Itaria.it

Il presepe, a volte chiamato anche presepio, è una parola derivante dalla parola latina “praesepium”(mangiatoia).
I primi a parlare della nascita di Cristo furono gli evangelisti Luca e Matteo.
Secondo la tradizione, fu San Francesco d’Assisi ad allestire il primo presepe. Era la vigilia di Natale del
1223. San Francesco a Greccio, vicino Rieti, decise di preparare un presepe vivente in modo da far rivivere la nascita di Gesù Cristo.
Il presepe di San Francesco era fatto di figure intagliate, paglia e animali veri.
Da allora, il presepe acquistò popolarità, fino ad espandersi in tutto il mondo.
In Italia i presepi più famosi sono quelli che si fabbricano a Napoli.
Per quanto riguarda i presepi viventi,si rappresentano un pò dappertutto in Italia.
Per esempio, c’è il presepe di Rivisondoli in Abruzzo, quello di Revine in Veneto ecc.
Il più antico presepe italiano è quello tuttora conservato nell’oratorio del Presepio sotto la Cappella Sistina, nella chiesa di Santa Maria Maggiore a Roma. Esso risale al 1280.

プレゼぺは時々プレゼピオとも呼ばれて、praesepium(飼葉)というラテン語から派生した言葉である。 キリスト降誕を物語った最初の人はルカとマタイ福音書の著者であった。 言い伝えによれば、最初にプレセベを作ったのはアッシジの聖フランチェスコである。 1223年クリスマスの前夜であった。聖フランチェスコはリエーテイの近くにグレッチョで、イエス・キリストの降誕を再び生きさせるように生きたプレゼぺの準備をすることにした。聖フランチェスコのプレゼぺは切り込んだ姿やわらや本当の動物からなっていた。 その時から、プレゼペは世界中で広まるまで人気が出てしまった。 イタリアではいちばん有名なプレゼペはナポリで作っているものである。 生きたプレゼペについてはイタリアのあちこちに表現することがある。たとえば、アブルッツォのリヴィソンドリやヴェネトのレヴィネのプレゼペ等がある。 いちばん古いイタリアのプレゼペは、いまだにローマでのサンタ・マリア・マッジョーレ教会でのシスッテイーナ礼拝堂の下にあるプレゼペの祈祷所に保存されたものである。それが1280年にさかのぼるプレゼペである。