Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Zucchine alla scapece / ズッキーネのスカペーチェ


Le zucchine alla scapece sono un piatto tipico della cucina napoletana.
Il termine proviene dallo spagnolo “escabeche”che si rife [..]

ズッキーネのスカペーチェはナポリ特有の料理である。名前は酢でマリネされたものを意味するスペイン語の“エスカぺッシュ”からきているといわれている。前菜や第二の皿として食べる。
材料:
[..]

Claudio Marchisio / クラウディオ・マルキジオ


Claudio Marchisio (19 gennaio 1986) è un calciatore italiano originario di Torino che gioca nella Juventus. Ha il ruolo di centrocampista.
Vi [..]

クラウディオ・マルキジオ(1986年1月19日)はイタリア、トリノ生まれのサッカー選手である。セリエA、ユヴェントス所属し、ポジションはMFである。 アリストクラティックな様子、 エレガントなプレー [..]

Marco Simoncelli / マルコ・シモンチェリ


Marco Simoncelli (20 gennaio 1987) è un motociclista italiano nato a Cattolica.
E’stato campione del mondo della 250cc nel 2008. Comincia a c [..]

マルコ・シモンチェリ (1987年1月20日) は、イタリア・カットーリカ出身のオートバイレーサーである。 2008年のロードレース世界選手権250ccクラスチャンピオンであった。 7歳でミニバイ [..]

Francesco Totti / フランチェスコ・トッティ


Francesco Totti (27 settembre 1976) è un calciatore italiano. Gioca nella posizione di centrocampista offensivo o di attaccante. E’il capitano dell [..]

フランチェスコ・トッティ(1976年9月27日)は、イタリア出身のサッカ—選手である。ポジションは攻撃的ミ—ドル・フォワ—ドやフォワ—ドである。ASローマのキャプテンであり、ローマの歴代通算最多得点記 [..]

Lago di Bolsena / ボルセーナ湖


Il lago di Bolsena è un lago dell’Italia centrale che si è formato oltre 300.000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani. [..]

ボルセーナ湖は、イタリア中部にあるカルデラ湖である。火山活動により、30万年以上前に形成された。湖は、ラツィオ州ヴィテルボ県に位置している。 ヨーロッパで一番大きいカルデラ湖だと思われている。 湖 [..]

Luigi Mastrangelo (17 agosto 1975) è un pallavolista italiano. E’ nato a Mottola in provincia di Taranto. E’alto 202 cm e gioca nel ruolo di centrale.
Luigi Mastrangelo è uno degli atleti più amati dalle donne italiane.
Inizia la sua c [..]

ルイジ・マストランジェロ(1975年、8月、17日) はイタリアのバレーボール選手である。プッリャ州ターラント県のモットラ出身である。202cmの身長でセンタープレイヤーをしている。 ルイジ・マストランジェロはもっとイタリア人の女性の好きな選手の一である。 1991年、モットラチームでキャリアを [..]

Giovanni Bellini (1430 circa -1516) è un pittore italiano del Rinascimento. Viene chiamato anche Giambellino.
E’ un poeta che rappresenta la prima generazione della scuola pittorica veneziana che ha visto nascere pittori come Veronese, Tizia [..]

ジョヴァンニ・ベッリーニ(1430年頃 - 1516年)は、イタリアルネサンス期の画家である。 ジャンベッリーノと言うこともある。 ヴェロネーゼ、ティツィアーノ、ジョルジョーネ、ティントレットを生んだヴェネツィア派の第一世代を代表する画家であり、15世紀同派最大の巨匠である。 画家一族に生まれ [..]

Carolina Kostner nata a Bolzano l’8 febbraio 1987, è una pattinatrice italiana.
Nel 2006 riceve l’incarico di portare la bandiera della squadra italiana alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali di Torino. Vi partecipa come rappre [..]

カロリーナ・コストナーは1987年2月8日ボルツァーノに生まれ、イタリア出身の女性フィギュアスケート選手である。2006年にトリノオリンピックに開会式ではイタリア選手団の旗手を務めた。女子シングル代表として出場し、9位に終わった。 2002年アルペンスキー種目で銀メダルを獲得したイゾルデ・コストナ [..]

Il Palio è una gara tra i rioni di una città detti contrade. In genere viene disputata con cavalli o altri animali, ma esistono anche Palii in cui si corre con le barche, per esempio a La Spezia.
Si dice che il Palio risalga all’età me [..]

パリオはコントラーダと呼ばれる地区の中の競争である。普通は馬やほかの動物に乗って競争することがある。しかし船のレースもある(たとえばラ・スペツィアで)。 パリオが中世のイタリアの都市国家にさかのぼるということである。今でもパリオの競争はフェッラーラ、アステイ、パルマ、レニャーノなどといったたくさん [..]

Le torri di Bologna risalenti al Medioevo, furono costruite per svolgere importanti funzioni militari, oltre che per rappresentare il prestigio sociale delle famiglie.
Le torri alla fine del XII sec. erano un centinaio, ma oggi ne restano so [..]

ボローニャ塔は中世にさかのぼり、貴族の社会信望を表わすほかは重大な軍事機能のために建った。塔が12世紀末に約100あったが今では約20だけ残っている。 その中で塔アルタベッラ (高さ61メートル)、塔プレンディパルテ(高さ60メートル)、もっと有名な塔アシネッリ、塔ガリセンダなどある。 塔アシネ [..]

Marco Materazzi (19 agosto 1973) è un calciatore italiano di Lecce. E’ alto 1,93 cm, pesa 92 kg e gioca nel ruolo di difensore centrale. E’ figlio di Giuseppe Materazzi che è stato allenatore di diverse squadre. Il suo nomignolo è Matrix.
In [..]

マルコ・マテラッツィ(1973年8月19日)はイタリア、レッチェ出身のサッカー選手である。193cm、92kgの体躯、ポジションはセンター ディフェンダーである。いろいろなチームの監督を務めたジュゼッペ・マテラッツィの息子である。愛称は マトリックスである。 メッシーナでセリエBにキャリアをスター [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。