Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Alessandro Fei / アレッサンドロ・フェイ


Alessandro Fei è un giocatore di pallavolo italiano.
Nato a Saronno (VA) il 29 novembre 1978, è alto 204 cm e pesa 90 kg.
E’ considerat [..]

アレッサンドロ・フェイはイタリアのバレーボール選手である。1978年11月29日サローノ(ヴァレセ) に生まれ、身長は204cm、体重は90kgある。 世界中で一番いいスパイカーの中の一つと認められ [..]

Il cavallino rampante / 跳ね馬


La Ferrari è una casa automobilistica italiana fondata da Enzo Ferrari nel 1947 e che ha la sede centrale a Maranello in provincia di Modena.
[..]

フェラーリは、モデナ県マラネッロに本社を置き、1947年にエンツォ・フェラーリによって創設されたイタリアの自動車メーカーである。 フェラーリの紋章は跳ね馬(イタリア語でカヴァリーノ・ランパンテ)とい [..]

Opera dei Pupi / オペラ・デイ・プピ


L’Opera dei Pupi è un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. Le gesta di questi personaggi s [..]

オペラ・デイ・プピは操り人形劇の種類であり、その主役はシャルルマーニュ(偉大なるシャルル)とパラディンたちである。パラディンたちの偉業はカロリング物語群の伝説や詩から来ている。 操り人形はシチリア語 [..]

Santuario della Santa Casa / サンタ・カーサの神殿


Il Santuario della Santa Casa è un luogo popolare di pellegrinaggio che si trova a Loreto (AN).
Qui i cattolici venerano la Vergine Lauretana [..]

サンタ・カーサ(聖家)の神殿はマルケ州アンコーナ県のロレートにある有名な巡礼 の所である。ここでカトリック教徒は航空の保護のロレートの聖母マリアを崇めることがある。この神殿がイタリアで聖母マリアにつ [..]

Trulli / トルッリ


I Trulli sono dimore che si possono vedere nelle località di Alberobello, Locorotondo, Fasano, Cisternino, Martina Franca in Puglia. Alberobello è [..]

トルッリ は、イタリアのプーリアのアルベロベッロ、ロコロトンド、ファサノ、チステルニノ、マルテイナ・フラヌカで見られる住居である。アルベロベッロが一番有名である。 構造は、平たく加工した石灰岩を積み [..]

Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia.
Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte disposte su una costa frastagliata.
Nel 1997 sono state inserite tra i patrimoni mondiali del [..]

チンクエ・テッレは、イタリア北西部のリグーリア海岸にある5つの村を指す。険しい海岸に色とりどりの家屋が並ぶ文化的景観によって知られている。 1997年にポルトヴェーネレやパルマリア、ティノ、ティネットという小島群と共にユネスコの世界遺産に登録されている。
チンクエ・テッレは、ラ・スペツィ [..]

Paolo Sorrentino (Napoli, 31 maggio 1970) è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.
Il suo film d’esordio è “L’uomo in più”. In questo film recita Toni Servillo.
Il suo secondo film “Le conseguenze dell’amore” [..]

パオロ・ソレンティーノ(1970年5月31日 )はイタリアの映画監督、脚本家、作家である。 2001年に『L'uomo in più』 という初の長編映画を監督した。このフィルムにはトニ・セルヴィッロ俳優が出演している。 第二の映画の『愛の果てへの旅』Le conseguenze dell'am [..]

L’anfiteatro Campano o anfiteatro Capuano, è un anfiteatro di epoca romana della città di Santa Maria Capua Vetere (Caserta).
L’anfiteatro è secondo per dimensioni al Colosseo, al quale si dice servì come modello essendo stato il primo [..]

カンパノあるいはカプアノ円形競技場はサンタ・マリア・カプア・ヴェーテレ(カゼルタ県)にあるローマ時代の円形競技場である。アンフィテアトロはローマのコロッセオに次いで大き、一番目のローマ時代の円形競技場だったから、コロッセオを建設するのに原型として使われたということである。 この所はパルタクスが戦っ [..]

Keisuke Honda (13 giugno 1986) è un calciatore giapponese, nato a Settsu, prefettura di Osaka. Gioca nel ruolo di centrocampista e attaccante. Fa parte della Nazionale giapponese e del Pachuka da luglio 2017.
Honda è un giocatore dotato di u [..]

本田圭佑 (1986年6月13日)は、大阪府摂津市出身のサッカー選手である。 ポジションはミッドフィールダー、フォワードである。 日本代表、2017年7月からリーガMX・CFパチューカ所属している。 彼は体が強く、足の速く、強烈で的確なシュートを持ち、何度もゴールを決め、プレースキックもとても [..]

La Poinsettia è la pianta originaria del Messico, conosciuta con il nome di Stella di Natale.
La Stella di Natale come simbolo di Natale è una tradizione che si tramanda dal Messico.
Si dice che a Città del Messico viveva una povera ba [..]

ポインセチアはステッラ・ディ・ナタレという名で知られているメキシコ原産の植物である。 ステッラ・ディ・ナタレがクリスマスの象徴になったのはメキシコに伝わる伝説である。
メキシコシティにはイネスという貧乏な女の子が住んでいたということである。イネスはクリスマスの前夜、赤ん坊のイエスに花を供 [..]

La rocciata sebbene molto simile allo strudel trentino è un dolce tradizionale della regione Umbria. Sembra che risalga al periodo medievale.
È chiamato con questo nome nelle zone di Foligno, Assisi e Spello, in altre zone viene detto “attor [..]

ロッチャタとはトレンティーノのシュトゥルーデルと類似したけれどもウンブリア州の伝統お菓子である。 ロッチャタは中世の時代にさかのぼるらしい。 フォリーニョ、アッシシ、スペッロでこの名で呼ばれているがほかの地域でアットルタと呼ばれている。その名前はtorcereやarrocciare (巻き付く [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。