Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Gianna Nannini / ジャンナ・ナンニーニ


Gianna Nannini è una cantautrice rock italiana nata a Siena il 14 giugno 1956.
La sua famiglia è proprietaria di una nota industria dolciaria [..]

ジャンナ・ナンニーニは1956年6月14日にイタリアのシエナに生まれ、ロックシンガーソングライターである。実家はシエナにある名門菓子店であるが弟のアレッサンドロは1980年代から1990年代にかけて活 [..]

Festa della Marina Militare Italiana / イタリア海軍の祭り


L’istituzione della Festa della Marina Militare è nata il 13 marzo 1939.
All’epoca ogni singola Forza Armata scelse il giorno in [..]

イタリア海軍の祭りは1939年3月13日に生まれた。 当時、各軍隊は自分の祝祭の日付を選んで、海軍は6月10日に決めた。 第一次世界大戦中プレムダでオーストリア敵船団の沈没の日付を記念するために6 [..]

Basilica di Santa Maria Maggiore / サンタ・マリア・マッジョ—レ大聖堂


La Basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa cattolica che si trova a Roma.
Si annovera tra le cinque grandi basiliche di Roma che sono: [..]

サンタ・マリア・マッジョ—レ大聖堂はイタリア、ロ—マにあるカトリック教会である。 ロ—マの五大バシリカの一つに数えられる。五大バシリカとはこのサンタ・マリア・マッジョ—レ大聖堂とサン・ピエトロ大聖堂 [..]

Fabio Grosso / ファビオ・グロッソ


Fabio Grosso (28 novembre 1977) è un calciatore italiano, originario di Chieti. Ha il ruolo di terzino sinistro. E’alto 1,92 cm e pesa 82 kg.
[..]

ファビオ・グロッソ(1977年11月28日)は、イタリア・キエーティ出身のサッカー選手である。ポジションは左サイドバックである。長身は190cm, 体重82kgである。2001年にセリエC2のキエーテ [..]

Ferragosto / フェッラゴスト


In Italia il 15 agosto viene detto Ferragosto.
La parola “ferragosto” deriva dal latino “ferie augusti” che significa Feste di Augusto.
[..]

イタリアでは8月15日はフェッラゴストと言われる。 フェッラゴスト(Ferragosto)と言葉はアウグストウスの祭りという意味があるラテン語「Feriae Augusti」から出ている。実際にロー [..]

Il castello di Otranto è uno dei vanti della regione Puglia.
E’ rivolto verso il mare ed occupa la parte est della città di Otranto.
Dopo che nel 1480 i turchi invasero Otranto,ne distrussero la fortezza preesistente, e come conseguenz [..]

オトラント城はプッリャ州の誇りの一つである。 城は海に向け、オトラントの東方に位置している。 1480年にテュルク人がオトラントに侵入したあとで先在の城塞を破壊した。その結果、城を延長することになった。 1485年との1498年間にアラゴン王国のフェルディナンド1世の意志で建って、フランチェス [..]

Federica Pellegrini (5 agosto 1988) è una nuotatrice italiana. E’ detentrice del record mondiale femminile nei 200 m e nei 400 m stile libero. Nata a Mirano nel Veneto, è alta 177 cm e pesa 65 kg.
La Pellegrini nel 2004 partecipa per la prim [..]

フェデリカ・ペレグリーニ(1988年8月5日)は、イタリアの競泳選手である。女子200mと400m自由形の世界記録保持者である。ヴェネト州のミラノ出身である。身長177cm、体重68kgある。 ペレグリーニは、初出場した2004年アテネオリンピックでは200m自由形で銀メダルを獲得した。16歳12 [..]

Giacomo Leopardi (1798-1837) nato a Recanati in una famiglia nobile, è un poeta, saggista, filosofo, e filologo italiano.
Leopardi è ritenuto il maggior poeta dell’Ottocento italiano e per la profondità della sua riflessione sull’ [..]

ジャコモ・レオパルディ(1798-1837) はマルケ州のレカナーティの貴族の家に生まれ、イタリアの詩人で随筆家、哲学者、文献学者である。レオパルディは19世紀イタリア最大の詩人、生活について深い思想で最上レベルの哲学者と認められている。 彼は次第に病にさいなまれることによって、彼の文学的活動に影 [..]

Giuseppe Tornatore (27 marzo 1956) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano, nato a Bagheria in Sicilia.
A sedici anni riesce a mettere in scena a teatro opere di maestri come Luigi Pirandello e Eduardo De Filippo. I [..]

ジュゼッペ・トルナトーレ(1956年5月27日) はイタリア・シチリア島のバゲリーア出身の映画監督、脚本家、制作者である。 16歳でルイジ・ピランデッロやエドアルド・デ・フィリッポの作品を実行して舞台にかかわるようになる。それからテレビとドキュメンタリーの経験して映画世界に近づき始める。 トルナ [..]

Gianna Nannini è una cantautrice rock italiana nata a Siena il 14 giugno 1956.
La sua famiglia è proprietaria di una nota industria dolciaria che ha sede a Siena.
Alessandro, suo fratello minore è stato un pilota di Formula 1 tra gli a [..]

ジャンナ・ナンニーニは1956年6月14日にイタリアのシエナに生まれ、ロックシンガーソングライターである。実家はシエナにある名門菓子店であるが弟のアレッサンドロは1980年代から1990年代にかけて活躍した元F1レーシングドライバーであった。 ルッカの音楽学校でピアノを習い、1976年に「ジャンナ [..]

Il “Crocifisso ligneo” è un’opera scultorea di Michelangelo Buonarroti.
Scolpito in legno policromo, misura 41,3 per 41,3 centimetri.
La piccola statua è stata mostrata per la prima volta al pubblico nel 2004 a Firenze nel Museo Horne; [..]

木製の十字架像はミケランジェロ・ブオナローティの彫刻作品である。 さまざまの色の木製のもの、サイズは41,3X41,3cmである。 小さい字架像は2004年に初めてフィレンツェのホーン博物館で公開されたが先にフィレンツェの家族から買いたトリノの古物研究家に属していた。 それから文化財・文化活動 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。