Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Vesuvio / ヴェスヴィオ


Il Vesuvio è un vulcano che si trova a sud-est di Napoli nella regione Campania. E’alto 1,281 m.
In senso stretto, il vulcano è il cono strat [..]

ヴェスヴィオはイタリア・カンパニア州にある火山で、ナポリの南東に位置する。標高は 1,281m。 狭義のヴェスヴィオ山を、ソンマ山(1,132m)と呼ばれる外輪山が取り巻いた複合成層火山である。 [..]

Gnocchi / ニョッキ


Gli gnocchi sono un tipo di pasta che si fa combinando patate e farina.
Sebbene si tratti di un piatto italiano,la parola deriva dalla lingua [..]

ニョッキはパスタの一種で、ジャガイモと小麦粉との組合せで作られる 料理としてはイタリア料理であるが、単語は(木の)節目を意味するドイツ語から来ている。理由はその形からであろう。 現代イタリアで作ら [..]

Schiacciata / スキャッチャータ


La schiacciata è un tipico dolce di Firenze che viene preparato durante il periodo di Carnevale. Caratteristica peculiare è il disegno del giglio s [..]

スキャッチャータは謝肉祭で作られているフィレンツェ特有のお菓子である。 このお菓子の特質は中心にフィレンツェの象徴の百合の図形をココアで描くことである。 スキャチアータは泡立てたクリームや糖衣やチ [..]

Certosa di Padula / パドゥーラ修道院


La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estr [..]

パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマ [..]

Prosecco / プロセッコ


Il Prosecco è una varietà di uva prodotta nel Veneto. Da essa si ricava l’omonimo vino bianco che è famoso a livello internazionale.
Il vino [..]

プロセッコはイタリア・ヴェネト州で生産されるブドウ品種である。このブドウから世界的に有名な同名の白ワインを作ることがある。 「プロセッコ」と言う名称は、欧州連合の原産地名称保護制度で保護されており、 [..]

La cotoletta alla milanese è, insieme al risotto alla milanese, il piatto più conosciuto di Milano.
Le cotolette alla milanese sono di due tipi: quella di vitello con l’osso, morbida e spessa circa 3 cm, e quella sottile che durante la cottu [..]

ミラノ風カツレツはリゾットに加えて、一番有名なミラーノ料理である。 ミラノ風カツレツはタイプが2つある。厚3cm程度のやわらかい仔牛の骨付き肉があり、焼くとき象の耳のような形になる細い肉がある。 材料: 牛肉、卵、ドライパン粉、塩、バターとオリーブオイル。 作り方: 塩を加えず牛 [..]

Il lago di Bolsena è un lago dell’Italia centrale che si è formato oltre 300.000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani. Si trova nel territorio della provincia di Viterbo.
È considerato il più grande lago d’o [..]

ボルセーナ湖は、イタリア中部にあるカルデラ湖である。火山活動により、30万年以上前に形成された。湖は、ラツィオ州ヴィテルボ県に位置している。 ヨーロッパで一番大きいカルデラ湖だと思われている。 湖の形状はカルデラ湖の典型である楕円形で、2つの島(ビセンテイーナとマルターナという)、1つの川がある [..]

Eleonora Lo Bianco (22 dicembre 1979) è una pallavolista italiana nata a Borgomanero.
E’ alta 172 cm e pesa circa 70 kg. Ha il ruolo di alzatrice e gioca nella squadra della Foppapedretti Bergamo.
Inizia a giocare nell’Omeg [..]

エレオノーラ・ロビアンコ(1979年12月22日)は、ボルゴマネーロ出身イタリアの女子バレーボール選手である。身長は172センチ、体重は70キロくらいある。ポジションはセッターであり、今フォッパペドレッテイ・ベルガモに所属している。 オメニャでプレーしはじめ、セリエCとB2の選手権に勝った。 1 [..]

Il Grana Padano è un formaggio a pasta dura, prodotto nella zona della Pianura Padana comprendente le regioni Emilia Romagna, Piemonte e Lombardia.
Ha ricevuto la Denominazione d’Origine Protetta (DOP) nel 1955.
E’ un formaggio m [..]

グラナ・パダーノは、イタリアは北部、エミリア・ロマーニャ州、ピエモンテ州、ロンバルディア州のポー川流域で生産されるハードチーズである。 1955年にDOPを取得したことがある。 割るとぼろぼろと粒状に崩れるチーズで、熟成期間が長く、9ヶ月から24ヶ月までである。 グラナチーズの形状はいちいち重 [..]

La Fontana Maggiore è uno dei principali monumenti di Perugia.
Fu progettata tra il 1275 ed il 1278 da Nicola e Giovanni Pisano con la collaborazione dell’architetto Frà Bevignate da Cingoli e dell’ingegnere Boninsegna Veneziano.
E’ co [..]

マッジョーレ噴水はペルージャでの最も重要なモニュメントの一です。1275年と1278年の間でフラ・ベヴィニャーテ・ダ・チンゴリ建築家とボニンセニャ・ヴェネツァーノ技師の協同でニコラとジョヴァンニ・ピサノに設計された。 大理石でできた多角形の2つのタンクから成っている。そのタンクの上にロッソ・パデッ [..]

Vincenzo Iaquinta (21 novembre 1979) è un calciatore italiano, nato a Crotone.
Ha il ruolo di attaccante e gioca nella Juventus e nella Nazionale italiana.
E’ alto 191 cm e pesa 84 kg. Le sue caratteristiche sono forza, velocità e dutt [..]

ヴィンチェンツォ・イアクインタ(1979年11月21日- )は、イタリアのクロトーネ出身のサッカー選手である。ポジションはフォワードである。ユヴェントスとイタリア代表でプレーしている。身長 191cm、 体重 84kgある。 持ち味は力、速度、柔軟性である。 1996年、17歳でレッジョーロでキャリ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。