La caponata è un piatto tipico della gastronomia siciliana.
Si tratta di un insieme di ortaggi fritti (per lo più melanzane), conditi con sug [..]
カポナータとはシチリア特有の料理である。
甘酢っぱいソースにトマトソース、セロリ、玉葱、オリーブ、ケーパーで味付けしたフライド野菜(大部分はナスビ)のことである。
材料によってレシピがたくさんある [..]
L’istituzione della Festa della Marina Militare è nata il 13 marzo 1939.
All’epoca ogni singola Forza Armata scelse il giorno in [..]
イタリア海軍の祭りは1939年3月13日に生まれた。
当時、各軍隊は自分の祝祭の日付を選んで、海軍は6月10日に決めた。
第一次世界大戦中プレムダでオーストリア敵船団の沈没の日付を記念するために6 [..]
Giacomo Leopardi (1798-1837) nato a Recanati in una famiglia nobile, è un poeta, saggista, filosofo, e filologo italiano.
Leopardi è ritenuto [..]
ジャコモ・レオパルディ(1798-1837) はマルケ州のレカナーティの貴族の家に生まれ、イタリアの詩人で随筆家、哲学者、文献学者である。レオパルディは１９世紀イタリア最大の詩人、生活について深い思想 [..]
Erice è una località situata su un monte piuttosto elevato in provincia di Trapani in Sicilia. Ha origini antichissime: sulla vetta vi era in passa [..]
エーリチェ(Erice) は、シチリア州トラーパニ県にあるずいぶん高い山にあるところである。由来は大変昔のことです。古代の時代に山頂でギリシャから来たエリミに築かれていたアフロヂィテという女神のために [..]
I Giochi Olimpici moderni sono un evento sportivo internazionale che si tiene ogni quattro anni.
Vengono denominati anche semplicemente Olimp [..]
近代オリンピック競技は4年に1回に開催する世界的なスポーツ大会である。単にオリンピックとも呼称される。
古代ギリシアのオリンピアの祭典をヒントにして、19世紀末にフランスのデ・クーベルタン男爵によっ [..]
Raffaello Sanzio è un pittore e architetto rappresentativo del Rinascimento, con Leonardo Da Vinci e Michelangelo vengono chiamati i tre grandi maestri del Rinascimento.
Le opere di Raffaello hanno influenzato enormemente i pittori delle gen [..]
ラファエロ・サンツィオはルネサンスを代表する画家・建築家で、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロとともに、盛期ルネサンスの三大巨匠といわれている。
ラファエロの作品は,次の時代の画家に大きな影響を与えた。
２０２０年はラファエロが死んでから５００年に当たる。
その出 [..]
Il castello sorge sull’antico isolotto di Megaride. Secondo una leggenda, su Megaride approdò la sirena Partenope (per questo nell’antichità Napoli si chiamava Partenope).
L’isolotto fu collegato alla terraferma e lì il patrizio romano Lucio [..]
お城は古いメガリデ凝灰岩の小島に立っている。伝説によるとメガリデにセイレンパルテノペは上陸した(そのために昔のナポリはパルテノペと言っていた)。 小島が陸につなぐことになったがそこで古代ローマの貴族のルチョ・ルクッロはきらびやかな別邸を建てらせた。5世紀末にこれはバジリコ僧士の僧院になった。 12世 [..]
Beatrice Maria Adelaide Marzia Vio, soprannominata “Bebe”, è nata a Venezia il 4 marzo 1997.
Inizia a praticare la scherma all’età di cinque anni. Nel 2008, a causa di un’infezione causata da una grave meningite, le furono [..]
ベアトリチェ・マリア・アデライデ・マルツィア・ヴィオは、愛称は“ベベ”、1997年3月4日ヴェネツィアに生まれた。5歳でフェンシングを始めた。
2008年、重い髄膜炎を患ったことによ感染が原因で、生きるための唯一の選択肢として、手足を切断。車いすを固定した状態で競技を行なう以外は、一般のフェン [..]
Dal 7 giugno al 7 luglio 2019 si terranno in Francia i Mondiali di calcio femminile.
Dopo 20 anni parteciperà anche l’Italia.
Ecco la lista delle 23 giocatrici guidate dal commissario tecnico Milena Bertolini.
I portieri L [..]
2019/6/7から2019/7/7まで2019年FIFA女子ワールドカップ フランスが行われています。
20年後にイタリアチームも参加しますよ。
これはミレナ・ベルトリニ監督の下でイタリア代表選手23人のリストです。
GK
Laura Giuliani,Chia [..]
Paola Egonu (18 dicembre 1998) è una pallavolista italiana.
Gioca nel ruolo di schiacciatrice e opposto. E’ alta 193 cm e pesa 70 kg.
E’ nata a Cittadella (Padova) nel 1988 da genitori nigeriani.
Inizia sin da bambina a giocare a [..]
パオラ・エゴヌ（1998年12月18日 ）は、イタリアの女子バレーボール選手である。ポジションはウィングスパイカーである。身長は193cm、体重は70kgある。
1998年、ナイジェリアからの両親の娘チッタデッラ(パドヴァ)出身である。
子供からバレーボールを始め、14歳でイタリア国籍を取得した [..]
Francesco Molinari (8 novembre 1982) è un golfista nato a Torino, Italia.
Inizia a giocare golf all’età di 8 anni al Circolo di Torino. Diventa professionista a 22 anni, e nel 2006 conquista il suo primo trofeo: l’Open d’Italia.
Nel 20 [..]
フランチェスコ・モリナリ（1982年11月8日）はイタリア・トリノ出身の男子プロゴルファーである。
8歳でトリノクラブのゴルフプレーし始めた。
22歳でプロになり2006年に初めの賞杯のイタリアオープンを獲得した。
2009年にワールドカップを (エドアルド・モリナリ弟さんと共 [..]
