Itaria.it

Le Terme di Caracalla o Antoniniane, furono costruite sotto l’imperatore Caracalla a Roma tra il 212 e il 217. Oggi le sue immense rovine sono diventate un famoso sito turistico.
La struttura aveva una lunghezza di 228 metri, una larghezza di 116 metri, un’altezza di 38.5 metri, e poteva contenere oltre 1.600 persone.
Le terme si componevano di una stanza fredda detta “frigidarium”, una stanza tiepida detta “tepidarium” e una stanza calda detta “caldarium”.Oltre a queste, c’erano due “palestras”in cui erano praticati il wrestling e la boxe. C’era anche una piscina all’aperto detta “natatio”.
Le terme di Caracalla non erano solamente dei bagni, ma piuttosto una struttura per il tempo libero. All’interno delle terme c’era una biblioteca pubblica. Aveva due stanze della stessa grandezza, ciascuna provvista di testi in lingua greca e lingua latina.
L’edificio era riscaldato da un sistema detto hypocaust, un sistema che faceva bruciare il carbone nel sottosuolo per riscaldare l’acqua fornita da un apposito acquedotto.
Esso venne utilizzato fino al 19° secolo.
All’inizio del 20° secolo il design delle terme fu utilizzato come ispirazione per varie costruzioni moderne, fra queste la Pennsylvania Station di New York e il Palazzo dell’Assemblea Nazionale di Dhaka, capitale del Bangladesh.
Oggi le rovine fanno da sfondo ai concerti e alle rappresentazioni teatrali all’aperto per la stagione estiva dell’Opera di Roma.

カラカッラ浴場あるいはアントニニアーネ浴場は、ローマに212年から217年にかけて、カラカッラ帝の治世に造営された。現在広大な遺跡は有名な観光地になっている。 構成は228mの長さに116mの幅、おおよその高さは38.5mほどで、1、600人以上収容できた。 浴場は「フリジダリウム」と呼ばれる「冷室」、「テピダリウム」と呼ばれる「温室」、「カルダリウム」と呼ばれる「熱室」から成っていた。その上、レスリングやボクシングの練習をしていた「パラエ ストラ」という体育館が2つある。ナタツィオという戸外プールもある。 カラカッラ浴場の建物群は、ただの浴場よりもむしろ娯楽の高いレジャー施設であった。浴場には公立図書館があった。この図書館は同じ大きさの2つの部屋にそれぞれギリシャ語とラテン語の書物が収蔵されていた。 建物はハイポカウストというシステムによって加熱されていた。供されたアクエドュクトによって付加された水の加熱をするために、地下で石炭を燃焼させるシステムである。これは19世紀まで使用されてきた。 20世紀のはじめ、この浴場のデザインは幾つかの現代建築のインスピレーションとして用いられた。それにはニューヨークのペンシルバニア駅とバングラデシュの首都ダッカの議会庁舎が含まれる。 現在遺跡は夏のオペラシーズンのローマ歌劇場のバックドロップとして建っている。