Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Luoghi 場所

Faraglioni / ファラリョーニ


I faraglioni sono scogli rocciosi separati dalla costa che hanno forma di picco.
Si trovano in genere lungo le coste del Mediterraneo.
[..]

ファラリョーニとはピックの形をする海岸の離れ岩である。 普通は地中海の海岸に位地する。 イタリアで一番有名なものはカプリとアチ・トレッツァである。 カプリにはファラリョーニが3つある。ファラリョーニの [..]

Lago di Garda / ガルダ湖


Il Lago di Garda, chiamato anche Benàco, è il maggiore lago italiano.
Il nome lago di Garda di origine germanica, era usato in epoca medioeva [..]

ガルダ湖は、別名ベナーコ 湖ともいわれイタリアで最も面積の広い湖である。 ガルダという名はゲルマン語から出て中世に、ベナーコという名はケルト語から出てローマ帝国の時代に使われていた。 面積は約37 [..]

Casa di Giulietta / ジュリエッタの家


La casa di Giulietta si trova a Verona, in via Cappello.
Il nome Giulietta si riferisce all’eroina della tragedia di Shakespeare.
Si di [..]

ジュリエッタの家はヴェローナ、カッペッロ通りにある。ジュリエッタという名前はこのシェイクスピアの悲劇作品の女主人公に関している。 この建物の所有者のカッペロ貴族はシェイクスピアが物語っていたカプレー [..]

Vesuvio / ヴェスヴィオ


Il Vesuvio è un vulcano che si trova a sud-est di Napoli nella regione Campania. E’alto 1,281 m.
In senso stretto, il vulcano è il cono strat [..]

ヴェスヴィオはイタリア・カンパニア州にある火山で、ナポリの南東に位置する。標高は 1,281m。 狭義のヴェスヴィオ山を、ソンマ山(1,132m)と呼ばれる外輪山が取り巻いた複合成層火山である。 [..]

Isola d’Elba / エルバ島


L’Elba è un’isola toscana situata tra il Mar ligure ed il Mar Tirreno, posta a circa 10 chilometri dalla costa di Grosseto, ad ovest ha [..]

エルバ島はトスカーナ州の島で、リグリア海とティッレ海の境に浮かぶ。グロッセート県の海岸から10kmの所に位置し、西方にはフランス領のコルシカ島がある。 トスカーナ群島の中で最も大きく、イタリアで3番目 [..]

Viganella / ヴィガネッラ

febbraio - 13 - 2011

Viganella è un comune di circa 200 abitanti situato nella provincia del Verbano Cusio Ossola, Piemonte.
Dal 17 dicembre 2006 è conosciuto per [..]
ヴィガネッラはピエモンテ州ヴェルバーノ・クジオ・オッソラ県にある人口約200人のコムーネである。2006年12月17日から谷底の村に太陽光を導くため、巨大な鏡を [..]

Casertavecchia è un borgo medievale che sorge alle pendici dei monti Tifatini a 400 metri di altezza e a 10 km di distanza in direzione nord-est da [..]
カセルタ・ヴェッキアはカセルタの北東約10kmの標高400mのテイファタ山の坂にある中世の町である。中世ではカセルタの中心であった。 ベネディクト会のエルケン [..]

Marostica / マロースティカ

settembre - 22 - 2010

Marostica è un comune della provincia di Vicenza nel Veneto. E’ famosa per la partita a scacchi a personaggi viventi, e per tale motivo, vien [..]
マロースティカはヴェネト州ヴィチェンツァ県のコムーネの一つである。 マロースティカは人間チェスのゲームで有名であり、そういうわけでチェスの街と呼ぶこともある。 [..]

Ostuni / オストゥーニ

agosto - 18 - 2010

Ostuni è un comune della provincia di Brindisi in Puglia.
Situata su una collina, è chiamata Città Bianca per via del colore bianco degli edi [..]
オストゥーニはプッリャ州ブリンディジ県のコムーネの一つである。 丘の上に立ち、旧市街の建造物の白色から白い町と呼ばれている。旧市街が中世から白い石灰で塗られる [..]

Il Prato della Valle è la più grande piazza della città di Padova ed una delle più estese d’Italia e d’Europa con una superficie di 886 [..]
プラト・デッラ・ヴァッレはパドヴァにある一番広い広場である。面積8万8千620平米(m2)のイタリアでもヨーロッパでも有数の広さを誇る。 中心部にメンミャとい [..]

La casa di Giulietta si trova a Verona, in via Cappello.
Il nome Giulietta si riferisce all’eroina della tragedia di Shakespeare.
Si di [..]
ジュリエッタの家はヴェローナ、カッペッロ通りにある。ジュリエッタという名前はこのシェイクスピアの悲劇作品の女主人公に関している。 この建物の所有者のカッペロ貴 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。