Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Paola Cardullo / パオラ・カルドゥッロ


Paola Cardullo (18 marzo 1982) è una pallavolista italiana nata a Omegna.
Ha il ruolo di libero, è alta 162 cm e pesa 56kg.
La sua carr [..]

パオラ・カルドゥッロ(1982年3月18日)は、オメーニャ出身、イタリアの女子バレーボール選手である。ポジションはリベロであり、身長は162cm、体重は56kgある。 1996年、セリエDのパッラヴ [..]

25 aprile / 4月25日


Il 25 aprile è la festa della Liberazione, infatti ricorda la fine del periodo fascista in Italia.
In altre parole, questa data ricorda la li [..]

4月25日はイタリアの解放記念日である。 というのはイタリアでファシスト時代の終わりを記念しているからである。 つまり、この日付は(ヒトレルと同盟を結んだ)ムッソリニの独裁からイタリア解放のこと、 [..]

Massimiliano Rosolino / マッシミリアーノ・ロソリーノ


Massimiliano Rosolino (11 luglio 1978) è un nuotatore italiano. Il suo nickname è Cagnaccio.
Suo padre è di Napoli, sua madre è australiana.< [..]

マッシミリアーノ・ロソリーノ(1978年、7月、11日)はイタリアの競泳選手である。 ニックネームはカニャッチョである。 父はナポリ出身であり、母はオーストラリア出身である。 3歳で家族と共にオ [..]

Massimo Troisi / マッシモ・トロイージ


Massimo Troisi (19/2/1953 – 4/6/1994) originario di San Giorgio a Cremano (Napoli), era attore, sceneggiatore e regista.
Iniziò ad avere succ [..]

マッシモ・トロイージ(1953年2月19日 - 1994年6月4日)はイタリア・ナポリのサン・ジョルジョ・ア・クレマーノ出身の俳優、脚本家、映画監督であった。 彼は1976年から役者として成功した。 [..]

La struttura della frase / 文章の構造


La pronuncia della lingua italiana è simile a quella giapponese. Difatti, il modo di leggere le lettere equivale al modo di scriverle.
Impara [..]

イタリア語の発音は日本語の発音によく似ている。実際に文字の読み方は書き方 と同じである。 イタリア語は動詞の語尾を習うのが一番難しいことである。 文章の構造はかなり自由である。大体順は次のよ [..]

Il Grana Padano è un formaggio a pasta dura, prodotto nella zona della Pianura Padana comprendente le regioni Emilia Romagna, Piemonte e Lombardia.
Ha ricevuto la Denominazione d’Origine Protetta (DOP) nel 1955.
E’ un formaggio m [..]

グラナ・パダーノは、イタリアは北部、エミリア・ロマーニャ州、ピエモンテ州、ロンバルディア州のポー川流域で生産されるハードチーズである。 1955年にDOPを取得したことがある。 割るとぼろぼろと粒状に崩れるチーズで、熟成期間が長く、9ヶ月から24ヶ月までである。 グラナチーズの形状はいちいち重 [..]

La Fontana Maggiore è uno dei principali monumenti di Perugia.
Fu progettata tra il 1275 ed il 1278 da Nicola e Giovanni Pisano con la collaborazione dell’architetto Frà Bevignate da Cingoli e dell’ingegnere Boninsegna Veneziano.
E’ co [..]

マッジョーレ噴水はペルージャでの最も重要なモニュメントの一です。1275年と1278年の間でフラ・ベヴィニャーテ・ダ・チンゴリ建築家とボニンセニャ・ヴェネツァーノ技師の協同でニコラとジョヴァンニ・ピサノに設計された。 大理石でできた多角形の2つのタンクから成っている。そのタンクの上にロッソ・パデッ [..]

Vincenzo Iaquinta (21 novembre 1979) è un calciatore italiano, nato a Crotone.
Ha il ruolo di attaccante e gioca nella Juventus e nella Nazionale italiana.
E’ alto 191 cm e pesa 84 kg. Le sue caratteristiche sono forza, velocità e dutt [..]

ヴィンチェンツォ・イアクインタ(1979年11月21日- )は、イタリアのクロトーネ出身のサッカー選手である。ポジションはフォワードである。ユヴェントスとイタリア代表でプレーしている。身長 191cm、 体重 84kgある。 持ち味は力、速度、柔軟性である。 1996年、17歳でレッジョーロでキャリ [..]

La Fiera del Levante nata nel 1929, è una delle principali fiere italiane, la maggiore del Sud, e ha sede a Bari in Puglia.
La manifestazione principale è la fiera campionaria internazionale di settembre, che richiama ogni anno oltre un mili [..]

フィエラ・デル・レヴァンテは1929年に生まれ、バーリ(プーリア州)で行われる南イタリア最大、イタリアの一番主い見本市の一つである。 主な展覧会は9月に行われる国際見本市である。毎年100万人以上の人が訪れたものですが約2千の出展社ある。 見本市はいろいろなセクションに分けている。最も人気を集め [..]

La puccia è un pane con olive che fa parte della tradizione culinaria del Salento in Puglia. Ha forma tonda e diametro di 20-30 centimetri.
Ci sono altri due tipi di puccia.
La “Puccia Caddhipulina” che viene consumata nell [..]

プッチャはプッリャ州のサレント地方のの料理の伝統に属するオリーブ入りパンである。直径20~30センチの丸い形をしたパンである。 そのほかにプッチャの2種類があります。Puccia Caddhipulinaとは聖母マリアの祝日の前夜の12月7日にガッリポリで食べられるものである。このパン'プッチャは [..]

La Grotta Azzurra è una grotta famosa situata sull’Isola di Capri in Provincia di Napoli.
E’ possibile accedere alla grotta salendo su piccole barche a remi.
Naturalmente, accade spesso che non sia possibile entrarvi a causa dell [..]

青の洞窟はナポリ県のコムーネ・カプリ島にある有名な海食洞である。 この洞窟には入り口から手漕ぎの小船に乗って入って行くことができる。もちろん天候や波の状態により進入不可能である場合も多い。 入り口は約2mの幅x約2mの長さの狭く、半ば水中に埋もれている。こうして乗客は頭と体を船底に沈めることが必 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。