Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Superstizione / 迷信


In Italia ci sono molte superstizioni. La gente spesso nega di credere alle superstizioni, ma non è così. In verità, dal punto di vista psicologico [..]

イタリアでは迷信はたくさんある。人々はよく迷信を信じることを否定するが、そうではない。実は心理学の立場から、人間の生活苦悩とそのもろさに原因があるそうだ。それで皆はちょっと迷信を信じることになる。 [..]

Il presepe / プレゼぺ


Il presepe, a volte chiamato anche presepio, è una parola derivante dalla parola latina “praesepium”(mangiatoia).
I primi a parlare della nas [..]

プレゼぺは時々プレゼピオとも呼ばれて、praesepium(飼葉)というラテン語から派生した言葉である。 キリスト降誕を物語った最初の人はルカとマタイ福音書の著者であった。 言い伝えによれば、最初 [..]

Museo archeologico nazionale di Napoli / ナポリの国立考古学博物館


E’ il museo archeologico più antico e importante d’Europa. L’edificio fu fondato dai Borboni alla fine del XVIII secolo e vi sono esposti molti rep [..]

これはヨロッパではいちばん古く重要な考古学上の博物館です。建物は18世紀末にブルボン王家から基礎工事をされて、たくさんの考古学発掘品が展示されている。 たとえば、彫刻や絵画や大理石や銅や陶磁器や金細工 [..]

Gateau di patate / じゃがいものガトー


Il gateau di patate (gâteau in francese significa “torta”) è un tipico piatto della cucina napoletana.
Generalmente viene consuma [..]

じゃがいものガトーは(フランス語で「ケーキ」を意味するガトー)ナポリ特有の料理である。 普通はいろいろな材料で作られるから昼食時に唯一の料理として食べられる。

材料(4人分 [..]

Trulli / トルッリ


I Trulli sono dimore che si possono vedere nelle località di Alberobello, Locorotondo, Fasano, Cisternino, Martina Franca in Puglia. Alberobello è [..]

トルッリ は、イタリアのプーリアのアルベロベッロ、ロコロトンド、ファサノ、チステルニノ、マルテイナ・フラヌカで見られる住居である。アルベロベッロが一番有名である。 構造は、平たく加工した石灰岩を積み [..]

Le Terme di Caracalla o Antoniniane, furono costruite sotto l’imperatore Caracalla a Roma tra il 212 e il 217. Oggi le sue immense rovine sono diventate un famoso sito turistico.
La struttura aveva una lunghezza di 228 metri, una largh [..]

カラカッラ浴場あるいはアントニニアーネ浴場は、ローマに212年から217年にかけて、カラカッラ帝の治世に造営された。現在広大な遺跡は有名な観光地になっている。 構成は228mの長さに116mの幅、おおよその高さは38.5mほどで、1、600人以上収容できた。 浴場は「フリジダリウム」と呼ばれる「 [..]

Massimiliano Rosolino (11 luglio 1978) è un nuotatore italiano. Il suo nickname è Cagnaccio.
Suo padre è di Napoli, sua madre è australiana.
Si trasferì con la famiglia in Australia quando aveva tre anni, e fece ritorno in Italia all&# [..]

マッシミリアーノ・ロソリーノ(1978年、7月、11日)はイタリアの競泳選手である。 ニックネームはカニャッチョである。 父はナポリ出身であり、母はオーストラリア出身である。 3歳で家族と共にオーストラリアに移し、6歳でイタリアに帰た。2002年、オーストラリアに戻ってアイアン・ポーペに師事し [..]

Palazzo Vecchio si trova in piazza della Signoria a Firenze e rappresenta un’ eccellente sintesi dell’architettura cittadina trecentesca. In origine era chiamato Palazzo dei Priori, ma nel XV secolo venne chiamato Palazzo della Signoria dal [..]

ヴェッキョ宮殿はフィレンツェのシニョリア(政庁)広場にあり、14世紀の公民建築の優れた総合を表している。もともとはデイ・プリオリ宮殿と呼ばれていたが15世紀にフィレンツェ共和制の政治体制の政庁の名前から出てデッラ・シニョリア宮殿と呼ばれた。 1540年、公爵コシモ一世・デイ・メディチが住みに行った [..]

Gennaro Ivan Gattuso (9 gennaio 1978) è un calciatore italiano nato a Corigliano Calabro. E’ un centrocampista che gioca nella squadra del Milan.
Gattuso inizia la sua carriera nel 1995 nella squadra del Perugia, ma nel 1997 si
trasfer [..]

ジェンナーロ・イヴァン・ガットゥーゾ(1978年1月9日 )は、イタリア、カラーブリア州のコリリアーノ・カーラブロ出身のサッカー選手である。ACミラン所属し、ポジションはミッドフィルダーである。 ガットゥーゾは1995年にイタリア、ACペルージャでキャリアをスタートするが1997年、スコットランド [..]

Massimo Troisi (19/2/1953 – 4/6/1994) originario di San Giorgio a Cremano (Napoli), era attore, sceneggiatore e regista.
Iniziò ad avere successo come attore dal 1976. In quel periodo recitava insieme agli amici Enzo Decaro e Lello Arena con [..]

マッシモ・トロイージ(1953年2月19日 - 1994年6月4日)はイタリア・ナポリのサン・ジョルジョ・ア・クレマーノ出身の俳優、脚本家、映画監督であった。 彼は1976年から役者として成功した。その時、トリオ「ラ・スモルフィア」を組むエンツォ・デカロとレッロ・アレーナという友達と共に演じた。 [..]

Andrea Pirlo (19 maggio 1979)è un calciatore italiano della Juventus, nato a Flero in provincia di Brescia. Ha il ruolo di centrocampista.
E’ un abilissimo regista e si dice che tutte le manovre offensive del Milan partono da lui.
È in [..]

アンドレア・ピルロ(1979年5月19日)はイタリア、ブレシア県フレーロ出身でユヴェントスFCに所属するサッカー選手である。ポジションはミッドフィールダーである。 屈指のレジスタとしての適性をもち、所属クラブのACミランの攻撃はすべて彼から始まると言われている。パスは精度が高く、ペナルティーキック [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。