La festa risale all’anno 1908. Alcuni giorni prima dell’8 marzo, a New York, le operaie dell’industria tessile “Cotton” scioperarono per protestare contro le dure condizioni di lavoro.
L’8 marzo il proprietario Mr. Johnson, bloccò tutte le porte della fabbrica per impedire alle operaie di uscire. Alla fabbrica venne appiccato il fuoco e nell’incendio morirono le 129 donne presenti all’interno.
Successivamente questa data, in ricordo della tragedia, venne proposta come giornata di lotta internazionale a favore delle donne da Rosa Luxemburg.
Molto tempo dopo, questa data assunse un’importanza mondiale. Tuttavia nel corso degi anni, il significato della festa è andato perduto.
Oggigiorno l’8 marzo le donne portano le mimose (il fiore che simboleggia le donne) e programmano uscite con le amiche.
Inoltre, ristoranti e discoteche organizzano party per un pubblico tipicamente femminile.
女性の日は1908年にさかのぼる。3月8日の数日前にニューヨックで繊維工業「コットン」の女性労働者は仕事の固い状態に対して抗議するためストライキをした。 3月8日Johnsonさんという所有者は女工員が外へ出るのを妨げるように戸をすべて閉めた。工場に火をつけた時、火事で内部の129人は死んだ。 次にその日付は悲劇を記念してRosa Luxemburgから女のために国際闘争の日に勧められた。長時間がたってその日付は世界的に重要になった。ところが祭日の意味は年がたつにつれって失ってしまった。 現在では3月8日女がミモザ(女を象徴する花)を手に持って、友達と一緒に出かける予定している。 それに、レストランとディスコでは女性らしい観客のためにパーテイーを作ることがある。
Articoli correlati
