Itaria.it

L'italia per i giapponesi





Il nome dell’inno nazionale è “Inno di Mameli”, ma viene soprannominato anche “Fratelli d’Italia” dai primi versi della canzone.
Il testo fu scritto da Goffredo Mameli (1827-1849) nell’autunno del 1847,la musica fu composta da Michele Novaro.
E’diventato inno nazionale dell’Italia il 12 ottobre 1946.
Nelle occasioni ufficiali si canta ripetendo una volta la prima strofa e il coro.

Inno di Mameli

Fratelli d’Italia l’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio s’è cinta la
testa.
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma Iddio
la creò
(ripetere la strofa)

(Coro)
Stringiamoci a corte, siam pronti alla morte,
Siam pronti alla
morte l’Italia chiamò
Stringiamoci a corte, siam pronti alla morte,
Siam
pronti alla morte, l’Italia chiamò. Sì!
(ripetere il coro)

 



イタリアの国歌の名はマメーリの歌詞(Inno di Mameli)である。しかし、初めの節だからイタリアの兄弟(イタリア語: Fratelli d Italia) と通称されることもある。 歌詞は1847年の秋にはゴッフレード・マメーリ(1827年-1849年)によって作詞され、曲はミケーレ・ノヴァーロによって作曲された。 1946年10月12日にイタリアの国歌になった。 公式事件の時、一回一番の節とコーラスを繰り返して歌うことがある。 マメーリの歌詞
友よ、スキピオのかぶとを頭にいただき
イタリアの国、いま目覚めぬ
勝利の女神よ、いず方に在りや
わがイタリアは主の創りたもうローマの僕
そのうるわしき髪をささげよ
(節を繰り返す)

(コーラス)
友よいざ隊伍組み、死に臨まん
美しきイタリアに召されてこの身ささげん
(コーラスを繰り返す)

Articoli correlati

    Unità d’Italia /

    Il movimento di unificazione dell'Italia fu un movimento politico e sociale avente come obiettivo l'unità d'Italia nel corso del XIX secolo. Secondo...


    Mario Balotelli /

    Mario Balotelli (12 agosto 1990), è un calciatore italiano che gioca nel Milan e nella Nazionale italiana. E’ un attaccante ed è soprannominato...


    Haiku in Italia /

    In Italia c’è un forte interesse per la poesia haiku. Quest’anno l’Associazione Italiana Haiku ha indetto la terza edizione del “Premio...


    Canzoni italiane estate 2014 /

    Questa canzone è una delle hit italiane dell’estate 2014. E’ “Dove è sempre sole” dei Modà con la partecipazione di Jarabe de...


    Cinque Terre /

    Le Cinque Terre indicano cinque borghi sulla costa ligure, nel nord-ovest Italia. Sono conosciute come paesaggio culturale di case variopinte...


Lascia un commento

Login with Facebook:
Collegati
Login with Facebook:
Collegati