La leggenda di Pizzomunno si tramanda sin dall’antichità fra gli abitanti di Vieste, in Puglia.
E’ la storia d’amore di due giovani innamorat [..]
ピッツォムンノの伝説はプーリア州ヴィエステの住民の間で古代から伝わってきた。
ピッツォムンノとクリスタルダという二人の若い恋人のラブストーリーのことである。
ピッツォムンノは魅惑的な漁師で [..]
Lo Juventus Stadium è il nuovo stadio di Torino, sede degli incontri interni della Juventus, I lavori di demolizione del Delle Alpi sono iniziati n [..]
ユヴェントス・スタジアムはトリノ郊外にあるユヴェントスの新しいホームスタジアムである。 デッレアルピ・スタジアムの解体工事は2008年11月に始まり、2009年3月末に終わった。2011年9月8日に新 [..]
Il Santuario della Santa Casa è un luogo popolare di pellegrinaggio che si trova a Loreto (AN).
Qui i cattolici venerano la Vergine Lauretana [..]
サンタ・カーサ（聖家）の神殿はマルケ州アンコーナ県のロレートにある有名な巡礼
の所である。ここでカトリック教徒は航空の保護のロレートの聖母マリアを崇めることがある。この神殿がイタリアで聖母マリアにつ [..]
Daniele De Rossi (24 luglio 1983) è un calciatore italiano nato a Ostia, quartiere di Roma.
E’ centrocampista della Roma e della Nazion [..]
ダニエレ・デ・ロッシ（1983年7月24日）はイタリア、ローマ（オスティア地区）出身のサッカー選手である。ローマチームと代表のミッドフィールダーである。
身長は184cm、体重は78kgである。デ・ [..]
Gli gnocchi sono un tipo di pasta che si fa combinando patate e farina.
Sebbene si tratti di un piatto italiano,la parola deriva dalla lingua [..]
ニョッキはパスタの一種で、ジャガイモと小麦粉との組合せで作られる
料理としてはイタリア料理であるが、単語は(木の)節目を意味するドイツ語から来ている。理由はその形からであろう。
現代イタリアで作ら [..]
Claudia Gerini è un’attrice e cantante italiana.
Nasce a Roma il 18 dicembre 1971. Nel 1985, a tredici anni, vince il concorso di bellezza “Miss teenager”. Nella giuria è presente anche il regista Gianni Boncompagni.
[..]
グラウディア・ジェリーニはイタリアの女優と歌手である。1971年12月18日にローマ生まれ。1985年に13歳でミス・テイン・エイジャーというビューテイコンクールに勝った。コンクールの陪審員ではジャンニ・ボンコンパンニ監督も出席した。
1991年、テレビにボンコンパンニの「ノン・エ・ラ・ライ」とい [..]
Carlo Verdone è un regista, attore e sceneggiatore italiano. Il suo genere di film è la commedia.
Nato a Roma il 17 novembre 1950, è figlio del critico cinematografico Mario Verdone. Si è laureato in Lettere Moderne all’Università R [..]
カルロ・ヴェルドーネは、イタリアの俳優、映画監督、脚本家で、映画のジャンルはコメディである。
1950年11月17日にローマ生まれ、マリオ・ヴェルドーネという映画評論家の息子である。
「イタリアの文学と無声映画」と題する論文でローマラ・サピエンツァ大学近代文学部を卒業した。
イタリア国立映画実 [..]
L’8 e il 9 dicembre a Firenze si terrà il XIV Nimi Festival Giapponese.
Un appuntamento imperdibile per gli appassionati del Sol Levante.
La manifestazione si svolgera’ nella prestigiosa location della Staz [..]
2012年12月8日-9日にフィレンツェで日本フェスティバルが行なわれています。
場所: フィレンツェのレオポルダ駅。
日本が好きな人向け、日本の伝統や現在文化を紹介するフェスティバルです。
イベントの企画は日伊文化交流協会NiMIのものです。
様々なレッスンやワークショップ: 墨絵、茶の湯 [..]
Il gateau di patate (gâteau in francese significa “torta”) è un tipico piatto della cucina napoletana.
Generalmente viene consumato come unica pietanza a pranzo, poiché si prepara con vari tipi di ingredienti.
Ingredienti [..]
じゃがいものガトーは(フランス語で「ケーキ」を意味するガトー)ナポリ特有の料理である。
普通はいろいろな材料で作られるから昼食時に唯一の料理として食べられる。
材料（4人分）
じゃがいも:約600g
卵: 2個
モッツァレラ [..]
Il termine sagra viene dall’aggettivo latino “sacrum” che significa sacro.
La sagra ha un significato religioso sin dall’antichità; le sagre erano soprattutto dei momenti di unione tra l’uomo e la divinità.
[..]
サグラという言葉はsacro(神聖)を意味するラテン語の形容詞「sacrum」から出ている。
サグラとは古代から宗教的な意味を持って、特に人間と神をつなぐことが出来る時期になった。
古代の祭りはお寺や教会(キリスト教時代)の前で祝われていた。因みに教会の「サグラト」という名詞はサグラから来ている [..]
Il Palazzo Donn’Anna, situato in via Posillipo e risalente al XVII secolo, è uno dei più celebri palazzi di Napoli.
E’ stato costruito sul finire del 1630 per volere di Donna Anna Carafa, moglie del viceré Ramiro Núñez de Guzmán, [..]
ドンナンナ邸はポシッリポ通りにあり、17世紀に遡るナポリで一番有名な邸宅の一つである。
それはメディナ・デ・ラス・トッレスの公爵ラミロ・ヌニェズ・デ・グズマン副王の妻のドンナ・アンナ・カラファの意志で1630年末に建った。
その時代のナポリで最も重要な建築家コシモ・ファンザゴに計画された。しかし [..]
