Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Casertavecchia / カセルタ・ヴェッキア


Casertavecchia è un borgo medievale che sorge alle pendici dei monti Tifatini a 400 metri di altezza e a 10 km di distanza in direzione nord-est da [..]

カセルタ・ヴェッキアはカセルタの北東約10kmの標高400mのテイファタ山の坂にある中世の町である。中世ではカセルタの中心であった。 ベネディクト会のエルケンペルト僧侶の文書によれば 紀元後861 [..]

25 aprile / 4月25日


Il 25 aprile è la festa della Liberazione, infatti ricorda la fine del periodo fascista in Italia.
In altre parole, questa data ricorda la li [..]

4月25日はイタリアの解放記念日である。 というのはイタリアでファシスト時代の終わりを記念しているからである。 つまり、この日付は(ヒトレルと同盟を結んだ)ムッソリニの独裁からイタリア解放のこと、 [..]

Carolina Kostner / カロリーナ・コストナー


Carolina Kostner nata a Bolzano l’8 febbraio 1987, è una pattinatrice italiana.
Nel 2006 riceve l’incarico di portare la bandiera della squad [..]

カロリーナ・コストナーは1987年2月8日ボルツァーノに生まれ、イタリア出身の女性フィギュアスケート選手である。2006年にトリノオリンピックに開会式ではイタリア選手団の旗手を務めた。女子シングル代表 [..]

Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza / ファエンツァ国際陶芸美術館


A Faenza in Emilia Romagna, si trova il Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC).
Questo museo fondato nel 1908 da Gaetano Ballardini e Tit [..]

エミリア=ロマーニャ州のファエンツァにはファエンツァ国際陶芸美術館がある この美術館は1908年にガエタノ・バッラルディニとテイト・パスクイによって設立され、世界の陶芸で重要な文化研究センターになっ [..]

Caffè Gambrinus / カフェ ・ガンブリヌス


Il Caffè Gambrinus è un caffè storico di Napoli che si affaccia su Piazza Trieste e Trento. Il suo nome deriva dal mitologico re delle Fiandre Gamb [..]

ガンブリヌスはトリエステ・エ・トレント広場に面したナポリの歴史的カフェである. 「ガンブリヌス」という屋号はビールの守り神でもある伝説のフランドル王の名から出ている。 1860年にヴィンチェンツォ [..]

La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estremità del parco del Cilento.
È stata dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanit [..]

パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマの修道院に次いでイタリアで2番目の大きさである。 それはトンマーゾ・サン・セヴェリーノにより1306 [..]

Ermanno Olmi (24 luglio 1931) è un regista e sceneggiatore italiano di Bergamo.
Nasce in una famiglia contadina e profondamente cattolica. Le sue origini povere influiscono sui temi delle sue opere.
Tra il 1953 ed il 1961 realizza molt [..]

エルマンノ・オルミ(1931年7月24日)はイタリア・ベルガモ出身の映画監督・脚本家である。 l深くカトリック教の農家に生まれる。その貧乏な生まれは作品のテーマに影響を与える。1953年と1961年の間に「ミラノまで3糸」、「氷河のダム」等といったたくさんのドキュメンタリーを作る。1959年、高山 [..]

La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli.
La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondità, che si svolgevano nella Crypta Neapolitana di Mergellina.
Nonostante l’avvento del Cristia [..]

ピエディグロッタ祭はナポリ市の民衆祭である。この祭りは出生率の神のプリアポにささける酒神バッカス祭から由来している。それがメルジェッリーナのクリプタ・ネアポリタナというトンネルで行なわれていた。その義式はキリスト教のアドベントにもかかわらず長期残った。 次に14世紀に小さい礼拝堂が建って、プリアポ [..]

Valentina Vezzali (Jesi, 14 febbraio 1974) è una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Valentina inizia a praticare la scherma nel 1980, presso il Club Scherma Jesi.
Nella categoria under 20 conquista una medaglia di bronzo (1 [..]

ヴァレンティーナ・ヴェッツァーリ(イェージ出身、1974年2月14日)はイタリアの女子フルーレ選手である。1980年にクラブ・フェンシング・イェージでフェンシングをやり始めた。 Uー20カテゴリでは世界選手権で1銅メダル(1990年)、1銀メダル(1992年)、2金メダル(1993年ー1994年) [..]

Valerio Vermiglio (1 marzo 1976) è un pallavolista italiano. Nato a Messina, è alto 189 cm e pesa 83kg, ha il ruolo di palleggiatore.
Nel 1986 all’età di 10 anni apprende il gioco della pallavolo nella squadra giovanile del Messina. A 17 ann [..]

バレリオ・ベルミリオ(Valerio Vermiglio、1976年3月1日)は、イタリアの男子バレーボール選手である。メッシーナ出身、身長189cm、体重83kg、ポジションはセッターである。 1986年10歳でイタリアのジュニアチーム・メッシーナでバレーを学ぶ。17歳の時にシスレー・トレヴィー [..]

Antonio Rossi (Lecco, 19 dicembre 1968) è un canoista italiano, campione olimpico
e mondiale nel Kayak.
Inizia a dedicarsi al kayak nel 1982. La sua prima società è la Canottieri Lecco, allenato dal tecnico Giovanni Lozza.
Dal 19 [..]

アントニオ・ロッシ(レッコ出身、1968年12月19日)はイタリアのカヌーイスト、カヤックでのオリンピックと世界のチャンピオンである。 1982年にカヤックをやり始めた。最初のクラブはカノッテイエリ・レッコであり、コーチはジョヴァンニ・ロッツァである。 1988年から フィアンメ・ジアッレ(財務 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。