Arezzo
Arezzo è un capoluogo toscano adagiato su una collina che domina quattro vallate: Valdarno, Valdichiana, Casentino e Valtiberina.
Pur conservando tesori artistici di primissimo piano, mantiene un’atmosfera autentica e meno affollata rispetto ad altre città d’arte della regione. È celebre in tutto il mondo per l’arte dell’oreficeria, per il mercato dell’antiquariato e per essere stata il set principale del film La vita è bella di Roberto Benigni.
Arezzo fu una delle dodici città principali della Dodecapoli etrusca. A questo periodo risale la celebre “Chimera di Arezzo”, capolavoro in bronzo della scultura etrusca.
Con l’arrivo dei Romani , la città diventò un nodo strategico e un fiorente centro di produzione di ceramiche a matrice rossa.
Nel Medioevo si affermò come Libero Comune di fede prevalentemente ghibellina. Lo scontro con la guelfa Firenze culminò nella celebre Battaglia di Campaldino (1289), alla quale partecipò anche un giovane Dante Alighieri. Nel 1384 la città cadde definitivamente sotto il dominio fiorentino.
Arezzo ha dato i natali a figure fondamentali della cultura occidentale: Francesco Petrarca, padre dell’Umanesimo; Guido d’Arezzo, il monaco che inventò la moderna notazione musicale (i nomi delle note); Giorgio Vasari pittore, architetto e primo storico dell’arte. Pur non essendovi nato, Piero della Francesca vi ha lasciato le sue opere più importanti.
I monumenti da visitare sono i seguenti:
Basilica di San Francesco, è famosa perché ospita “La Leggenda della Vera Croce” di Piero Della Francesca, giustamente ritenuto uno dei capolavori assoluti dell’arte italiana.
Piazza Grande, costruita in ripida salita, sulla sua insolita forma a trapezio si affacciano chiese, edifici storici, loggiati e antiche botteghe. Ospita la celebre Giostra del Saracino (rievocazione medievale) e la storica Fiera Antiquaria ogni primo fine settimana del mese.
Duomo dei Santi Pietro e Donato: all’interno è possibile ammirare l’affresco della Maddalena di Piero della Francesca, il rilievo del fonte battesimale attribuito a Donatello e l’Arca di San Donato.
Basilica di S. Domenico, conserva sopra l’altare il celebre Crocifisso dipinto tra il 1268 e il 1271, opera giovanile di Cimabue.
Chiesa di S. Maria della Pieve, che ha una facciata unica: Caratterizzata da tre ordini di loggette con colonne del tutto differenti tra loro per decorazioni e foggia.
Casa Museo di Giorgio Vasari, l’abitazione acquistata e decorata direttamente dal celebre pittore, architetto e storiografo Giorgio Vasari.
Fortezza Medicea, imponente struttura militare a stella a cinque punte situata sul colle San Donato, adiacente al parco del Prato, che offre una vista totale sulla città di Arezzo.
アレッツォ
アレッツォは、ヴァルダルノ、ヴァルディキアーナ、カセンティーノ、ヴァルティベリーナの4つの谷を見下ろす丘の上に位置するトスカーナ州の県都です。一流の芸術的遺産を数多く保存していながらも、同州の他の観光都市と比べて混雑が少なく、本物の落ち着いた雰囲気を保っています。金細工の伝統工芸や骨董市、そしてロベルト・ベニーニ監督の映画『ライフ・イズ・ビューティフル』の主なロケ地となったことで世界的に知られています。
