Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Paolo Maldini / パオロ・マルディ—ニ


Paolo Maldini (26 giugno 1968) è un calciatore di origini milanesi.
E’senza dubbio uno dei più grandi calciatori del mondo.
E’ figlio d [..]

パオロ・マルディ—ニ(1968年6月26日)はイタリアミラノ出身のサッカ選手である。 世界でもっとも偉大な現役選手の一人であることは間違いない。 イタリア代表監督も経験した、ミラン選手であったチェ [..]

La struttura della frase / 文章の構造


La pronuncia della lingua italiana è simile a quella giapponese. Difatti, il modo di leggere le lettere equivale al modo di scriverle.
Impara [..]

イタリア語の発音は日本語の発音によく似ている。実際に文字の読み方は書き方 と同じである。 イタリア語は動詞の語尾を習うのが一番難しいことである。 文章の構造はかなり自由である。大体順は次のよ [..]

I giochi olimpici / オリンピック競技


I Giochi Olimpici moderni sono un evento sportivo internazionale che si tiene ogni quattro anni.
Vengono denominati anche semplicemente Olimp [..]

近代オリンピック競技は4年に1回に開催する世界的なスポーツ大会である。単にオリンピックとも呼称される。 古代ギリシアのオリンピアの祭典をヒントにして、19世紀末にフランスのデ・クーベルタン男爵によっ [..]

La lingua italiana / イタリア語


La lingua italiana è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, e viene usata quotidianamente [..]

イタリア語はインド・ヨーロッパ語族ロマンス語派に属する言語の一つで、おおよそ7千万人ほどが日常的に使用して、そのほとんどがイタリアに住んでいる。 イタリア語はイタリア(バチカン市国、サンマリノ共和国 [..]

Erice / エーリチェ


Erice è una località situata su un monte piuttosto elevato in provincia di Trapani in Sicilia. Ha origini antichissime: sulla vetta vi era in passa [..]

エーリチェ(Erice) は、シチリア州トラーパニ県にあるずいぶん高い山にあるところである。由来は大変昔のことです。古代の時代に山頂でギリシャから来たエリミに築かれていたアフロヂィテという女神のために [..]

Federica Pellegrini (5 agosto 1988) è una nuotatrice italiana. E’ detentrice del record mondiale femminile nei 200 m e nei 400 m stile libero. Nata a Mirano nel Veneto, è alta 177 cm e pesa 65 kg.
La Pellegrini nel 2004 partecipa per la prim [..]

フェデリカ・ペレグリーニ(1988年8月5日)は、イタリアの競泳選手である。女子200mと400m自由形の世界記録保持者である。ヴェネト州のミラノ出身である。身長177cm、体重68kgある。 ペレグリーニは、初出場した2004年アテネオリンピックでは200m自由形で銀メダルを獲得した。16歳12 [..]

Giacomo Leopardi (1798-1837) nato a Recanati in una famiglia nobile, è un poeta, saggista, filosofo, e filologo italiano.
Leopardi è ritenuto il maggior poeta dell’Ottocento italiano e per la profondità della sua riflessione sull’ [..]

ジャコモ・レオパルディ(1798-1837) はマルケ州のレカナーティの貴族の家に生まれ、イタリアの詩人で随筆家、哲学者、文献学者である。レオパルディは19世紀イタリア最大の詩人、生活について深い思想で最上レベルの哲学者と認められている。 彼は次第に病にさいなまれることによって、彼の文学的活動に影 [..]

Giuseppe Tornatore (27 marzo 1956) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano, nato a Bagheria in Sicilia.
A sedici anni riesce a mettere in scena a teatro opere di maestri come Luigi Pirandello e Eduardo De Filippo. I [..]

ジュゼッペ・トルナトーレ(1956年5月27日) はイタリア・シチリア島のバゲリーア出身の映画監督、脚本家、制作者である。 16歳でルイジ・ピランデッロやエドアルド・デ・フィリッポの作品を実行して舞台にかかわるようになる。それからテレビとドキュメンタリーの経験して映画世界に近づき始める。 トルナ [..]

Gianna Nannini è una cantautrice rock italiana nata a Siena il 14 giugno 1956.
La sua famiglia è proprietaria di una nota industria dolciaria che ha sede a Siena.
Alessandro, suo fratello minore è stato un pilota di Formula 1 tra gli a [..]

ジャンナ・ナンニーニは1956年6月14日にイタリアのシエナに生まれ、ロックシンガーソングライターである。実家はシエナにある名門菓子店であるが弟のアレッサンドロは1980年代から1990年代にかけて活躍した元F1レーシングドライバーであった。 ルッカの音楽学校でピアノを習い、1976年に「ジャンナ [..]

Il “Crocifisso ligneo” è un’opera scultorea di Michelangelo Buonarroti.
Scolpito in legno policromo, misura 41,3 per 41,3 centimetri.
La piccola statua è stata mostrata per la prima volta al pubblico nel 2004 a Firenze nel Museo Horne; [..]

木製の十字架像はミケランジェロ・ブオナローティの彫刻作品である。 さまざまの色の木製のもの、サイズは41,3X41,3cmである。 小さい字架像は2004年に初めてフィレンツェのホーン博物館で公開されたが先にフィレンツェの家族から買いたトリノの古物研究家に属していた。 それから文化財・文化活動 [..]

Il Giffoni Film Festival è una Rassegna del Cinema per Ragazzi che si tiene a Giffoni Valle Piana, un comune in provincia di Salerno.
Il Giffoni Film Festival nasce nel 1971 da un’idea del diciottenne Claudio Gubitosi, che ancora oggi ne è i [..]

ジッフォーニ映画祭はカンパニア州サレルノ県のコムーネの一つであるジッフォーニ・ヴァッレ・ピアーナで行なわれている青少年映画関連のイベントである。 1971年に18歳のクラウディオ・グビトシの思想から生まれて、彼がいまだにアートディレクターをしている。 この映画祭には若者は観客も陪審もである。陪審 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。