Itaria.it

L'italia per i giapponesi





Alessandro Manzoni è un poeta e scrittore italiano.
E’ nipote del filosofo illuminista Cesare Beccaria. Nasce in una nobile famiglia di Milano. Nel 1805 si reca a Parigi insieme alla madre , e lì subisce l’influenza di Voltaire e del letterato Fauriel.
Nel 1808 si sposa con la figlia di un banchiere di nome Enrichetta Blondel e con lei si converte al Cattolicesimo. La conversione dal Razionalismo Ateismo, si dice abbia determinato in seguito l’ attività e il pensiero di Manzoni.
Dal 1811 Manzoni vive tra Milano e Brusuglio (Brianza),soggiorna a Parigi tra il 1819 e il 1820.
Tra il 1812 e il 1815 Manzoni scrive i 5 “Inni sacri”: Resurrezione, Il nome di Maria, Il Natale, La passione, La Pentecoste. In questi canti il Manzoni esprime la sua profonda fede cristiana.
Nel 1819 pubblica “Il conte di Carmagnola”, la sua prima tragedia, che fu tradotta in francese da Fauriel.
Nel 1821 scrive l’ode “Il cinque Maggio” in cui compiange la morte di Napoleone e che fu tradotta in tedesco da Goethe.
Tra il 1820 e 1822 scrive la seconda tragedia, l’”Adelchi” che parla del principe Adechi del regno longobardo.
Il capolavoro del Manzoni è il romanzo storico “I promessi sposi”. Esso è uno dei romanzi rappresentativi della letteratura italiana del 19° secolo ed è considerato la più importante opera letteraria italiana.
“I promessi sposi” trattano le vicende della Lombardia durante la dominazione spagnola negli anni 1628-1630. I protagonisti sono i due fidanzati di nome Renzo e Lucia.
Nella sua prima edizione, il romanzo si intitola “Fermo e Lucia”.
La versione definitiva appare fra il 1840 e il 1842. Il Manzoni passa dal linguaggio variegato del romanzo “Fermo e Lucia”a quello basato sull’idioma toscano de “I promessi sposi”.
Nel 1860, quando viene fondato il nuovo Regno d’Italia, riceve la nomina a senatore.



アレッサンドロ・マンゾーニ (1785年3月7日-1873年5月22日)はイタリアの詩人、作家である。啓蒙思想家チェーザレ・ベッカリーアの孫にあたる。ミラノの伯爵家に生まれる。 1805年に母とともにパリに赴きそこでヴォルテールと文学者フォリエルの影響を受ける。1808年に銀行家の娘のエンリケッタ・ブロンデルと結婚し、ともにカトリックに改宗する。 この合理主義・無神論からの回心は、以後のマンゾーニの行動と思想を決定したといわれる。 1811年からミラノとブルスリョ(ブリアンザ)の間に住んだ。1819年から1820年まで パリに住んだ。 1812年と1815年の間に「キリスト教での復活」、 「聖母マリアの名前」、「クリスマス」, 「受難」、「聖霊降臨祭」という5つの讃歌を書いた。聖なる讃歌には深いキリスト教信仰を表現する。 1819年、最初の悲劇の「カルマニョーラ伯 Il Conte di Carmagnola」を出版した。 それはフォリエルによってフランス語に翻訳された。 頌歌「5月5日 Il cinque Maggio」はナポレオンを悼んだ詩『五月五日 Il cinque maggio』(1821年)はゲーテによってドイツ語に翻訳された。 1820年と1822年の間に悲劇「アデルキAdelchi 」を書いた。それはランゴバルド王国のアデルキ皇子について話している。 名作は歴史小説「婚約者 I promessi sposi」である。19世紀イタリア文学の代表作のひとつ小説であるが一番重要なイタリア文学作品と認められている。 婚約者 I promessi sposi」は1628年と1630年の間にスペイン支配下のロンバルディア州で起こった出来事を話題にする。主役はレンツォとルチアという婚約者である。 第一版でフェルモとルチアと言っていた。1840年と1842年の間に決定版が出た。マンゾーニは 「フェルモとルチア」ではさまざまな言語から、「婚約者」 ではトスカーナ語を基本とすることになる。 1860年にイタリア王国が成立したときに上院議員となった。

Articoli correlati

    Francesco Petrarca /

    Francesco Petrarca nasce il 20 luglio 1304 ad Arezzo, città a pochi chilometri di distanza da Firenze e muore nel 1374. La personalità del Petrarca...


    Dante Alighieri /

    Dante Alighieri nacque a Firenze nel maggio del 1265 ed è morto a Ravenna nel 1321. È uno degli scrittori più famosi della letteratura italiana. A...


    Torquato Tasso /

    Torquato Tasso (1544-1595) è un poeta epico italiano nato a Sorrento. Anche suo padre Bernardo fu un poeta. Nel 1559 si trasferisce a Venezia....


    Francesca Schiavone /

    Francesca Schiavone (23 giugno 1980) è una tennista italiana nata a Milano.E' alta 166 cm e pesa 64 kg. Vincendo il Roland Garros 2010, è la prima...


    Cotoletta alla milanese /

    La cotoletta alla milanese è, insieme al risotto alla milanese, il piatto più conosciuto di Milano. Le cotolette alla milanese sono di due tipi:...


Lascia un commento

Login with Facebook:
Collegati
Login with Facebook:
Collegati