Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Marco Borriello / マルコ・ボリエッロ


Marco Borriello (18 giugno 1982) e’ un calciatore originario di Napoli che gioca nella squadra della Roma. Ha il ruolo di attaccante.Cresciut [..]

マルコ・ボリエッロ(1982年6月18日)はイタリア・ナポリ出身のセリエA・ASローマのサッカー選手である。ポジションはFWである。 ACミランのプリマヴェーラ出身、1999年に(セリエB)のトレヴ [..]

Casertavecchia / カセルタ・ヴェッキア


Casertavecchia è un borgo medievale che sorge alle pendici dei monti Tifatini a 400 metri di altezza e a 10 km di distanza in direzione nord-est da [..]

カセルタ・ヴェッキアはカセルタの北東約10kmの標高400mのテイファタ山の坂にある中世の町である。中世ではカセルタの中心であった。 ベネディクト会のエルケンペルト僧侶の文書によれば 紀元後861 [..]

La lingua italiana / イタリア語


La lingua italiana è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, e viene usata quotidianamente [..]

イタリア語はインド・ヨーロッパ語族ロマンス語派に属する言語の一つで、おおよそ7千万人ほどが日常的に使用して、そのほとんどがイタリアに住んでいる。 イタリア語はイタリア(バチカン市国、サンマリノ共和国 [..]

Torquato Tasso / トルクァート・タッソ


Torquato Tasso (1544-1595) è un poeta epico italiano nato a Sorrento.
Anche suo padre Bernardo fu un poeta. Nel 1559 si trasferisce a Venezia [..]

トルクァート・タッソ(1544年-1595年)はソレントに生まれ、イタリアの叙事詩人である。父ベルナルドも詩人であった。1559年にヴェネツィアへ移った。パドヴァ大学で法律を学んだがやがてこれを断念し [..]

Alberto Cisolla / アルベルト・チゾーラ


Alberto Cisolla è un giocatore di pallavolo italiano nato a Treviso. Ha il ruolo di schiacciatore-ricevitore. E’alto 197 cm e pesa 86 kg.
Cre [..]

アルベルト・チゾーラ (1977年10月10日)はイタリアのバレーボール選手、レビゾ出身である。ポジションはスパイク- キャッチャーである。身長197cm、体重86 kg。 イタリアセリエA1・シズ [..]

La crescia è una torta salata tipica della tradizione culinaria delle Marche. Si mangia a Pasqua.
Ingredienti:
1 kg di farina, 10/12 uova, 150 g di olio extra vergine, 200 g di grana grattugiato, 100 g di pecorino grattugiato, 50 g di [..]

クレシャはマルケ州料理の特有のしょっぱいケーキである。復活祭に食べられるものである。 材料: 粉 1kg,卵 10/12,純オリーブ油 150 g,おろしグラナチーズ200 g, おろしペコリーノチーズ 100g, 少しのぬるい水に溶かした出芽酵母 50 g,,塩 30 g, 黒胡椒の1茶さじ。 [..]

Il panuozzo, originario di Gragnano (Napoli), è come un pezzo di pane della lunghezza minima di 25-30 cm ed è fatto con l’impasto della pizza, cotto in forno a legna.
La cottura avviene in due fasi:
nella prima fase, in pochi ist [..]

パヌオッツォはナポリ・グラニャーノで生まれ、耐火性れんがの薪の オーブンで焼いたピッツァの練り粉で作って、最小25-30cmのパンみたいなものである。 焼くことは2の段階で起こる。段階1:少しの瞬間で練り粉を焼く、それを詰めものをし切ることができる。 段階2: 2分くらいで材料も焼いていく。この段階 [..]

Il Palazzo Farnese è un edificio d’architettura rinascimentale cinquecentesca che sta a Roma. Dal 1874 il palazzo è sede dell’ambasciata francese.
Il progetto originario del palazzo si deve ad Antonio da Sangallo il Giovane, che [..]

パラッツォ・ファルネーゼはローマにある16世紀のルネサンスの建築である。1874年からはイタリアにおけるフランス大使館として使われている。 この建物は、ドナト・ブラマンテの下でサン・ピエトロ大聖堂の建造に携わったアントニオ・ダ・サンガッロ・イル・ジョヴァネの設計。アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿 [..]

La Sacra Sindone è il lenzuolo che si suppone sia stato usato per avvolgere il corpo di Gesù Cristo nel sepolcro dopo la sua morte. Sul lenzuolo è impressa la figura intera di un uomo che porta segni di lesioni e di crocefissione.
La reliqui [..]

聖骸布はイエス・キリストが死んだ後、墓の中にその遺体を包んだとされる布である。布は磔や負傷の痕跡をもつ男性の全身像を写す。 聖遺物はトリノの大聖堂に保管されている。 本体は、重量約2.400、約厚さ0.35mm、 縦4.36m、横1.10mの黄土色の亜麻布である。 14世紀半にフランスのシャル [..]

Taismary Agüero (5 marzo 1977) è una pallavolista italiana che ha il ruolo di opposto. E’ nata a Cuba nella provincia di Sancti-Spíritus. I suoi appellativi sono Extraterrestre e Fenomeno.
Inizia a giocare all’età di 8 anni. Dopo due anni, e [..]

タイスマリー・アゲロ(1977年3月5日 )はイタリアの女子バレーボール選手、ポジションはオポジットである。キューバ・サンクティ・スピリトゥス 州出身である。 愛称はエクサテッレストレやフェノメノである。 8歳の時にバレーボールを始める。2年後、ハバナのCarro Pelado Traning [..]

Nel paesino di Collodi, in Toscana, c’è il “Parco di Pinocchio”.
Questo parco è gestito dalla fondazione Carlo Collodi, nome dell’autore del romanzo “Pinocchio”.
Realizzato fra il 1956 e il 1987, è un luogo che racconta la storia di Pi [..]

トスカーナ州のコッローディ村には[ピノッキオ公園]がある。この公園は、「ピノキオ」小説の原作者の名前、カルロ・コッローディの財団が運営している。 1956年と1987年の間に施設され、ピノキオの話をモチーフにした場所である。 ピノッキオのブロンズ像が見られている。それは高さ5メートル、木の人形か [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。