Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Spaghetti / スパゲッテイ


Gli spaghetti indicano un tipo di pasta lunga e sottile molto usato nella cucina italiana.
La parola deriva da “spago”, e diventa “spaghetto” [..]

スパゲッテイは長く細いものを指し、イタリア料理でよく使われる麺類のひとつである。 語源は紐(spago)からで細い紐と言う意味でスパゲット(spaghetto)となっている。 意味どおり紐状のパス [..]

Taismary Agüero / タイスマリー・アゲロ


Taismary Agüero (5 marzo 1977) è una pallavolista italiana che ha il ruolo di opposto. E’ nata a Cuba nella provincia di Sancti-Spíritus. I suoi ap [..]

タイスマリー・アゲロ(1977年3月5日 )はイタリアの女子バレーボール選手、ポジションはオポジットである。キューバ・サンクティ・スピリトゥス 州出身である。 愛称はエクサテッレストレやフェノメノで [..]

Minestrone / ミネストローネ


Il minestrone è una zuppa italiana molto semplice, fatta di verdure fresche con l’aggiunta di pasta oppure riso.
Gli ingredienti di base sono [..]

ミネストローネはイタリア料理の非常に簡単なスープで、生野菜にパスタもしくは米で作る。 基本の材料はトマトや玉葱やセロリやパセリや人参や隠元豆などである。 本当は単一のレシピはないが自分の好みに合わ [..]

Pandoro / パンドーロ


Il Pandoro è il dolce veronese tipico di Natale.
Il nome deriva dal colore giallo oro del dolce, ma le sue origini sono incerte.
Second [..]

パンドーロはクリスマス特有のヴェローナの菓子である。 名前は菓子の金黄色から出ているが起原は不確かなことである。 ある学者によればレシピはオーストリアのいわゆる「ヴィーンのパン」に起源があるそうで [..]

Carolina Kostner / カロリーナ・コストナー


Carolina Kostner nata a Bolzano l’8 febbraio 1987, è una pattinatrice italiana.
Nel 2006 riceve l’incarico di portare la bandiera della squad [..]

カロリーナ・コストナーは1987年2月8日ボルツァーノに生まれ、イタリア出身の女性フィギュアスケート選手である。2006年にトリノオリンピックに開会式ではイタリア選手団の旗手を務めた。女子シングル代表 [..]

Fabio Grosso (28 novembre 1977) è un calciatore italiano, originario di Chieti. Ha il ruolo di terzino sinistro. E’alto 1,92 cm e pesa 82 kg.
Nel 2001 passa dalla squadra del Chieti di serie C2, al Perugia in serie A, dove è impiegato dappri [..]

ファビオ・グロッソ(1977年11月28日)は、イタリア・キエーティ出身のサッカー選手である。ポジションは左サイドバックである。長身は190cm, 体重82kgである。2001年にセリエC2のキエーティから当時セリエAのペルージャへステップアップした。ペルージャ時代にトップ下から左サイドへとコンバー [..]

L’Etna è un vulcano attivo che si trova sulla costa orientale della Sicilia. Un tempo era noto anche come Mongibello.
È il vulcano attivo più alto del continente europeo e il maggiore in Italia. La sua altezza varia nel tempo a causa delle s [..]

エトナ火山はイタリア南部シチリア島の東部にある活火山である。モンジベッロ と言うこともあった。 ヨーロッパにある活火山の内では一番高く、イタリア最大のである。山頂での噴火により標高は変化するが現在の標高は約3,350mであり、山麓部の直径は約45kmである。 エトナ火山は、世界で最も活動的な火山 [..]

La cotoletta alla milanese è, insieme al risotto alla milanese, il piatto più conosciuto di Milano.
Le cotolette alla milanese sono di due tipi: quella di vitello con l’osso, morbida e spessa circa 3 cm, e quella sottile che durante la cottu [..]

ミラノ風カツレツはリゾットに加えて、一番有名なミラーノ料理である。 ミラノ風カツレツはタイプが2つある。厚3cm程度のやわらかい仔牛の骨付き肉があり、焼くとき象の耳のような形になる細い肉がある。 材料: 牛肉、卵、ドライパン粉、塩、バターとオリーブオイル。 作り方: 塩を加えず牛 [..]

Il lago di Bolsena è un lago dell’Italia centrale che si è formato oltre 300.000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani. Si trova nel territorio della provincia di Viterbo.
È considerato il più grande lago d’o [..]

ボルセーナ湖は、イタリア中部にあるカルデラ湖である。火山活動により、30万年以上前に形成された。湖は、ラツィオ州ヴィテルボ県に位置している。 ヨーロッパで一番大きいカルデラ湖だと思われている。 湖の形状はカルデラ湖の典型である楕円形で、2つの島(ビセンテイーナとマルターナという)、1つの川がある [..]

Eleonora Lo Bianco (22 dicembre 1979) è una pallavolista italiana nata a Borgomanero.
E’ alta 172 cm e pesa circa 70 kg. Ha il ruolo di alzatrice e gioca nella squadra della Foppapedretti Bergamo.
Inizia a giocare nell’Omeg [..]

エレオノーラ・ロビアンコ(1979年12月22日)は、ボルゴマネーロ出身イタリアの女子バレーボール選手である。身長は172センチ、体重は70キロくらいある。ポジションはセッターであり、今フォッパペドレッテイ・ベルガモに所属している。 オメニャでプレーしはじめ、セリエCとB2の選手権に勝った。 1 [..]

Il Grana Padano è un formaggio a pasta dura, prodotto nella zona della Pianura Padana comprendente le regioni Emilia Romagna, Piemonte e Lombardia.
Ha ricevuto la Denominazione d’Origine Protetta (DOP) nel 1955.
E’ un formaggio m [..]

グラナ・パダーノは、イタリアは北部、エミリア・ロマーニャ州、ピエモンテ州、ロンバルディア州のポー川流域で生産されるハードチーズである。 1955年にDOPを取得したことがある。 割るとぼろぼろと粒状に崩れるチーズで、熟成期間が長く、9ヶ月から24ヶ月までである。 グラナチーズの形状はいちいち重 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。