アレッツォは、エトルリアの十二都市同盟(ドデカポリ)の主要都市の一つでした。この時代に制作されたのが、エトルリア彫刻のブロンズ傑作として名高い「アレッツォのキマイラ」です。ローマ時代になると、戦略的な要衝および赤色土器(テラ・シギッラータ)の二大生産拠点として繁栄しました。
中世には、主に皇帝派(ギベリン派)の自治都市(コムーネ)として台頭しました。教皇派(グエルフィ派)であるフィレンツェとの対立は、若き日のダンテ・アリギエーリも参加したことで有名な「カンパルディーノの戦い」(1289年)で頂点に達しました。1384年、市は最終的にフィレンツェの支配下に入りました。
アレッツォは、西洋文化において極めて重要な人物たちを輩出してきました。人文主義の父とされるフランチェスコ・ペトラルカ、現代の楽譜記譜法(ドレミの音名)を発明した修道士グイド・ダレッツォ、そして画家・建築家であり最初の美術史家でもあるジョルジョ・ヴァザーリなどです。また、ピエロ・デッラ・フランチェスカは同市出身ではありませんが、この地に自身の最も重要な代表作を残しました。
訪れるべき観光名所は以下の通りです。
サン・フランチェスコ聖堂
イタリア美術の最高傑作の一つと称される、ピエロ・デッラ・フランチェスカの壁画『真の十字架の伝説』があることで有名です。
グランデ広場
急な傾斜地に造られた珍しい台形の広場で、周囲には教会、歴史的建造物、ロッジア(開廊)、古くからの 職人 の工房などが立ち並んでいます。ここでは、中世の騎馬試合を再現した有名な「サラチノのジョストラ」や、毎月最初の週末に開かれる歴史ある骨董市が開催されます。
サン・ピエトロ・エ・ドナート大聖堂(アレッツォ大聖堂)
堂内では、ピエロ・デッラ・フランチェスカによる『マグダラのマリア』のフレスコ画、ドナテッロ作とされる洗礼盤のレリーフ、そして「サン・ドナートの祭壇(アルカ)」を鑑賞することができます。
サン・ドメニコ聖堂
祭壇の上には、1268年から1271年にかけて描かれたチマブーエの初期の傑作として名高い『十字架上のキリスト』が掲げられています。
サンタ・マリア・デッラ・ピエヴェ教会
装飾や形状が一つひとつ異なる柱が並ぶ、3段の小ロッジアで飾られたユニークなファサード(正面)が特徴です。
ジョルジョ・ヴァザーリの家美術館
著名な画家であり建築家、美術史家でもあったジョルジョ・ヴァザーリが自ら購入し、自らの手で装飾を施した邸宅です。
メディチ家の要塞
プラート公園に隣接するサン・ドナートの丘に立つ、星形(五角形)の立派な軍事要塞で、アレッツォの街並みを一望できます。
Volterra
Volterra è un comune toscano in provincia di Pisa. Fu una delle dodici città principali della confederazione dell’Etruria.
Nella città odierna coesistono mura di epoca etrusca e di epoca medievale.
Nell’era etrusca la cinta muraria che circondava la città aveva un’ estensione di 7.300 metri.
La cinta muraria venne costruita nel IV sec. a.C., poi venne modificata in epoca medioevale.
La porta all’Arco è l’unica porta rimasta intatta dal periodo etrusco. Oltre a questa, la Porta a Selci, risale al periodo etrusco, ma è stata ricostruita nel XV sec.
Volterra è molto famosa per l’artigianato di alabastro. Questo minerale era lavorato assieme ad altri già dagli antichi Etruschi.
A Volterra ci sono tanti negozi che trattano prodotti fatti con l’alabastro. L’alabastro può essere di colore bianco latteo traslucido oppure di colore ambrato.
Cosa vedere
Palazzo dei Priori
Costruito nell 1208, è il più antico edificio comunale della Toscana; la sua facciata è decorata con targhe che rappresentano stemmi di famiglie fiorentine.
Duomo di Volterra
Costruito in stile romanico nel 1120 su una preesistente chiesa dedicata a Santa Maria. Alcune modifiche vennero effettuate nel corso del Cinquecento, poi è stato restaurato nel 1842-43.
Museo Guarnacci
Nel Museo Guarnacci si può ammirare una magnifica collezione di arte e ornamenti dell’antica Etruria.
Teatro romano
Il teatro romano risalente all’ epoca Augustea, di cui oggi si possono osservare solo le rovine.
Ogni anno in autunno si tiene l’evento chiamato “Volterragusto“, che è una mostra mercato dei prodotti tipici e del tartufo bianco di Volterra. Da non perdere!
