Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Zucchine alla scapece / ズッキーネのスカペーチェ


Le zucchine alla scapece sono un piatto tipico della cucina napoletana.
Il termine proviene dallo spagnolo “escabeche”che si rife [..]

ズッキーネのスカペーチェはナポリ特有の料理である。名前は酢でマリネされたものを意味するスペイン語の“エスカぺッシュ”からきているといわれている。前菜や第二の皿として食べる。
材料:
[..]

Marco Melandri / マルコ・メランドリ


Marco Melandri (7 agosto 1982) è un motociclista italiano di Ravenna. È detto scherzosamente “macho” dai suoi tifosi. Ha iniziato la sua carriera n [..]

マルコ・メランドリ(1982年8月7日 )は、イタリア・ラベンナ出身のモーターサイクル・ロードレースライダーである。 ファンからはおどけて「マチョ」と呼ばれている。5歳でBMXでキャリアーをスタート [..]

Castel del Monte / カステル・デル・モンテ


Castel del Monte è un castello situato vicino a Santa Maria del Monte, a circa 20 km da Andria in Puglia.
Venne costruito nel 13° secolo per [..]

カステル・デル・モンテはプーリア州アンドリアの南約20kmにありサンタ・マリア・デル・モンテの近くに位置する城である。フリードリヒ2世の意志で13世紀に建てられた。正確に言えば1240年に完成された。 [..]

Dolce & Gabbana / ドルチェ&ガッバーナ


Dolce & Gabbana è una casa di moda italiana, fondata dagli stilisti Domenico Dolce e Stefano Gabbana, con sede a Legnano.
Nel 1985, prese [..]

ドルチェ&ガッバーナとは、ファッションデザイナードメニコ・ドルチェとステーファノ・ガッバーナに創設され、イタリアのレニャーノに位置するファション会社である。 1985年、ミラノで最初のレディ [..]

Lacryma Christi / ラクリマ・クリスティ


Il Lacryma Christi è un vino campano ed è conosciuto in tutto il mondo.
Il Lacryma Christi veniva prodotto anticamente da certi monaci nelle [..]

ワイン、ラクリマ・クリスティはカンパーニャ地域限定生産のワインであり、世界中で知られている。 古くはヴェスヴィオの段々畑で修道士達によって作られていました。このように呼ばれることは古い伝説に由来してい [..]

Francesco Molinari (8 novembre 1982) è un golfista nato a Torino, Italia.
Inizia a giocare golf all’età di 8 anni al Circolo di Torino. Diventa professionista a 22 anni, e nel 2006 conquista il suo primo trofeo: l’Open d’Italia.
Nel 20 [..]

フランチェスコ・モリナリ(1982年11月8日)はイタリア・トリノ出身の男子プロゴルファーである。 8歳でトリノクラブのゴルフプレーし始めた。
22歳でプロになり2006年に初めの賞杯のイタリアオープンを獲得した。
2009年にワールドカップを (エドアルド・モリナリ弟さんと共 [..]

Ivan Zaytsev è un pallavolista italiano di origini russe. E’ alto 202 cm e pesa 92 kg. Gioca nel ruolo di schiacciatore e opposto. E’ il capitano della Nazionale italiana maschile di pallavolo.
Suo padre era il pallavolista sovietico Vjačesl [..]

イバン・ザイツェフ(1988年10月2日)は、ロシア系イタリア人の男子バレーボール選手である。身長は202cm、体重は92kgある。ポジションはスパイカーとスー パーエースである。バレーボールイタリア男子代表のキャプテンである。 実父はバレーボールソ連男子代表の名セッター、モスクワオリンピック金メ [..]

La Coppa del Mondo FIFA 2018 si disputerà in Russia dal 14 giugno al 15 luglio.
Questa volta la Nazionale italiana non vi parteciperà, ma potremo vedere molti calciatori stranieri che giocano in Italia.

Ecco la lista dei calciatori.[..]

2018FIFAワールドカップは、ロシアで2018年6月14日から7月15日に行われています。
今回、サッカーイタリア代表はワールドカップ大会に出場していませんがイタリアでプレーする多くの外国人選手が見られます。 これはセリエAの選手たちのリストです。
誰がこのワールドカップの [..]

Le zeppole di San Giuseppe sono dolci tradizionale della festa del papà.
Nella tradizione napoletana esistono due tipi di zeppola, fritta e cotta al forno.
Gli ingredienti principali sono la farina, lo zucchero, le uova, il burro, l [..]

ゼッポレ・ディ・サンジュゼッペは父の日の伝統的なお菓子です。
ナポリの伝統ゼッポレは揚げとオーブン焼きの種類が2つあります。
主な成分は小麦粉、砂糖、卵、バター、オリーブオイル、カスタード、粉砂糖、アマレーナ(ダークチェリー)のシロップです。 シュー生地をリング状にしぼって、真ん中 [..]

Salerno è una città della regione Campania e si trova a circa 46 km dal capoluogo Napoli.
A Salerno nel periodo medievale venne fondata la Scuola Medica Salernitana, la più antica d’Europa. Quella scuola viene considerata l’antisegnana dell’ [..]

サレルノはイタリア、カンパニア州にある都市であり、州都ナポリから南東へ約46kmある。 サレルノでは中世の時代にヨーロッパ最古の医学校スクオラ・メディカ・サレルニターナが開設された。その医学校は現在のサレルノ大学の先駆として認められる。 主要な建築物として中世のアレキ城[..]

La cittadina di Spello, in provincia di Perugia, è famosa nel mondo per le infiorate.
L’ infiorata, che vuol dire “ricoprire di fiori”, è un evento che si svolge ogni anno in occasione della festività del Corpus Domini (nona domenica dopo la [..]

イタリア、ペルージャ県のスペッロはインフィオラータで世界的に有名である。 インフィオラータとは、「花を敷き詰める」と言う意味で、毎年、聖体節(イースター後の第九日曜日)の祝日に合わせて行われる行事です。 人々は旧市街の道を敷き詰める花びらの絨毯を作る為に全体の夜働く。 聖体のパレードは日曜日の [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。