて、ヨロッパでの最も大きい水族館である。 この水族館は5百種以上属するおよそ5千動物収容している。 水族 [..]

Vesuvio / ヴェスヴィオ

agosto - 10 - 2005

Il Vesuvio è un vulcano che si trova a sud-est di Napoli nella regione Campania. E’alto 1,281 m.
In senso stretto, il vulcano è il cono strat [..]
ヴェスヴィオはイタリア・カンパニア州にある火山で、ナポリの南東に位置する。標高は 1,281m。 狭義のヴェスヴィオ山を、ソンマ山(1,132m)と呼ばれる外 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。