Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Ermanno Olmi / エルマンノ・オルミ


Ermanno Olmi (24 luglio 1931) è un regista e sceneggiatore italiano di Bergamo.
Nasce in una famiglia contadina e profondamente cattolica. Le [..]

エルマンノ・オルミ(1931年7月24日)はイタリア・ベルガモ出身の映画監督・脚本家である。 l深くカトリック教の農家に生まれる。その貧乏な生まれは作品のテーマに影響を与える。1953年と1961年 [..]

Sfogliatella napoletana / ナポリふうスフォリャテッラ


La sfogliatella risale al XVIII secolo. A quei tempi all’interno dei conventi le monache si occupavano della preparazione dei dolci.
Secondo [..]

スフォリャテッラは 18世紀にさかのぼる。あのころは尼は僧院の中で菓子の作り方を営んでいた。 伝統によればスフォリャテッラはアマルフィ市の校外のコンカ・デイ・マリニにあるサンタ・ロサという僧院に生ま [..]

Università di Bologna / ボローニャ大学


L’Alma mater studiorum-Università di Bologna, è considerata l’Università più antica dell’Occidente.
Essendo l’origine delle università del mo [..]

Alma mater studiorum-ボローニャ大学はイタリアボローニャにある西洋で最古の総合大学である。 世界の大学の原点とされ、「母なる大学」とも呼ばれる。1088年に創設されたとされている [..]

Villa Adriana / ヴィッラ・アドリアーナ


La Villa Adriana si trova a Tivoli, una città posta su una collina a circa 30 km a est di Roma.
L’Imperatore Adriano viaggiò nelle province d [..]

ヴィッラ・アドリアーナは、イタリアのティヴォリにある。ユネスコの世界遺産登録物件である。ティヴォリは、ローマの東約30kmにある丘陵にある街である。ハドリアヌス帝は、ローマ帝国の広大な帝国の属州を旅し [..]

Cinque Terre / チンクエ・テッレ


Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia.
Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte [..]

チンクエ・テッレは、イタリア北西部のリグーリア海岸にある5つの村を指す。険しい海岸に色とりどりの家屋が並ぶ文化的景観によって知られている。 1997年にポルトヴェーネレやパルマリア、ティノ、ティネッ [..]

La torta Caprese è un dolce tipico dell’isola di Capri molto buono e facile da preparare.
Ricetta

Ingredienti
• 300 g di cioccolato fondente
• 300 g di mandorle tritate
• 150 g di zucchero
• 150 g di burr [..]

カプレーゼケーキはとても美味しく作りやすくカプリ特有の菓子である。 料理法 材料: - 300 g ダークチョコレート - 300 g 細かくしたアーモンド - 150 g 砂糖 - 150 g バター - 6 卵黄 - 粉砂糖 チョコレ [..]

Carlo Goldoni nasce a Venezia nel 1707 e muore nel 1793 a Parigi. Sin da bambino è appassionato allo spettacolo dei burattini allestitogli dal padre. A otto anni scrive la sua prima commedia. Al Goldoni spetta un grande merito, quello di aver rinn [..]

カルロ・ゴルドーニはヴェネツィアで1707年に生れてパリで1793年に死んだ。子供の頃にはお父さんから上演されていた人形劇に興味がであった。八歳で最初の喜劇を書きました。イタリアのコンメディア・デッラルテを新しくしたのがゴルドーニに最大の取り柄であった。(大筋やアクションの指示だけで、台詞などの書き [..]

Le Terme di Caracalla o Antoniniane, furono costruite sotto l’imperatore Caracalla a Roma tra il 212 e il 217. Oggi le sue immense rovine sono diventate un famoso sito turistico.
La struttura aveva una lunghezza di 228 metri, una largh [..]

カラカッラ浴場あるいはアントニニアーネ浴場は、ローマに212年から217年にかけて、カラカッラ帝の治世に造営された。現在広大な遺跡は有名な観光地になっている。 構成は228mの長さに116mの幅、おおよその高さは38.5mほどで、1、600人以上収容できた。 浴場は「フリジダリウム」と呼ばれる「 [..]

Massimiliano Rosolino (11 luglio 1978) è un nuotatore italiano. Il suo nickname è Cagnaccio.
Suo padre è di Napoli, sua madre è australiana.
Si trasferì con la famiglia in Australia quando aveva tre anni, e fece ritorno in Italia all&# [..]

マッシミリアーノ・ロソリーノ(1978年、7月、11日)はイタリアの競泳選手である。 ニックネームはカニャッチョである。 父はナポリ出身であり、母はオーストラリア出身である。 3歳で家族と共にオーストラリアに移し、6歳でイタリアに帰た。2002年、オーストラリアに戻ってアイアン・ポーペに師事し [..]

Palazzo Vecchio si trova in piazza della Signoria a Firenze e rappresenta un’ eccellente sintesi dell’architettura cittadina trecentesca. In origine era chiamato Palazzo dei Priori, ma nel XV secolo venne chiamato Palazzo della Signoria dal [..]

ヴェッキョ宮殿はフィレンツェのシニョリア(政庁)広場にあり、14世紀の公民建築の優れた総合を表している。もともとはデイ・プリオリ宮殿と呼ばれていたが15世紀にフィレンツェ共和制の政治体制の政庁の名前から出てデッラ・シニョリア宮殿と呼ばれた。 1540年、公爵コシモ一世・デイ・メディチが住みに行った [..]

Gennaro Ivan Gattuso (9 gennaio 1978) è un calciatore italiano nato a Corigliano Calabro. E’ un centrocampista che gioca nella squadra del Milan.
Gattuso inizia la sua carriera nel 1995 nella squadra del Perugia, ma nel 1997 si
trasfer [..]

ジェンナーロ・イヴァン・ガットゥーゾ(1978年1月9日 )は、イタリア、カラーブリア州のコリリアーノ・カーラブロ出身のサッカー選手である。ACミラン所属し、ポジションはミッドフィルダーである。 ガットゥーゾは1995年にイタリア、ACペルージャでキャリアをスタートするが1997年、スコットランド [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。