Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Basilica Santa Maria degli Angeli (Assisi) / サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会


La Basilica di Santa Maria degli Angeli è una basilica sita ad Assisi costruita intorno al 1600.
La Basilica, a croce latina, è lunga 126 met [..]

サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会は1600年位に建ったアッシシにある教会である。 ラテン十字に建てられ、長さは126メートル幅は65メートルである。 大きなドーム(クーポラ)をもち、ファザード [..]

Umberto Eco / ウンベルト・エーコ


Umberto Eco (5/1/1932-19/2/2016) è un accademico, filosofo, semiologo, linguista, romanziere e bibliofilo italiano di fama internazionale.
Ha [..]

ウンベルト・エーコ(1932年1月5日- 2016年2月19日)は イタリアの大学教授、哲学者、記号学者、言語学者、小説家、蔵書家して世界的に有名である。 ウンベルト・エーコはたくさんの哲学や記号学 [..]

Gateau di patate / じゃがいものガトー


Il gateau di patate (gâteau in francese significa “torta”) è un tipico piatto della cucina napoletana.
Generalmente viene consuma [..]

じゃがいものガトーは(フランス語で「ケーキ」を意味するガトー)ナポリ特有の料理である。 普通はいろいろな材料で作られるから昼食時に唯一の料理として食べられる。

材料(4人分 [..]

Parco di Pinocchio / ピノッキオ公園


Nel paesino di Collodi, in Toscana, c’è il “Parco di Pinocchio”.
Questo parco è gestito dalla fondazione Carlo Collodi, nome dell’autore del [..]

トスカーナ州のコッローディ村には[ピノッキオ公園]がある。この公園は、「ピノキオ」小説の原作者の名前、カルロ・コッローディの財団が運営している。 1956年と1987年の間に施設され、ピノキオの話を [..]

Guglia dell’Immacolata / 聖母マリアの尖塔


La Guglia dell’Immacolata è la più famosa delle guglie di Napoli ed è situata in Piazza del Gesù.
La Guglia è stata edificata nel 18° secolo [..]

聖母マリアの尖塔はナポリでいちばん有名な尖頭であって、イエズ広場にある。 尖頭は18世紀に聖母への信心の深く,イエズス会士の意志で建った。尖頭は古いエジプトオベリスクからヒントを得て、ジュセッペ・ジ [..]

Paola Egonu (18 dicembre 1998) è una pallavolista italiana.
Gioca nel ruolo di schiacciatrice e opposto. E’ alta 193 cm e pesa 70 kg.
E’ nata a Cittadella (Padova) nel 1988 da genitori nigeriani.
Inizia sin da bambina a giocare a [..]

パオラ・エゴヌ(1998年12月18日 )は、イタリアの女子バレーボール選手である。ポジションはウィングスパイカーである。身長は193cm、体重は70kgある。 1998年、ナイジェリアからの両親の娘チッタデッラ(パドヴァ)出身である。 子供からバレーボールを始め、14歳でイタリア国籍を取得した [..]

Francesco Molinari (8 novembre 1982) è un golfista nato a Torino, Italia.
Inizia a giocare golf all’età di 8 anni al Circolo di Torino. Diventa professionista a 22 anni, e nel 2006 conquista il suo primo trofeo: l’Open d’Italia.
Nel 20 [..]

フランチェスコ・モリナリ(1982年11月8日)はイタリア・トリノ出身の男子プロゴルファーである。 8歳でトリノクラブのゴルフプレーし始めた。
22歳でプロになり2006年に初めの賞杯のイタリアオープンを獲得した。
2009年にワールドカップを (エドアルド・モリナリ弟さんと共 [..]

Ivan Zaytsev è un pallavolista italiano di origini russe. E’ alto 202 cm e pesa 92 kg. Gioca nel ruolo di schiacciatore e opposto. E’ il capitano della Nazionale italiana maschile di pallavolo.
Suo padre era il pallavolista sovietico Vjačesl [..]

イバン・ザイツェフ(1988年10月2日)は、ロシア系イタリア人の男子バレーボール選手である。身長は202cm、体重は92kgある。ポジションはスパイカーとスー パーエースである。バレーボールイタリア男子代表のキャプテンである。 実父はバレーボールソ連男子代表の名セッター、モスクワオリンピック金メ [..]

La Coppa del Mondo FIFA 2018 si disputerà in Russia dal 14 giugno al 15 luglio.
Questa volta la Nazionale italiana non vi parteciperà, ma potremo vedere molti calciatori stranieri che giocano in Italia.

Ecco la lista dei calciatori.[..]

2018FIFAワールドカップは、ロシアで2018年6月14日から7月15日に行われています。
今回、サッカーイタリア代表はワールドカップ大会に出場していませんがイタリアでプレーする多くの外国人選手が見られます。 これはセリエAの選手たちのリストです。
誰がこのワールドカップの [..]

Le zeppole di San Giuseppe sono dolci tradizionale della festa del papà.
Nella tradizione napoletana esistono due tipi di zeppola, fritta e cotta al forno.
Gli ingredienti principali sono la farina, lo zucchero, le uova, il burro, l [..]

ゼッポレ・ディ・サンジュゼッペは父の日の伝統的なお菓子です。
ナポリの伝統ゼッポレは揚げとオーブン焼きの種類が2つあります。
主な成分は小麦粉、砂糖、卵、バター、オリーブオイル、カスタード、粉砂糖、アマレーナ(ダークチェリー)のシロップです。 シュー生地をリング状にしぼって、真ん中 [..]

Salerno è una città della regione Campania e si trova a circa 46 km dal capoluogo Napoli.
A Salerno nel periodo medievale venne fondata la Scuola Medica Salernitana, la più antica d’Europa. Quella scuola viene considerata l’antisegnana dell’ [..]

サレルノはイタリア、カンパニア州にある都市であり、州都ナポリから南東へ約46kmある。 サレルノでは中世の時代にヨーロッパ最古の医学校スクオラ・メディカ・サレルニターナが開設された。その医学校は現在のサレルノ大学の先駆として認められる。 主要な建築物として中世のアレキ城[..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。