Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Palio / パリオ


Il Palio è una gara tra i rioni di una città detti contrade. In genere viene disputata con cavalli o altri animali, ma esistono anche Palii in cui [..]

パリオはコントラーダと呼ばれる地区の中の競争である。普通は馬やほかの動物に乗って競争することがある。しかし船のレースもある(たとえばラ・スペツィアで)。 パリオが中世のイタリアの都市国家にさかのぼる [..]

Alberto Zaccheroni / アルベルト・ザッケローニ


Alberto Zaccheroni (1 Aprile 1953) è un allenatore di calcio italiano, nato a Meldola in Emilia Romagna. Attualmente è il commissario tecnico della [..]

アルベルト・ザッケローニ(1953年4月1日)はエミリア=ロマーニャ州・メルドラ出身、イタリアのサッカー指導者である。 現在はサッカー日本代表監督である。愛称はザックである。 怪我により選手を引退 [..]

Tradizione di S. Lucia / 聖ルチア伝統


Nel Trentino occidentale e nelle province di Udine, Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova, Lodi, Verona, Piacenza, Parma, Reggio Emilia, esiste una tr [..]

東トレンティーノ、ウーディネ、ベルガモ、ブレッシャ、クレモナ、マントヴァ、ロディ、ヴェローナ、ピアチェンツァ、パルマ、レッジョ・エミリアでは、聖ルチアに関する伝統がある。 聖ルチアはサンタクロースとベ [..]

Cinque Terre / チンクエ・テッレ


Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia.
Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte [..]

チンクエ・テッレは、イタリア北西部のリグーリア海岸にある5つの村を指す。険しい海岸に色とりどりの家屋が並ぶ文化的景観によって知られている。 1997年にポルトヴェーネレやパルマリア、ティノ、ティネッ [..]

Cartellate / カルテッラテ


Le Cartellate sono tipici dolci natalizi originari della provincia di Foggia ma prodotti in tutta la Puglia e in tutta la Basilicata.
Sono ch [..]

カルテッラテはフォッジャ原産のクリスマス特有の菓子であるがプッリャ州やバジリカータ州に生産されている。 ネヴォレあるいはロセあるいはクリスペッデと言うこともある。 カルテッラテという名は油紙のよう [..]

La Sapienza Università di Roma è l’università più grande d’Europa . E’una delle tre Università presenti a Roma e conta attualmente circa centoquarantamila iscritti.
Fu fondata da Papa Bonifacio VIII il 20 aprile 1303 per istruire [..]

ローマ大学ラ・サピエンツァはヨーロッパで最大の大学である。ローマ市にある3つの大学の1つであり、現在は学生数は約140,000の大学である。 1303年4月20日、ボニファティウス8世によって聖職者養成のために設立された。 1431年、エウゲニウス4世によってパラッツォ・ラ・サピエンツァに再建さ [..]

La torta Caprese è un dolce tipico dell’isola di Capri molto buono e facile da preparare.
Ricetta

Ingredienti
• 300 g di cioccolato fondente
• 300 g di mandorle tritate
• 150 g di zucchero
• 150 g di burr [..]

カプレーゼケーキはとても美味しく作りやすくカプリ特有の菓子である。 料理法 材料: - 300 g ダークチョコレート - 300 g 細かくしたアーモンド - 150 g 砂糖 - 150 g バター - 6 卵黄 - 粉砂糖 チョコレ [..]

Carlo Goldoni nasce a Venezia nel 1707 e muore nel 1793 a Parigi. Sin da bambino è appassionato allo spettacolo dei burattini allestitogli dal padre. A otto anni scrive la sua prima commedia. Al Goldoni spetta un grande merito, quello di aver rinn [..]

カルロ・ゴルドーニはヴェネツィアで1707年に生れてパリで1793年に死んだ。子供の頃にはお父さんから上演されていた人形劇に興味がであった。八歳で最初の喜劇を書きました。イタリアのコンメディア・デッラルテを新しくしたのがゴルドーニに最大の取り柄であった。(大筋やアクションの指示だけで、台詞などの書き [..]

Le Terme di Caracalla o Antoniniane, furono costruite sotto l’imperatore Caracalla a Roma tra il 212 e il 217. Oggi le sue immense rovine sono diventate un famoso sito turistico.
La struttura aveva una lunghezza di 228 metri, una largh [..]

カラカッラ浴場あるいはアントニニアーネ浴場は、ローマに212年から217年にかけて、カラカッラ帝の治世に造営された。現在広大な遺跡は有名な観光地になっている。 構成は228mの長さに116mの幅、おおよその高さは38.5mほどで、1、600人以上収容できた。 浴場は「フリジダリウム」と呼ばれる「 [..]

Massimiliano Rosolino (11 luglio 1978) è un nuotatore italiano. Il suo nickname è Cagnaccio.
Suo padre è di Napoli, sua madre è australiana.
Si trasferì con la famiglia in Australia quando aveva tre anni, e fece ritorno in Italia all&# [..]

マッシミリアーノ・ロソリーノ(1978年、7月、11日)はイタリアの競泳選手である。 ニックネームはカニャッチョである。 父はナポリ出身であり、母はオーストラリア出身である。 3歳で家族と共にオーストラリアに移し、6歳でイタリアに帰た。2002年、オーストラリアに戻ってアイアン・ポーペに師事し [..]

Palazzo Vecchio si trova in piazza della Signoria a Firenze e rappresenta un’ eccellente sintesi dell’architettura cittadina trecentesca. In origine era chiamato Palazzo dei Priori, ma nel XV secolo venne chiamato Palazzo della Signoria dal [..]

ヴェッキョ宮殿はフィレンツェのシニョリア(政庁)広場にあり、14世紀の公民建築の優れた総合を表している。もともとはデイ・プリオリ宮殿と呼ばれていたが15世紀にフィレンツェ共和制の政治体制の政庁の名前から出てデッラ・シニョリア宮殿と呼ばれた。 1540年、公爵コシモ一世・デイ・メディチが住みに行った [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。