Itaria.it

Ermanno Olmi (24 luglio 1931) è un regista e sceneggiatore italiano di Bergamo.
Nasce in una famiglia contadina e profondamente cattolica. Le sue origini povere influiscono sui temi delle sue opere.
Tra il 1953 ed il 1961 realizza molti documentari, tra i quali “Tre fili fino a Milano”, “La diga sul ghiacciaio”.
Nel 1959 Olmi debutta sul grande schermo con il lungometraggio “Il tempo si è fermato”che parla dell’amicizia fra uno studente ed il guardiano di una diga nella solitudine dell’alta montagna.
Nel 1961 con “Il posto” ottiene ottime recensioni da parte della critica.
Il film, che parla di giovani alla ricerca del loro primo impiego, si aggiudica il premio della critica alla Mostra del cinema di Venezia.
Il film “E venne un uomo” del 1965 è un’attenta biografia di Papa Giovanni.
Nel 1977 si dice che Olmi abbia creato il suo capolavoro. Il film dal titolo “L’albero degli zoccoli”, rappresenta il mondo contadino in maniera poetica ma realistica e vince la Palma d’Oro al Festival di Cannes.
Dopo essersi ristabilito da una grave malattia, riprende a lavorare dirigendo il film “Lunga vita alla signora!” (1987), premiato al Festival di Venezia con il Leone d’Argento.
L’anno seguente si aggiudica il Leone d’Oro con “La leggenda del santo bevitore”, basata sul racconto scritto da Joseph Roth. Inoltre, il film vince 4 David di Donatello.
Nel 2001 dirige “Il mestiere delle armi”. Si tratta di un film storico in costume che al Festival di Cannes 2001 si aggiudica 9 David di Donatello 2002.
Nel 2003 gira “Cantando dietro i paraventi”, un film ambientato in Cina.
Nel 2005 collabora con i registi, Abbas Kiarostami e Ken Loach, nel film “Tickets”.
Nel 2007 dirige “Centochiodi”, il suo ultimo film.
Nel 2008 riceve il Leone d’oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia.

エルマンノ・オルミ(1931年7月24日)はイタリア・ベルガモ出身の映画監督・脚本家である。 l深くカトリック教の農家に生まれる。その貧乏な生まれは作品のテーマに影響を与える。1953年と1961年の間に「ミラノまで３糸」、「氷河のダム」等といったたくさんのドキュメンタリーを作る。1959年、高山の中の僻地で学生とダムの留守番の間友情を話題にしている「時間は止まった」で長篇劇映画監督としてデビューする。１９６１年、「職業」というフィルムで立派な論評を得ることがあった。フィルムが最初の職業を探している若者について話し、ヴェネチア国際映画祭で論評の賞を獲得た。 １９６５年、「ある人が来た」というフィルムはジヴァンニ法王の深い伝記のことである。 １９７７年、オルミが彼自身の傑作を作るといわれる。「木靴の樹」というフィルムが詩のようであるが写実的に農世界を表わし、カンヌ国際映画祭パルム・ドールを受賞している。 重い病気が治ったあとで、「偽りの晩餐」(1987年)を演出して仕事を再び始める。それがヴェネツィア国際映画祭銀獅子賞を受賞している。 翌年、ヨーゼフ・ロートの本による「聖なる酔っぱらいの伝説」で金獅子賞を受賞している。その上、4ダヴィド・ディ・ドナテッロ賞を受賞している。 ２００１年、「武器の職業」を演出する。２００１年カンヌ国際映画祭で9ダヴィド・ディ・ドナテッロ賞を受賞する民浴衣裳を着けて歴史映画のことである。 ２００３年、背景の中国のフィルムである「びょう風の後ろに歌って」を演出している。 2005年、「明日へのチケット」というフィルムでアッバス・キアロスタミ監督とケン・ローチ監督と共同している。 ２００７年、「チェントキオディ」という最後の映画を演出している。 ２００８年、ヴェネチア国際映画祭でキャリアに対しての金獅子賞を受賞している。