Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Juventus / ユヴェントス


La Juventus è una squadra di calcio di Torino.
L’anno di fondazione è il 1897,i colori della squadra sono il bianco e il nero, lo stadi [..]

ユヴェントスはトリーノを本拠地とするサッカークラブチームである。創設年は1897年、 チームカラー は白と黒、スタジアムはトリーノのデッレ・アルピである。 「年取った夫人」とあだ名のついた。ユヴェ [..]

Marco Melandri / マルコ・メランドリ


Marco Melandri (7 agosto 1982) è un motociclista italiano di Ravenna. È detto scherzosamente “macho” dai suoi tifosi. Ha iniziato la sua carriera n [..]

マルコ・メランドリ(1982年8月7日 )は、イタリア・ラベンナ出身のモーターサイクル・ロードレースライダーである。 ファンからはおどけて「マチョ」と呼ばれている。5歳でBMXでキャリアーをスタート [..]

Giro d’Italia / ジロ・デ・イタリア


Il Giro d’Italia è una corsa ciclistica a tappe effettuata da ciclisti professionisti e si svolge ogni anno durante tre settimane di maggio.< [..]

ジロ・デ・イタリアは、毎年3週間5月に開催される、プロの自転車選手によりイタリアを一周するロードレースである。 ジロは、世界最大のレースであるツール・ド・フランスより二番目のレースだと思われている。 [..]

Sassi di Matera / マテーラのサッシ


Matera, che si trova in Basilicata, è una delle città più antiche del mondo, famosa per le abitazioni rupestri chiamate “sassi”(plurale di sasso, c [..]

マテーラはバジリカータ州にある世界中で最も古い町の一つであり、サッシ(石・岩を意味するサッソの複数形)と呼ばれた洞窟住居で有名である。 グラヴィナ渓谷は石灰岩の侵食により形成され、渓谷にはこのサッシ [..]

Matej Černic / マテイ・チェルニック


Matej Černic (13 settembre 1978) è un pallavolista italiano nato a Gorizia. E’ alto 192 cm e pesa 80 kg.
Gioca come schiacciatore-ricevitore [..]

マテイ・チェルニック(1978年9月13日)は、イタリア・ゴリツィア出身の男子バレーボール選手である。身長は192cm、体重80kgある。 ポジションはウイングスパイカーであり、RPAペルージャ・バ [..]

Il Castello di Limatola si trova su di una collina, nella parte alta del centro storico di Limatola, comune della provincia di Benevento.
Venne edificato dai normanni sui resti di una torre longobarda.
Nel Rinascimento attraverso lavor [..]

リマートラ城は、カンパニア州ベネヴェント県のコムーネ、丘の上にリマートラの旧市街の上部に位置している。 これは、ロンゴバルド塔の遺跡にノルマン人によって建てられた。 ルネッサンスの時代に、いくつかの防御的な特性を保持しつつ、大規模な改装で大邸宅に軍事建築からそれを変形させた。 建物はネグレクト [..]

“Luci d’Artista” è un evento che si tiene nella città di Salerno da novembre a gennaio.
Le Luci sono opere d’arte luminose conosciute in tutta Europa realizzate da artisti contemporanei e attirano ogni anno migliaia di turisti.
Le Luci [..]

アーティストのイルミネーションというイベントは11月から1月までサレルノ市に行われる。
サレルノのアーティストのイルミネーションはヨーロッパ中でよく知られ、毎年何千人もの観光客を惹きつけている現代アーティストに作られるイルミネーション作品である。 アーティストのイルミネーションは観客がマ [..]

Matera, che si trova in Basilicata, è una delle città più antiche del mondo, famosa per le abitazioni rupestri chiamate “sassi”(plurale di sasso, che in italiano significa pietra,roccia)
I Sassi esistono per la sovrapposizione di tanti strat [..]

マテーラはバジリカータ州にある世界中で最も古い町の一つであり、サッシ(石・岩を意味するサッソの複数形)と呼ばれた洞窟住居で有名である。 グラヴィナ渓谷は石灰岩の侵食により形成され、渓谷にはこのサッシが何層にも重なって存在している。このサッシがいつ頃から作られたかは不明だが、8世紀から13世紀にかけ [..]

Volterra è un comune toscano in provincia di Pisa. Fu una delle dodici città principali della confederazione dell’Etruria.
Nella città odierna coesistono mura di epoca etrusca e di epoca medievale.
Nell’era etrusca la cinta murar [..]

ヴォルテッラは、トスカーナ州ピサ県のコムーネの一つである。 ヴォルテッラは、エトルリアの地で、12の重要な都市のひとつに数え上げられていた。
現在の町には、このエトルリア期と中世期の2つの市壁が共存している。 古代エトルリア時代には、町を囲んでいた城壁は7.300メートルに延長された。 [..]

La bagna cauda è una specialità della cucina piemontese. In piemontese “bagna” significa salsa e “cauda” significa calda.
Per tradizione, sembra che la bagna cauda venisse preparata dai vignaioli per festeggiare la vendemmia nelle zone dell’ [..]

バーニャ・カウダはイタリア・ピエモンテ州料理の名物である。
ピエモンテ語で「バーニャ」は「ソース」、「カウダ」は「熱い」を意味する。 伝統によればアステサナ、ランゲ、ロエロ、モンフェッラート地方にぶどう栽培者はぶどうの収穫を祝うためにバーニャ・カウダを作っていたということだ。
[..]

Questa canzone è una delle hit italiane dell’estate 2014.
E’ “Dove è sempre sole” dei Modà con la partecipazione di Jarabe de Palo.



2014年夏イタリアヒットの一つを紹介します。 Jarabe de Paloバンドと共にModàバンドのDove è sempre soleという曲ですよ。

歌詞

Difficile perdermi se so
che un tuo pen [..]
Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。