In Italia il 15 agosto viene detto Ferragosto.
La parola “ferragosto” deriva dal latino “ferie augusti” che significa Feste di Augusto.
Infatti, l’Imperatore romano Augusto organizzava feste durante il mese di Agosto.
Nella religione cattolica, il 15 agosto è la festa dell’Assunzione della Madonna.
In breve, l’Assunzione di Maria in Cielo indica che la Madonna, al momento del suo trapasso si trasferì immediatamente, sia con l’anima che con il corpo, in Paradiso, accanto al Figlio e a Dio Padre.
In Italia, il 15 agosto, di giorno ci si raduna per grandi pranzi o si esce a fare gite.
Di sera in spiaggia si accendono i falò, si canta e si balla accompagnandosi con la chitarra e a mezzanotte si fa il bagno.
Oltre a questo, c’è l’usanza del “gavettone” cioè gettare recipienti pieni di acqua fredda alle persone.
In ogni regione d’Italia si organizzano svariati eventi, quali sagre, esibizioni, concerti ecc.
Avvenimento immancabile, è lo spettacolo dei fuochi d’artificio di mezzanotte.
イタリアでは8月15日はフェッラゴストと言われる。 フェッラゴスト(Ferragosto)と言葉はアウグストウスの祭りという意味があるラテン語「Feriae Augusti」から出ている。実際にローマ皇帝アウグストウスは 八か月祭りを設けていた。カトリックの信仰で8月15日が聖母被昇天の祝日である。
要するに、聖母マリアは聖霊（三位一体の神：父と子と聖霊）によってイエス・キリストを懐胎し、人生の終わりに、肉体と霊魂を伴って天国に昇天したと信じられている。
8月15日、イタリアで昼間は人々は大昼食に集まっているあるいはピクニックに行くことがある。夜は海辺でかがり火をたいたり、ギターで伴奏して歌いダンスしたり、真夜中に海水浴したりしている。
そのほかにガヴェットネという習慣がある。それが人々に冷たい水いっぱいの容器をかけることである。 イタリア各州でサグラ、公演、コンサートなどといったいろいろなイベントが行われる。 欠かせない行事は真夜中の花火大会である。
Articoli correlati
