Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Il cotechino con le lenticchie / コテキーノ・ソーセージとヒラマメ


Il cotechino con le lenticchie è un piatto tradizionale della notte di capodanno, lo si mangia come buon augurio per l’anno nuovo.
Si dice ch [..]

コテキーノ・ソーセージとヒラマメは年越しの夜の伝統的料理である。新年に向けて縁起が良いように食べる習慣がある。
ヒラマメがコインの形に似ていることから、「お金に困ることのない、幸せな一年にな [..]

Basilica di Sant’Antonio a Padova / パドヴァでのサンタントーニオ大聖堂


La Basilica di Sant’Antonio a Padova, chiamata dai padovani semplicemente “Il Santo”, è una delle chiese più grandi e visitate al mondo.
[..]

パドヴァでのサンタントーニオ大聖堂は簡単にパドヴァ人に「イル・サント(聖人) 」と呼ばれていて、世界中でもっと大きく盛んな教会の中の一つである。建築的に世界中単一の建物である。 というのは正面がロマ [..]

Alberto Zaccheroni / アルベルト・ザッケローニ


Alberto Zaccheroni (1 Aprile 1953) è un allenatore di calcio italiano, nato a Meldola in Emilia Romagna. Attualmente è il commissario tecnico della [..]

アルベルト・ザッケローニ(1953年4月1日)はエミリア=ロマーニャ州・メルドラ出身、イタリアのサッカー指導者である。 現在はサッカー日本代表監督である。愛称はザックである。 怪我により選手を引退 [..]

Castel Sant’Angelo / サンタンジェロ城


Il Castel Sant’ Angelo è una fortezza situata sulla sponda destra del Tevere, di fronte al ponte Sant’ Angelo a poca distanza del Vatic [..]

サンタンジェロ城は、ローマのテヴェレ川右岸にある城塞である。正面にはサンタンジェロ橋があり、バチカンの近くにある。135年、皇帝ハドリアヌスが自らの霊廟として建設を開始し、アウグストゥス霊廟からヒント [..]

Mauro German Camoranesi / マウロ・ヘルマン・カモラネージ


Mauro German Camoranesi (4 ottobre 1976) è un calciatore nato a Tandil (Argentina), che gioca attualmente nella Juventus e nella Nazionale italiana [..]

マウロ・ヘルマン・カモラネージ(1976年10月4日 )は、アルゼンチン・タンディル出身のイタリア代表、ユヴェントス所属のサッカー選手である。ポジションは中盤右サイドである。 加速度運動量で攻守に渡 [..]

Roberto Bolle (26 marzo 1975) è un ballerino italiano. Attualmente, è il principale ballerino del Ballet Theatre americano, del Royal Ballet inglese, e del teatro alla Scala di Milano.
Nato a Casale Monferrato in provincia di Alessandria, al [..]

ロベルト・ボッレ(1975年3月26日 )はイタリア人バレエダンサーである。 現在はミラノ・スカラ座バレエ団エトワール、英国ロイヤル・バレエ団ゲストプリンシパル、アメリカン・バレエ・シアター プリンシパルである。 ロベルト・ボッレはピエモンテ州カザーレ・モンフェッラート出身、12歳でミラノ・スカ [..]

Il latte di mandorla è una bevanda tipicamente siciliana, diffusasi anche in Calabria, in Campania e in Puglia.
È realizzata mettendo in infusione in acqua le mandorle finemente tritate e spremendo poi le stesse per farne uscire il succo.
[..]

カンパニア州やカラブリア州やプッリャ州で広まっていったシチリア州の特有の飲料である。 アーモンドミルクは生アーモンドを薄く切り刻んで、水に浸して、ジュースを得るまでしぼるというふに作る。 さわやかな飲み物であり、夏にはとても冷たく飲むことがある。その生産は古くて僧院に試みられたことがある。
[..]

Marco Simoncelli (20 gennaio 1987) è un motociclista italiano nato a Cattolica.
E’stato campione del mondo della 250cc nel 2008. Comincia a correre a 7 anni con le minimoto; a 12 anni è proclamato campione italiano. Nel 2000 gareggia per il [..]

マルコ・シモンチェリ (1987年1月20日) は、イタリア・カットーリカ出身のオートバイレーサーである。 2008年のロードレース世界選手権250ccクラスチャンピオンであった。 7歳でミニバイクで走り始め、12歳でイタリアのチャンピオンになった。2000年にはヨーロッパ選手権で2位に入った。 [..]

Il Teatro della Pergola è il teatro storico di Firenze ed uno dei più antichi di tutta Italia. Il teatro prese il nome dalla via in cui è collocato,poiché lì nel ‘5oo c’era un pergolato. Il teatro fu eretto con una struttura lignea nel 1656 da Fer [..]

デッラ・ペルゴラ劇場はフィレンツェの歴史的劇場、イタリアで一番古いの一つで ある。劇場は位置する道から名前をとった。そこには1500年にパーゴラがあったからである。 1656年にジョヴァン・カルロ・デ・メディチ枢機卿の意志でフェルディナンド・タッカによって木製で建設された。 ジョヴァンニ・アン [..]

La crescia è una torta salata tipica della tradizione culinaria delle Marche. Si mangia a Pasqua.
Ingredienti:
1 kg di farina, 10/12 uova, 150 g di olio extra vergine, 200 g di grana grattugiato, 100 g di pecorino grattugiato, 50 g di [..]

クレシャはマルケ州料理の特有のしょっぱいケーキである。復活祭に食べられるものである。 材料: 粉 1kg,卵 10/12,純オリーブ油 150 g,おろしグラナチーズ200 g, おろしペコリーノチーズ 100g, 少しのぬるい水に溶かした出芽酵母 50 g,,塩 30 g, 黒胡椒の1茶さじ。 [..]

Il panuozzo, originario di Gragnano (Napoli), è come un pezzo di pane della lunghezza minima di 25-30 cm ed è fatto con l’impasto della pizza, cotto in forno a legna.
La cottura avviene in due fasi:
nella prima fase, in pochi ist [..]

パヌオッツォはナポリ・グラニャーノで生まれ、耐火性れんがの薪の オーブンで焼いたピッツァの練り粉で作って、最小25-30cmのパンみたいなものである。 焼くことは2の段階で起こる。段階1:少しの瞬間で練り粉を焼く、それを詰めものをし切ることができる。 段階2: 2分くらいで材料も焼いていく。この段階 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。