Bernardo Bertolucci (16 marzo 1941) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano nato a Parma.
Abbandona l’Univers [..]
ベルナルド・ベルトルッチ（1941年3月16日）は、イタリア・パルマ出身の映画監督、脚本、プロデューサーである。
ローマ大学を中退後、ピエル・パオロ・パゾリーニの助監督を務める。1962年、映画監督 [..]
Il Palazzo dei Priori è uno splendido esempio di palazzo pubblico dell’età comunale, edificato a Perugia tra il 1293 ed il 1443. E’ un edific [..]
プリオリ宮殿は 1293年と1443年の間にペルージャで建った中世時代のイタリア都市国家の公共建築物のすばらしい見本である。
ゴシック式宮殿であり、ヴァンヌッチ大通りからボンカンピ通りに伸ばす。
[..]
La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estr [..]
パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマ [..]
Vittorio Alfieri nasce a Asti in Piemonte nel 1749 e muore a Firenze nel 1803. Dopo molti viaggi in Europa si stabilisce a Firenze e qui termina al [..]
ヴィットーリオ・アルフィエーリは1749年に北イタリアでのピエモンテ州のアスティに生まれて、1803年にフィレンゼで死んだ。何回も旅行してから、フィレンゼに居を構えてここにSatireとMisogal [..]
Nel dicembre 1980 a Gubbio fu costruito per la prima volta l’albero di Natale di luci elettriche sulle pendici del Monte Igino. Dal 1991 è entrato [..]
1980年12月にグッビョでイジーノ山の面斜に初めて電光のクリスマスツリーが作られた。それは1991年から世界中で一番大きいクリスマスツリーとしてレコードを保持している。
現在はグッビョの象徴の一つ [..]
Il Certosino di Bologna è un tipico dolce natalizio della cucina bolognese con mandorle, pinoli, cioccolato fondente e canditi. È detto anche pan speziale che deriva dalla parola “panspzièl”del dialetto bolognese.
La ricetta del pan speziale [..]
ボロニャのチェルトシノはをアーモンド、マツ種、フォンダンチョコレート、砂糖漬けを詰めたボロニャ料理の特有のクリスマス菓子である。パンスプツィエルというボロニャ方言の語から出たパンスペツィアレと言うこともある。
チェルトシノのレシピはたいへん古く、薬剤師に作られた中世にさかのぼっている。
次にカル [..]
Lo zelten è un dolce a base di frutta secca (pinoli, noci, mandorle) e canditi tipico della regione Trentino-Alto Adige. Il nome ha origine dal termine tedesco selten che significa “raramente” e indica l’occasione speciale della sua preparaz [..]
ゼルテンは乾いた果物（マツ種、クルミ、アーモンド）や砂糖漬けを詰めたトレンティーノ・アルト・アディジェ州特有のお菓子である。
名は「偶に」を意味しているセルテンというドイツ言葉に由来している。それは普通にクリスマス時期の特別の機会に作られることを示す。
初めにゼルテンは乾いた果物を見つけるにふさ [..]
Via Montenapoleone è una via lussuosa del centro di Milano, famosa come centro dello shopping dell’alta moda.
È costellata da molti negozi importanti e boutique dei grandi nomi della moda, come Gucci, Armani, Prada, Dolce & Gabbana [..]
モンテナポレオーネ通りはミラノ中心街の贅沢な道であリ、オートクチュールのショッピングセンターとして有名です。
グッチ、アルマニ、プラダ、ドルチェエガッバナ、ディオル、ルイス・ウイットン
等といった世界的 ファッションブランドのブティックやブランドショップが多く並べている。
モンテナポレオーネ、 [..]
Le orecchiette sono un tipo di pasta tipico della regione Puglia, la cui forma è all’incirca quella di piccole orecchie, da cui deriva il nome. A Taranto vengono dette ancora “chiancarelle”.
Esse si presentano come una picc [..]
オレッキエッテはイタリアのプッリャ州の名物であるパスタの一種である。形状は小さい耳のようである。名はその形状から出ている。ターラントではまだキアンカレッレとも言われている。
白く小さなクポラのような形をして、中央は端より細く、表面は粗いである。
ストラシナーテと呼ばれてクポラの形をしなかったパス [..]
Giorgio Armani nasce a Piacenza l’11 novembre 1934.
E’ uno stilista di moda italiano e al suo nome è legato un marchio di moda famoso a livello mondiale. Si iscrive alla facoltà di Medicina dell’ università di Milano, ma l’abbandona pr [..]
ジョルジオ・アルマーニは、1934年7月11日に イタリア、ピアチェンツァに生まれる。 イタリアのファッションデザイナーであり、彼の名を冠した世界的ファッションブランドである。ミラノ大学医学部を中退した。
1965年、ニノ・ セルッティ社のメンズウェア"ヒットマン"のデザイナーに就任する。
19 [..]
Il 4 novembre 1918 terminava la prima guerra mondiale.
La data, commemora il giorno della firma dell’armistizio con l’Impero austro-ungarico siglato a Villa Giusti (Padova).
Il 4 novembre, nel tempo, è divenuta la giornata dedicata all [..]
1918年11月4日、第一次世界大戦.が終わった。
この日付がジュステイ別邸(パドヴァ)でオーストリア- ハンガリー帝国との休戦協定に調印したされた日を記念している。
11月4日は時が経つにつれて国家の統一とイタリアの軍隊にささげた記念日になってしまった。この日は特に世界大戦の全戦没者を記念する [..]