ヴォルテッラ
ヴォルテッラは、イタリアのトスカーナ州ピサ県にある都市です。かつてはエトルリア12都市同盟の主要都市の一つでした。
現在でも、エトルリア時代と中世の城壁が共存しています。エトルリア時代には、都市を囲む城壁の長さは7300メートルに達していました。この城壁は紀元前4世紀に建設され、中世に改修されました。
アルコ門は、エトルリア時代から唯一残っている門です。この他にも、セルチ門はエトルリア時代に建てられましたが、15世紀に再建されました。
ヴォルテッラは、アラバスター工芸で有名です。この鉱石は、古代エトルリア人によって他の鉱石とともに加工されていました。ヴォルテッラには、アラバスター製品を取り扱う店がたくさんあります。アラバスターは、乳白色の半透明のものや、琥珀色のものがあります。
見どころ
- プリオーリ宮殿: 1208年に建てられ、トスカーナで最も古い市庁舎です。ファサードには、フィレンツェの貴族の紋章が飾られています。
- ヴォルテッラ大聖堂: 1120年にロマネスク様式で、サンタ・マリアに捧げられた古い教会の上に建てられました。16世紀にいくつかの改修が行われ、1842年から1843年に修復されました。
- グアルナッチ美術館: 古代エトルリアの芸術品や装飾品のコレクションを見学できます。
- ローマ劇場: アウグストゥス時代に建てられたローマ劇場の遺跡を見学できます。
毎年秋には、「ヴォルテッラグスト」というイベントが開催され、地元の特産品やヴォルテッラ産ホワイトトリュフの物産展が開催されます。ぜひ訪れてみてください。
Isola d'Elba
L’Elba è un’isola toscana situata tra il Mar ligure ed il Mar Tirreno, posta a circa 10 chilometri dalla costa di Grosseto, ad ovest ha l’isola francese della Corsica.
È la piu grande delle isole dell’Arcipelago toscano, e la terza piu grande d’Italia con una superficie di circa 223 km². Insieme alle altre isole dell’arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri) fa parte del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano. L’isola è divisa in otto comuni che fanno parte della provincia di Livorno: Portoferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina e Rio nell’Elba, Nel Cinquecento l’isola fu governata dai Medici che governavano il Gran Ducato di Toscana. Da loro fu costruita Cosmopoli, l’odierna Portoferraio. L’Elba divenne territorio francese nel 1802. E’ famosa per il fatto che l’imperatore Napoleone Bonaparte vi fu esiliato nel 1814 e vi passò 300 giorni in due residenze. Le ville in cui soggiornò si chiamano Villa dei Mulini e Villa San Martino. Di recente, l’isola è diventata famosa anche per il vino Aleatico.
Lucca
Lucca è un comune della Toscana di 84.928 abitanti, capoluogo dell’omonima provincia.
Lucca è una delle maggiori città d’arte d’Italia, celebre soprattutto per la sua cinta muraria del XV-XVII secolo che circonda il centro storico della città.
La cinta muraria è rimasta intatta fino ad oggi. Nel corso dell’ottocento è diventata una passeggiata pedonale lunga circa 4 km immersa nel verde. Attualmente è un luogo di relax per i cittadini che si divertono a passeggiare, andare in bici o fare jogging.
Lucca viene chiamata anche la “città delle cento chiese” per la presenza di numerose chiese medievali nel suo centro storico.
Fra gli edifici medievali, c’è il Duomo, il principale sito turistico di Lucca che ha una struttura basilicale ed è stato costruito in stile romanico. Da segnalare anche la chiesa di San Michele in Foro, la chiesa di Sant’ Alessandro, la basilica di San Frediano ecc.
Inoltre, c’è la Torre dei Guinigi. Si tratta della più importante torre di Lucca ed è stata costruita nel XIV secolo. La torre ha l’aspetto di una terrazza panoramica da dove è possibile ammirare la città e i suoi dintorni.
Ponte Vecchio
Il Ponte Vecchio è il ponte che sovrasta il fiume Arno che attraversa la città di Firenze. E’ il ponte più antico di Firenze ed uno dei ponti più famosi del mondo.
La prima costruzione risale all’epoca romana. Nel 1080 esisteva un ponte in legno, mentre intorno al 1170 c’era quello in pietra a cinque arcate.
Per colpa delle inondazioni del fiume, è stato più volte ricostruito, il ponte attuale è quello ricostruito nel 1345 dagli architetti Taddeo Gaddi o da Neri di Fioravante.
Ponte Vecchio è famoso perchè su di esso vi sono le migliori gioiellerie di Firenze, negozi che esistevano al tempo di Cosimo I de’ Medici.
Al centro di Ponte Vecchio si erge una stupenda statua raffigurante Benvenuto Cellini pittore, orafo,scultore e musicista italiano del Rinascimento, opera di Raffaele Romanelli.
Nel lato est del ponte, sopra le botteghe, c’è un percorso sopraelevato detto “Corriodoio vasariano” che collega Palazzo Vecchio a Palazzo Pitti. Esso fu progettato da Giogio Vasari per volere di Francesco I de’ Medici.