Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Francesismi entrati nell’italiano / イタリア語に入ったフランス語特有語法


Sono molte le parole di lingua straniera entrate nella lingua italiana.
La maggior parte sono parole inglesi, ma spesso vengono usate anche p [..]

イタリア語に入った外国語の言葉はたくさんある。 大部分英語の単語のことであるが度々フランス語の単語も使われている。 例えばレストランに座る時、menuを聞く。イタリア語でlistaという単語がある [..]

La torre di Pisa / ピサの斜塔


La torre è un campanile rivestito di marmo bianco che si trova nella famosa Piazza dei Miracoli a Pisa. Essa fu costruita in circa due secoli a par [..]

斜塔はピサで有名なミラコリ広場にある大理石で覆われた鐘楼のことである。 12世紀末から2世紀ごろに建ったものである。作業は1173年の8月に始まった。 研究によるとDi GherardoまたはBo [..]

Castel Sant’Angelo / サンタンジェロ城


Il Castel Sant’ Angelo è una fortezza situata sulla sponda destra del Tevere, di fronte al ponte Sant’ Angelo a poca distanza del Vatic [..]

サンタンジェロ城は、ローマのテヴェレ川右岸にある城塞である。正面にはサンタンジェロ橋があり、バチカンの近くにある。135年、皇帝ハドリアヌスが自らの霊廟として建設を開始し、アウグストゥス霊廟からヒント [..]

Basilica Santa Maria degli Angeli (Assisi) / サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会


La Basilica di Santa Maria degli Angeli è una basilica sita ad Assisi costruita intorno al 1600.
La Basilica, a croce latina, è lunga 126 met [..]

サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会は1600年位に建ったアッシシにある教会である。 ラテン十字に建てられ、長さは126メートル幅は65メートルである。 大きなドーム(クーポラ)をもち、ファザード [..]

Lago di Garda / ガルダ湖


Il Lago di Garda, chiamato anche Benàco, è il maggiore lago italiano.
Il nome lago di Garda di origine germanica, era usato in epoca medioeva [..]

ガルダ湖は、別名ベナーコ 湖ともいわれイタリアで最も面積の広い湖である。 ガルダという名はゲルマン語から出て中世に、ベナーコという名はケルト語から出てローマ帝国の時代に使われていた。 面積は約37 [..]

Procida è una piccola isola della città di Napoli. Ha una superficie di 3,7 km² e il perimetro di circa 16 km. Il territorio comunale comprende le isole di Procida e Vivara.
Da Napoli si raggiunge Procida in circa 40 minuti con l’aliscafo e [..]

プローチダ島はカンパニア州・ナポリ県に含まれる小さな島です。プローチダ島は面積3.7km2で、外周約は16kmであります。プローチダの基礎自治体はプローチダ島とヴィヴァラ島からなる。ナポリから高速船約で40分、フェリーで約60分あります。 プローチダ島はたくさんのビーチが点在しています。最も美しい [..]

Torna il Festival Internazionale dell’ Aquilone di Cervia, in provincia di Ravenna, che con quest’anno raggiunge la 41° edizione.
L’evento si svolge dal 25 settembre al 3 ottobre 2021.
La location è la spiaggia “Pinarella” di Cer [..]

エミリア=ロマーニャ州ラヴェンナ県にあるチェルヴィアの国際凧フェスティバルは今年で41回目を迎えります。 イベントは2021年9月-25日から10月-3日までの期間に行われます。 ロケーション: チェルヴィアの『Pinarella』の海辺。
長さ30メートルまでのさまざまな特色ある凧が [..]

Raffaello Sanzio è un pittore e architetto rappresentativo del Rinascimento, con Leonardo Da Vinci e Michelangelo vengono chiamati i tre grandi maestri del Rinascimento.
Le opere di Raffaello hanno influenzato enormemente i pittori delle gen [..]

ラファエロ・サンツィオはルネサンスを代表する画家・建築家で、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロとともに、盛期ルネサンスの三大巨匠といわれている。
ラファエロの作品は,次の時代の画家に大きな影響を与えた。
2020年はラファエロが死んでから500年に当たる。
その出 [..]

Il castello sorge sull’antico isolotto di Megaride. Secondo una leggenda, su Megaride approdò la sirena Partenope (per questo nell’antichità Napoli si chiamava Partenope).
L’isolotto fu collegato alla terraferma e lì il patrizio romano Lucio [..]

お城は古いメガリデ凝灰岩の小島に立っている。伝説によるとメガリデにセイレンパルテノペは上陸した(そのために昔のナポリはパルテノペと言っていた)。 小島が陸につなぐことになったがそこで古代ローマの貴族のルチョ・ルクッロはきらびやかな別邸を建てらせた。5世紀末にこれはバジリコ僧士の僧院になった。 12世 [..]

Beatrice Maria Adelaide Marzia Vio, soprannominata “Bebe”, è nata a Venezia il 4 marzo 1997.
Inizia a praticare la scherma all’età di cinque anni. Nel 2008, a causa di un’infezione causata da una grave meningite, le furono [..]

ベアトリチェ・マリア・アデライデ・マルツィア・ヴィオは、愛称は“ベベ”、1997年3月4日ヴェネツィアに生まれた。5歳でフェンシングを始めた。
2008年、重い髄膜炎を患ったことによ感染が原因で、生きるための唯一の選択肢として、手足を切断。車いすを固定した状態で競技を行なう以外は、一般のフェン [..]

Dal 7 giugno al 7 luglio 2019 si terranno in Francia i Mondiali di calcio femminile.
Dopo 20 anni parteciperà anche l’Italia.
Ecco la lista delle 23 giocatrici guidate dal commissario tecnico Milena Bertolini.

I portieri L [..]

2019/6/7から2019/7/7まで2019年FIFA女子ワールドカップ フランスが行われています。
20年後にイタリアチームも参加しますよ。 これはミレナ・ベルトリニ監督の下でイタリア代表選手23人のリストです。
GK
Laura Giuliani,Chia [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。