Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Museo di San Martino / サン・マルティーノ国立美術館


Il museo raccoglie tutto il patrimonio artistico e storico presente nella Certosa della collina del Vomero a Napoli.
Venne costruito nel 1325 [..]

この美術館はナポリのヴォメロ丘のカルトゥジオ修道院にある美術、歴史的遺産をすべて収集している。1325年にアンジュー家のロベール王の息子・カルロの命で設立されて、コシモ・ファンザーノのおかげで、この建 [..]

San Martino / 聖マルテイーノ


San Martino nato in Pannonia nel 316 (zona tra l’Austria e l’Ungheria) e morto in Turenna nel 397, viene festeggiato l’11 novembre, dat [..]

聖マルテイーノは316年にパンノニア(オーストリアとハンガリーの間の地域)に生まれ、397年にフランスのトウレンナで死んだが彼の祝いは埋まった日の11月11日に当たる。 全体ヨーロッパで有名な聖人で [..]

Rocciata / ロッチャタ


La rocciata sebbene molto simile allo strudel trentino è un dolce tradizionale della regione Umbria. Sembra che risalga al periodo medievale.
[..]

ロッチャタとはトレンティーノのシュトゥルーデルと類似したけれどもウンブリア州の伝統お菓子である。 ロッチャタは中世の時代にさかのぼるらしい。 フォリーニョ、アッシシ、スペッロでこの名で呼ばれている [..]

Ivan Zaytsev / イバン・ザイツェフ


Ivan Zaytsev è un pallavolista italiano di origini russe. E’ alto 202 cm e pesa 92 kg. Gioca nel ruolo di schiacciatore e opposto. E’ il capitano d [..]

イバン・ザイツェフ(1988年10月2日)は、ロシア系イタリア人の男子バレーボール選手である。身長は202cm、体重は92kgある。ポジションはスパイカーとスー パーエースである。バレーボールイタリア [..]

Fiera del Levante / フィエラ・デル・レヴァンテ


La Fiera del Levante nata nel 1929, è una delle principali fiere italiane, la maggiore del Sud, e ha sede a Bari in Puglia.
La manifestazione [..]

フィエラ・デル・レヴァンテは1929年に生まれ、バーリ(プーリア州)で行われる南イタリア最大、イタリアの一番主い見本市の一つである。 主な展覧会は9月に行われる国際見本市である。毎年100万人以上の [..]

Villa Pisani è uno dei più celebri esempi di villa della Riviera del Brenta, in Veneto; sorge a Stra, in provincia di Venezia, e si affaccia sul Naviglio del Brenta. È oggi sede di un museo nazionale, che conserva opere d’arte e arredi del S [..]

ヴィッラ・ピサニはヴェネト州、ブレンタ川岸の別荘の一番有名な手本の一つで ある。ヴェネツィア県のストラに位置し、ブレンタ川のナヴィーリオに面している。 現在は18世紀-19世紀の芸術作品や家具が展示されている博物館の場所である。 1721年にアルヴィセピサニドージェの意志でジェロラモ・フィリジ [..]

I pizzoccheri sono un tipo di pasta che rappresenta una specialità della Valtellina in Lombardia. Si fanno con un impasto di due terzi di farina di grano saraceno ed un terzo di farina di frumento. La loro colorazione grigiastra dipende dalla fari [..]

ピッツォッケリは、イタリアのロンバルディア州ヴァルテッリーナ地区の名物であるパスタの一種である。蕎麦粉3分の2と小麦粉3分の1の練り粉で作る。蕎麦粉によるその灰色をしている。幅1センチメートル、厚さ2か3ミリメートル、長さ7センチメートルという短冊状をしているパスタである。 特色のある調味料は茹で [..]

La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estremità del parco del Cilento.
È stata dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanit [..]

パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマの修道院に次いでイタリアで2番目の大きさである。 それはトンマーゾ・サン・セヴェリーノにより1306 [..]

Ermanno Olmi (24 luglio 1931) è un regista e sceneggiatore italiano di Bergamo.
Nasce in una famiglia contadina e profondamente cattolica. Le sue origini povere influiscono sui temi delle sue opere.
Tra il 1953 ed il 1961 realizza molt [..]

エルマンノ・オルミ(1931年7月24日)はイタリア・ベルガモ出身の映画監督・脚本家である。 l深くカトリック教の農家に生まれる。その貧乏な生まれは作品のテーマに影響を与える。1953年と1961年の間に「ミラノまで3糸」、「氷河のダム」等といったたくさんのドキュメンタリーを作る。1959年、高山 [..]

La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli.
La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondità, che si svolgevano nella Crypta Neapolitana di Mergellina.
Nonostante l’avvento del Cristia [..]

ピエディグロッタ祭はナポリ市の民衆祭である。この祭りは出生率の神のプリアポにささける酒神バッカス祭から由来している。それがメルジェッリーナのクリプタ・ネアポリタナというトンネルで行なわれていた。その義式はキリスト教のアドベントにもかかわらず長期残った。 次に14世紀に小さい礼拝堂が建って、プリアポ [..]

Valentina Vezzali (Jesi, 14 febbraio 1974) è una schermitrice italiana della specialità del fioretto. Valentina inizia a praticare la scherma nel 1980, presso il Club Scherma Jesi.
Nella categoria under 20 conquista una medaglia di bronzo (1 [..]

ヴァレンティーナ・ヴェッツァーリ(イェージ出身、1974年2月14日)はイタリアの女子フルーレ選手である。1980年にクラブ・フェンシング・イェージでフェンシングをやり始めた。 Uー20カテゴリでは世界選手権で1銅メダル(1990年)、1銀メダル(1992年)、2金メダル(1993年ー1994年) [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。