Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Festa della Marina Militare Italiana / イタリア海軍の祭り


L’istituzione della Festa della Marina Militare è nata il 13 marzo 1939.
All’epoca ogni singola Forza Armata scelse il giorno in [..]

イタリア海軍の祭りは1939年3月13日に生まれた。 当時、各軍隊は自分の祝祭の日付を選んで、海軍は6月10日に決めた。 第一次世界大戦中プレムダでオーストリア敵船団の沈没の日付を記念するために6 [..]

Nutella / ヌテッラ


La Nutella è una crema gianduia mescolata con ingredienti quali zucchero, nocciola, cacao, latte scremato, aromi ecc.
Il marchio Nutella è st [..]

ヌテッラとは砂糖、ヘーゼルナッツ、ココア、脱脂粉乳、香料などの材料を混ぜ合わせたジャンドウイア・チョコレートである。 ヌテッラという商品名は1964年にイタリアのフェレロ社から創造された。 ヌテッ [..]

Giffoni Film Festival / ジッフォーニ映画祭


Il Giffoni Film Festival è una Rassegna del Cinema per Ragazzi che si tiene a Giffoni Valle Piana, un comune in provincia di Salerno.
Il Giff [..]

ジッフォーニ映画祭はカンパニア州サレルノ県のコムーネの一つであるジッフォーニ・ヴァッレ・ピアーナで行なわれている青少年映画関連のイベントである。 1971年に18歳のクラウディオ・グビトシの思想から [..]

Pantalone / パンタローネ


Pantalone è una maschera italiana di Venezia. E’ un vecchio e ricco mercante ma è estremamente avaro. E’ una persona piena di umanità ma è un bront [..]

パンタローネは イタリアのヴェネツィアの仮面役者である。 彼は年取って金持ちの商人であるが非常にけちな人である。人を大事に扱うがぐちる人である。そのうえ、若い女を口説くことが好きである。 黒いズボ [..]

Mozzarella in carrozza / モッツァレッラ・イン・カッロッツァ


Ingredienti:
Pancarrè
Mozzarella
Uova
Farina
Latte
Sale
Pepe
Olio

Prima di tutto sbattere le [..]

材料:
角形食パン
モッツァレッラ


ミルク

コショウ

< [..]

L’Italia è uno dei maggiori paesi vulcanici d’Europa. Di conseguenza, le sorgenti termali si trovano in ogni parte del paese. Ecco un elenco dei migliori stabilimenti termali.

FIUGGI

Fiuggi è un comune della provinci [..]

イタリアは、ヨーロッパ有数の火山国である。だから 全国隈無く温泉が位置する。 これは一番いい温泉施設のリストである。

フィウッジ

フィウッジ はラツィオ州フロジノーネ県のコムーネの一つである。その温泉水 [..]

Pierfrancesco Favino è un attore italiano. Nasce a Roma il 24 agosto 1969. Si diploma all’ Accademia Nazionale d’ Arte drammatica “Silvio D’amico” di Roma. Debutta in televisione nel 1991 con il film “Una questi [..]

ピエルフランチェスコ・ファヴィーノはイタリアの俳優である。1969年8月24日にローマ生まれ。ローマの国立演劇アカデミー「シルヴィオ・ダミコ」で卒業した。1991年、テレビに「個人的な問題」Una questione privataという映画でデビューした。 1995年、映画界に「ボクサー」Pug [..]

Claudia Gerini è un’attrice e cantante italiana.
Nasce a Roma il 18 dicembre 1971. Nel 1985, a tredici anni, vince il concorso di bellezza “Miss teenager”. Nella giuria è presente anche il regista Gianni Boncompagni.
[..]

グラウディア・ジェリーニはイタリアの女優と歌手である。1971年12月18日にローマ生まれ。1985年に13歳でミス・テイン・エイジャーというビューテイコンクールに勝った。コンクールの陪審員ではジャンニ・ボンコンパンニ監督も出席した。 1991年、テレビにボンコンパンニの「ノン・エ・ラ・ライ」とい [..]

Carlo Verdone è un regista, attore e sceneggiatore italiano. Il suo genere di film è la commedia.
Nato a Roma il 17 novembre 1950, è figlio del critico cinematografico Mario Verdone. Si è laureato in Lettere Moderne all’Università R [..]

カルロ・ヴェルドーネは、イタリアの俳優、映画監督、脚本家で、映画のジャンルはコメディである。 1950年11月17日にローマ生まれ、マリオ・ヴェルドーネという映画評論家の息子である。 「イタリアの文学と無声映画」と題する論文でローマラ・サピエンツァ大学近代文学部を卒業した。 イタリア国立映画実 [..]

L’8 e il 9 dicembre a Firenze si terrà il XIV Nimi Festival Giapponese.
Un appuntamento imperdibile per gli appassionati del Sol Levante.
La manifestazione si svolgera’ nella prestigiosa location della Staz [..]

2012年12月8日-9日にフィレンツェで日本フェスティバルが行なわれています。 場所: フィレンツェのレオポルダ駅。 日本が好きな人向け、日本の伝統や現在文化を紹介するフェスティバルです。 イベントの企画は日伊文化交流協会NiMIのものです。 様々なレッスンやワークショップ: 墨絵、茶の湯 [..]

Il gateau di patate (gâteau in francese significa “torta”) è un tipico piatto della cucina napoletana.
Generalmente viene consumato come unica pietanza a pranzo, poiché si prepara con vari tipi di ingredienti.

Ingredienti [..]

じゃがいものガトーは(フランス語で「ケーキ」を意味するガトー)ナポリ特有の料理である。 普通はいろいろな材料で作られるから昼食時に唯一の料理として食べられる。

材料(4人分)
じゃがいも:約600g
卵: 2個
モッツァレラ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。