Il Palio è una gara tra i rioni di una città detti contrade. In genere viene disputata con cavalli o altri animali, ma esistono anche Palii in cui [..]
パリオはコントラーダと呼ばれる地区の中の競争である。普通は馬やほかの動物に乗って競争することがある。しかし船のレースもある(たとえばラ・スペツィアで)。
パリオが中世のイタリアの都市国家にさかのぼる [..]
Il Babà fa parte della tradizione della pasticceria napoletana, ma ha avuto origine in Francia nella metà del Settecento.
In quel periodo, re [..]
ババはナポリ菓子製造技術の伝統に属するがフランスで18世紀の中にさかのぼる。
その時にフランスで流刑中、ポーランド王スタニスラオはそのレシピを作り出した。
その菓子は直ぐ盛んになって、それからナポ [..]
Giacomo Leopardi (1798-1837) nato a Recanati in una famiglia nobile, è un poeta, saggista, filosofo, e filologo italiano.
Leopardi è ritenuto [..]
ジャコモ・レオパルディ(1798-1837) はマルケ州のレカナーティの貴族の家に生まれ、イタリアの詩人で随筆家、哲学者、文献学者である。レオパルディは１９世紀イタリア最大の詩人、生活について深い思想 [..]
Il castello sorge sull’antico isolotto di Megaride. Secondo una leggenda, su Megaride approdò la sirena Partenope (per questo nell’antichità Napoli [..]
お城は古いメガリデ凝灰岩の小島に立っている。伝説によるとメガリデにセイレンパルテノペは上陸した(そのために昔のナポリはパルテノペと言っていた)。 小島が陸につなぐことになったがそこで古代ローマの貴族の [..]
Alessandro Fei è un giocatore di pallavolo italiano.
Nato a Saronno (VA) il 29 novembre 1978, è alto 204 cm e pesa 90 kg.
E’ considerat [..]
アレッサンドロ・フェイはイタリアのバレーボール選手である。1978年11月29日サローノ(ヴァレセ) に生まれ、身長は204cm、体重は90kgある。
世界中で一番いいスパイカーの中の一つと認められ [..]
Lazise è un comune in provincia di Verona nel Veneto.
Le terme di Lazise, immerse in un parco dalla vegetazione lussureggiante con due laghetti naturali, una piscina di 440 mq e una grotta, sono famose in tutta Europa.
[..]
L’Italia è uno dei maggiori paesi vulcanici d’Europa. Di conseguenza, le sorgenti termali si trovano in ogni parte del paese. Ecco un elenco dei migliori stabilimenti termali.
FIUGGI
Fiuggi è un comune della provinci [..]
イタリアは、ヨーロッパ有数の火山国である。だから 全国隈無く温泉が位置する。
これは一番いい温泉施設のリストである。
フィウッジ
フィウッジ はラツィオ州フロジノーネ県のコムーネの一つである。その温泉水 [..]
Pierfrancesco Favino è un attore italiano. Nasce a Roma il 24 agosto 1969. Si diploma all’ Accademia Nazionale d’ Arte drammatica “Silvio D’amico” di Roma. Debutta in televisione nel 1991 con il film “Una questi [..]
ピエルフランチェスコ・ファヴィーノはイタリアの俳優である。1969年8月24日にローマ生まれ。ローマの国立演劇アカデミー「シルヴィオ・ダミコ」で卒業した。1991年、テレビに「個人的な問題」Una questione privataという映画でデビューした。
1995年、映画界に「ボクサー」Pug [..]
Claudia Gerini è un’attrice e cantante italiana.
Nasce a Roma il 18 dicembre 1971. Nel 1985, a tredici anni, vince il concorso di bellezza “Miss teenager”. Nella giuria è presente anche il regista Gianni Boncompagni.
[..]
グラウディア・ジェリーニはイタリアの女優と歌手である。1971年12月18日にローマ生まれ。1985年に13歳でミス・テイン・エイジャーというビューテイコンクールに勝った。コンクールの陪審員ではジャンニ・ボンコンパンニ監督も出席した。
1991年、テレビにボンコンパンニの「ノン・エ・ラ・ライ」とい [..]
Carlo Verdone è un regista, attore e sceneggiatore italiano. Il suo genere di film è la commedia.
Nato a Roma il 17 novembre 1950, è figlio del critico cinematografico Mario Verdone. Si è laureato in Lettere Moderne all’Università R [..]
カルロ・ヴェルドーネは、イタリアの俳優、映画監督、脚本家で、映画のジャンルはコメディである。
1950年11月17日にローマ生まれ、マリオ・ヴェルドーネという映画評論家の息子である。
「イタリアの文学と無声映画」と題する論文でローマラ・サピエンツァ大学近代文学部を卒業した。
イタリア国立映画実 [..]
L’8 e il 9 dicembre a Firenze si terrà il XIV Nimi Festival Giapponese.
Un appuntamento imperdibile per gli appassionati del Sol Levante.
La manifestazione si svolgera’ nella prestigiosa location della Staz [..]
2012年12月8日-9日にフィレンツェで日本フェスティバルが行なわれています。
場所: フィレンツェのレオポルダ駅。
日本が好きな人向け、日本の伝統や現在文化を紹介するフェスティバルです。
イベントの企画は日伊文化交流協会NiMIのものです。
様々なレッスンやワークショップ: 墨絵、茶の湯 [..]
