Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Arrosticini / アッロステイチニ


Gli arrosticini sono un piatto tipico dell’Abruzzo, soprattutto della zona di Teramo.
Vengono chiamati anche rustelle o arrustelle.
Son [..]

アッロステイチニは特にテラーモでアブルッツ州特有な料理である。 ルステッレまたはアッルステッレと言うこともある。 アッロステイチニは串に刺した羊の肉や子羊の肉や去勢した羊の肉の小さな立方体のことで [..]

Ivan Zaytsev / イバン・ザイツェフ


Ivan Zaytsev è un pallavolista italiano di origini russe. E’ alto 202 cm e pesa 92 kg. Gioca nel ruolo di schiacciatore e opposto. E’ il capitano d [..]

イバン・ザイツェフ(1988年10月2日)は、ロシア系イタリア人の男子バレーボール選手である。身長は202cm、体重は92kgある。ポジションはスパイカーとスー パーエースである。バレーボールイタリア [..]

Alessandro Del Piero / アレッサンドロ・デル・ピエロ


Alessandro Del Piero, nasce a Conegliano (Treviso) il 9 novembre del 1974.
E’un calciatore della Nazionale italiana e fa parte della squadra [..]

アレッサンドロ・デル・ピエロは1974年11月9日イタリア・コネリャノ(トレヴィゾ)に生まれる。イタリア代表選手であり、19シーズンからユヴェントスに所属している。 愛称は15世紀末のイタリア有名な [..]

Certosa di Padula / パドゥーラ修道院


La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estr [..]

パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマ [..]

Basilica di S. Giovanni in Laterano / サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂


La basilica di San Giovanni in Laterano, detta anche Basilica Laterana, è la Cattedrale della diocesi di Roma situata sul colle del Celio. E’ [..]

サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂は、ラテラン大聖堂とも呼ばれ、イタリアのローマのチェリオ丘にあるローマ司教区の大聖堂である。ラローマの四大バシリカの中での最高、西洋で最古の大聖堂である。 ロー [..]

Giorgio Armani nasce a Piacenza l’11 novembre 1934.
E’ uno stilista di moda italiano e al suo nome è legato un marchio di moda famoso a livello mondiale. Si iscrive alla facoltà di Medicina dell’ università di Milano, ma l’abbandona pr [..]

ジョルジオ・アルマーニは、1934年7月11日に イタリア、ピアチェンツァに生まれる。 イタリアのファッションデザイナーであり、彼の名を冠した世界的ファッションブランドである。ミラノ大学医学部を中退した。 1965年、ニノ・ セルッティ社のメンズウェア"ヒットマン"のデザイナーに就任する。 19 [..]

Il 4 novembre 1918 terminava la prima guerra mondiale.
La data, commemora il giorno della firma dell’armistizio con l’Impero austro-ungarico siglato a Villa Giusti (Padova).
Il 4 novembre, nel tempo, è divenuta la giornata dedicata all [..]

1918年11月4日、第一次世界大戦.が終わった。 この日付がジュステイ別邸(パドヴァ)でオーストリア- ハンガリー帝国との休戦協定に調印したされた日を記念している。 11月4日は時が経つにつれて国家の統一とイタリアの軍隊にささげた記念日になってしまった。この日は特に世界大戦の全戦没者を記念する [..]

Alberto Giardino (5 luglio 1982) è un calciatore italiano nato a Biella nel Piemonte.
Ha il ruolo di attaccante e attualmente gioca nella Fiorentina. E’ alto 1,84 e pesa 76 kg; il suo nomignolo è “Gila”.
E’ un giocatore con un ec [..]

アルベルト・ジラルディーノ(1982年7月5日 )は、イタリア・ピエモンテ州ビエッラ出身のサッカー選手である。ポジションはフォワードであり、2008年現在はセリエA・フィオレンティーナ所属し、身長は184cm、体重 は76kgある。愛称は「ジラ」である。 ゴール前でのポジショニングに優れ、オーバー [..]

Il Castel Sant’ Angelo è una fortezza situata sulla sponda destra del Tevere, di fronte al ponte Sant’ Angelo a poca distanza del Vaticano.
Iniziato dall’imperatore Adriano nel 135 quale suo mausoleo funebre, ispirandosi al [..]

サンタンジェロ城は、ローマのテヴェレ川右岸にある城塞である。正面にはサンタンジェロ橋があり、バチカンの近くにある。135年、皇帝ハドリアヌスが自らの霊廟として建設を開始し、アウグストゥス霊廟からヒントを得てアントニヌス・ピウス治世の139年に完成した。 暫くすると軍事施設として使用されはじめ、40 [..]

Il Grattacielo Pirelli è un edificio interamente coperto di vetro che si erge nei pressi della Stazione Centrale di Milano.
Il grattacielo chiamato anche Pirellone, è uno dei simboli di Milano.
E’ un’ opera architettonica rappresentati [..]

ピレッリ高層ビルはミラノの中央駅のそばに聳えている総ガラス張りの薄建造物である。 この高層ビルはピレッロネとも言われ、ミラノのシンボルの一つである。 モダニズム建築の代表的なものであり、高さ127メートルで世界でもっと高い鉄筋コンクリート建築物の中の一つである。 設計はジオ・ポンティ、ピエルル [..]

Vittorio Alfieri nasce a Asti in Piemonte nel 1749 e muore a Firenze nel 1803. Dopo molti viaggi in Europa si stabilisce a Firenze e qui termina alcune opere come le Satire, il Misogallo, le Commedie. Alfieri può essere considerato un anticipatore [..]

ヴィットーリオ・アルフィエーリは1749年に北イタリアでのピエモンテ州のアスティに生まれて、1803年にフィレンゼで死んだ。何回も旅行してから、フィレンゼに居を構えてここにSatireとMisogalloとCommedieといったいくつかの作品を完了しました。アルフィエーリは、彼の作品の中で「私」の [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。