I faraglioni sono scogli rocciosi separati dalla costa che hanno forma di picco.
Si trovano in genere lungo le coste del Mediterraneo.
In Italia i più celebri sono i faraglioni di Capri e di Aci Trezza.
A Capri i faraglioni sono tre. I loro nomi sono: Stella (quello attaccato alla terraferma), Faraglione di Mezzo (fra i due) e Faraglione di Fuori o Scopolo (quello più lontano dall’isola).
Ad Aci Trezza ci sono otto faraglioni che sono chiamati “faraglioni dei Ciclopi”. Secondo la leggenda, Polifemo li lanciò contro Ulisse durante la sua fuga.
Oltre questi ce ne sono anche all’Isola del Giglio, alle Eolie, a Pantelleria, a Scopello presso Castellammare del Golfo, a Mattinata in provincia di Foggia e a Torre Sant’Andrea nel Salento.
Lungo la costa di Iglesias a sud-ovest della Sardegna, sono presenti cinque faraglioni. Il più grande di questi, è detto Pan di Zucchero, poichè somiglia a Pão de Açúcar, un colle situato presso Rio de Janeiro.
ファラリョーニとはピックの形をする海岸の離れ岩である。 普通は地中海の海岸に位地する。 イタリアで一番有名なものはカプリとアチ・トレッツァである。 カプリにはファラリョーニが3つある。ファラリョーニの名はステッラ(本土につなげた)、ディ・メッゾ(2つの中央)、ディ・フオリあるいはスコポロ(島からもっと遠く)。 アチ・トレッツァには「キュクロープスのファラリョーニ」と呼ばれるファラリョーニが8つある。伝説によればポリュペーモスは脱出するときにウリクセスにそれを投げたということである。 そのほかはイーゾラ・デル・ジリオやエオリア諸島やパンテッレリーアやカステッランマーレ・デル・ゴルフォの近くのスコペッロやフォッジャ県のマッティナータやサレント半島の聖アンドレア塔のファラリョーニもある。 サルデーニャ島の南西部にあるイグレージアスの海岸にはファラリョーニが5つある。その中で一番大きなものはパン・ディ・ズッケロと呼ばれる。というのはリオ・デ・ジャネイロの近くにあるPão de Açúcar 丘に似ていることからである。
Articoli correlati
