Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Luci d’Artista / アーティストのイルミネーション


“Luci d’Artista” è un evento che si tiene nella città di Salerno da novembre a gennaio.
Le Luci sono opere d’arte luminose conosciute in tutt [..]

アーティストのイルミネーションというイベントは11月から1月までサレルノ市に行われる。
サレルノのアーティストのイルミネーションはヨーロッパ中でよく知られ、毎年何千人もの観光客を惹きつけてい [..]

Struffoli / ストルッフォリ


Gli struffoli sono dolci natalizi tradizionali della cucina napoletana.
Il dolce è composto da palline di pasta realizzata con farina, uova, [..]

ストルッフォリはナポリの伝統的クリスマスのお菓子である。 この菓子は小麦粉、卵 、バター、砂糖、薬味 で作った直径5~10ミリメートルの練り粉の小球からなっている。 油かラードで揚げて、冷やしてお [..]

Mauro German Camoranesi / マウロ・ヘルマン・カモラネージ


Mauro German Camoranesi (4 ottobre 1976) è un calciatore nato a Tandil (Argentina), che gioca attualmente nella Juventus e nella Nazionale italiana [..]

マウロ・ヘルマン・カモラネージ(1976年10月4日 )は、アルゼンチン・タンディル出身のイタリア代表、ユヴェントス所属のサッカー選手である。ポジションは中盤右サイドである。 加速度運動量で攻守に渡 [..]

Bagna cauda / バーニャ・カウダ


La bagna cauda è una specialità della cucina piemontese. In piemontese “bagna” significa salsa e “cauda” significa calda.
Per tradizione, sem [..]

バーニャ・カウダはイタリア・ピエモンテ州料理の名物である。
ピエモンテ語で「バーニャ」は「ソース」、「カウダ」は「熱い」を意味する。 伝統によればアステサナ、ランゲ、ロエロ、モンフェッラー [..]

Luigi Mastrangelo / ルイジ・マストランジェロ


Luigi Mastrangelo (17 agosto 1975) è un pallavolista italiano. E’ nato a Mottola in provincia di Taranto. E’alto 202 cm e gioca nel ruolo di centra [..]

ルイジ・マストランジェロ(1975年、8月、17日) はイタリアのバレーボール選手である。プッリャ州ターラント県のモットラ出身である。202cmの身長でセンタープレイヤーをしている。 ルイジ・マスト [..]

Dino Risi è stato un regista e sceneggiatore italiano.
È stato un maestro della commedia all’italiana insieme a Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy ed Ettore Scola. E’ nato a Milano il 23 dicembre del 1916.
Figlio d [..]

ディーノ・リージは、イタリアの映画監督と脚本家である。マリオ・モニチェリ、ルイジ・コメンチーニ、ナンニ・ロイ、エットーレ・スコラとならぶ「イタリア式コメディ」の重要人物である。 1916年12月23日、イタリア・ロンバルディア州ミラノに生まれる。医師の息子であり、本人も精神科医としてのキャリアを始 [..]

Gianluca Zambrotta (19 febbraio 1977) nato a Como, è un calciatore del Milan e della Nazionale italiana. Oggi è considerato il più forte difensore di fascia italiano.
Zambrotta inizia la sua carriera al Como nel 1994, passa al Bari nel 1997 [..]

ジャンルカ・ザンブロッタ(1977年2月19日 - )は、イタリア・コモ出身の同国代表、ACミラン所属のサッカー選手である。現在はイタリア最高のサイドバックと称されるプレイヤーである。 1994年にコモでキャリアをスタートし、1997年にとバーリに移籍し、1997年8月31日のパルマ戦で20歳でセ [..]

Il Ponte dei Sospiri è uno dei ponti di Venezia costruito agli inizi del 17° secolo.
Fu progettato dall’architetto Antonio Contino di Bernardino per ordine del doge Marino Grimani.
Situato a poca distanza da Piazza San Marco, esso attr [..]

ため息橋とは、16世紀の初めに架けられたヴェネツィアの橋の1つである。マリーノ・グリマーニドージェの命令によってアントニオ・コンテイーノ・ディ・ベルナルディーノ建築家に計画された。 サン・マルコ広場の近くにあり、リオ・ディ・パラッツォ(宮殿の小川)を渡り、ドゥカーレ宮殿の尋問室と古い牢獄を結んでい [..]

La Sapienza Università di Roma è l’università più grande d’Europa . E’una delle tre Università presenti a Roma e conta attualmente circa centoquarantamila iscritti.
Fu fondata da Papa Bonifacio VIII il 20 aprile 1303 per istruire [..]

ローマ大学ラ・サピエンツァはヨーロッパで最大の大学である。ローマ市にある3つの大学の1つであり、現在は学生数は約140,000の大学である。 1303年4月20日、ボニファティウス8世によって聖職者養成のために設立された。 1431年、エウゲニウス4世によってパラッツォ・ラ・サピエンツァに再建さ [..]

La torta Caprese è un dolce tipico dell’isola di Capri molto buono e facile da preparare.
Ricetta

Ingredienti
• 300 g di cioccolato fondente
• 300 g di mandorle tritate
• 150 g di zucchero
• 150 g di burr [..]

カプレーゼケーキはとても美味しく作りやすくカプリ特有の菓子である。 料理法 材料: - 300 g ダークチョコレート - 300 g 細かくしたアーモンド - 150 g 砂糖 - 150 g バター - 6 卵黄 - 粉砂糖 チョコレ [..]

Carlo Goldoni nasce a Venezia nel 1707 e muore nel 1793 a Parigi. Sin da bambino è appassionato allo spettacolo dei burattini allestitogli dal padre. A otto anni scrive la sua prima commedia. Al Goldoni spetta un grande merito, quello di aver rinn [..]

カルロ・ゴルドーニはヴェネツィアで1707年に生れてパリで1793年に死んだ。子供の頃にはお父さんから上演されていた人形劇に興味がであった。八歳で最初の喜劇を書きました。イタリアのコンメディア・デッラルテを新しくしたのがゴルドーニに最大の取り柄であった。(大筋やアクションの指示だけで、台詞などの書き [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。