Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Castello di Limatola / リマートラ城


Il Castello di Limatola si trova su di una collina, nella parte alta del centro storico di Limatola, comune della provincia di Benevento.
Ven [..]

リマートラ城は、カンパニア州ベネヴェント県のコムーネ、丘の上にリマートラの旧市街の上部に位置している。 これは、ロンゴバルド塔の遺跡にノルマン人によって建てられた。 ルネッサンスの時代に、いくつか [..]

Galleria degli Uffizi / ウッフィツィ美術館


La Galleria degli Uffizzi è il museo d’arte famoso per i dipinti del Rinascimento italiano che si trova a Firenze, e raccoglie la collezione artist [..]

ウッフィツィ美術館はイタリアのフィレンツェにあるイタリアルネサンス絵画で有名な美術館であり、メディチ家歴代の美術コレクションを収蔵している。ウッフィツィの名はイタリア語のUfficio(英語のoffi [..]

Prosecco / プロセッコ


Il Prosecco è una varietà di uva prodotta nel Veneto. Da essa si ricava l’omonimo vino bianco che è famoso a livello internazionale.
Il vino [..]

プロセッコはイタリア・ヴェネト州で生産されるブドウ品種である。このブドウから世界的に有名な同名の白ワインを作ることがある。 「プロセッコ」と言う名称は、欧州連合の原産地名称保護制度で保護されており、 [..]

Il mercato di via San Gregorio Armeno / 聖グレゴリオ・アルメノ通りの市場


Via San Gregorio Armeno è per tradizione il luogo del Natale a Napoli!
Qui si trovano negozi e bancarelle che vendono i presepi.
Ogni a [..]

聖グレゴリオ・アルメノ通りは伝統的にナポリクリスマスの所である。 そこにプレゼピオを売る店と出店がある。毎年大勢の観光客は訪ねることがある。しかしナポリ人もそこを通って行く。 なぜなら、ナポリ習慣 [..]

Mario Balotelli / マリオ・バロテッリ


Mario Balotelli (12 agosto 1990), è un calciatore italiano che gioca nel Milan e nella Nazionale italiana. E’ un attaccante ed è soprannominato Sup [..]

マリオ・バロテッリ(1990年8月12日)はサッカー選手である。イタリア代表とACミランに所属する。ポジションはフォワードであり、愛称 はスーペル・マリオである。 パレルモにおいて、ガーナ移民のバル [..]

Il Teatro la Fenice è un teatro lirico che si trova a Venezia.
E’ uno dei teatri più famosi d’Europa. Progettato da Gian Antonio Selva, i lavori di costruzione iniziarono nell’aprile del 1790 e terminarono nell’aprile del 1792.
F [..]

ラ・フェニーチェ劇場は、イタリア・ヴェネツィアにある歌劇場である。ヨーロッパ中でもっと有名な劇場の一つである。ジャン・アントニオ・セルヴァに設計され、建設は1790年4月に始まり、1792年4月には完成し、5月16日にジョヴァンニ・パイジエッロのオペラ『I giochi d'Agrigento』によ [..]

Luigi Mastrangelo (17 agosto 1975) è un pallavolista italiano. E’ nato a Mottola in provincia di Taranto. E’alto 202 cm e gioca nel ruolo di centrale.
Luigi Mastrangelo è uno degli atleti più amati dalle donne italiane.
Inizia la sua c [..]

ルイジ・マストランジェロ(1975年、8月、17日) はイタリアのバレーボール選手である。プッリャ州ターラント県のモットラ出身である。202cmの身長でセンタープレイヤーをしている。 ルイジ・マストランジェロはもっとイタリア人の女性の好きな選手の一である。 1991年、モットラチームでキャリアを [..]

Giovanni Bellini (1430 circa -1516) è un pittore italiano del Rinascimento. Viene chiamato anche Giambellino.
E’ un poeta che rappresenta la prima generazione della scuola pittorica veneziana che ha visto nascere pittori come Veronese, Tizia [..]

ジョヴァンニ・ベッリーニ(1430年頃 - 1516年)は、イタリアルネサンス期の画家である。 ジャンベッリーノと言うこともある。 ヴェロネーゼ、ティツィアーノ、ジョルジョーネ、ティントレットを生んだヴェネツィア派の第一世代を代表する画家であり、15世紀同派最大の巨匠である。 画家一族に生まれ [..]

Carolina Kostner nata a Bolzano l’8 febbraio 1987, è una pattinatrice italiana.
Nel 2006 riceve l’incarico di portare la bandiera della squadra italiana alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali di Torino. Vi partecipa come rappre [..]

カロリーナ・コストナーは1987年2月8日ボルツァーノに生まれ、イタリア出身の女性フィギュアスケート選手である。2006年にトリノオリンピックに開会式ではイタリア選手団の旗手を務めた。女子シングル代表として出場し、9位に終わった。 2002年アルペンスキー種目で銀メダルを獲得したイゾルデ・コストナ [..]

Il Palio è una gara tra i rioni di una città detti contrade. In genere viene disputata con cavalli o altri animali, ma esistono anche Palii in cui si corre con le barche, per esempio a La Spezia.
Si dice che il Palio risalga all’età me [..]

パリオはコントラーダと呼ばれる地区の中の競争である。普通は馬やほかの動物に乗って競争することがある。しかし船のレースもある(たとえばラ・スペツィアで)。 パリオが中世のイタリアの都市国家にさかのぼるということである。今でもパリオの競争はフェッラーラ、アステイ、パルマ、レニャーノなどといったたくさん [..]

Le torri di Bologna risalenti al Medioevo, furono costruite per svolgere importanti funzioni militari, oltre che per rappresentare il prestigio sociale delle famiglie.
Le torri alla fine del XII sec. erano un centinaio, ma oggi ne restano so [..]

ボローニャ塔は中世にさかのぼり、貴族の社会信望を表わすほかは重大な軍事機能のために建った。塔が12世紀末に約100あったが今では約20だけ残っている。 その中で塔アルタベッラ (高さ61メートル)、塔プレンディパルテ(高さ60メートル)、もっと有名な塔アシネッリ、塔ガリセンダなどある。 塔アシネ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。