La Chiesa della Martorana, detta anche Santa Maria dell’Ammiraglio, è una chiesa di Palermo che si trova in Piazza Bellini.
La chiesa fu fondata nel 1143 per volere di Giorgio d’Antiochia, l’ammiraglio al servizio del re normanno Ruggero II , e fu dedicata alla Madonna.
Nel 1394 venne fondato il convento della Martorana che ha dato poi il nome alla chiesa.
Dal punto di vista storico-artistico la chiesa è importante per la decorazione di mosaici bizantini che riveste le pareti, le arcate, le volte e la cupola. Questi mosaici sono i più antichi di tutta la Sicilia.
All’interno della costruzione, i primi mosaici raffigurano Ruggero II e Giorgio d’Antiochia.
I mosaici della cupola rappresentano al centro il Cristo Pantocratore, poi scendendo si vedono i 4 arcangeli e i patriarchi, mentre nelle nicchie sono ospitati i quattro evangelisti e nelle volte gli apostoli.
L’abside, distrutta sul finire del Seicento, venne sostituita con l’attuale cappella barocca.
Alla fine dell’Ottocento la Chiesa venne restaurata da Giuseppe Patricolo.
Alla chiesa si accede da un campanile che risale al XIII secolo.
マルトラーナ教会は、海軍提督の聖母マリア教会とも呼ばれ、パレルモ中心部のベッリーニ広場 に位置するパレルモ(イタリア、シチリア)の教会である。 1143年に王ルッジェーロ2世の治世にジョルジョ・ディ・アンテイオキャ提督の意志で設立され、聖母に捧げられた。 1394年にマルトラーナの僧院が設立され、それから教会がマルトラーナと呼ばれた。 この教会は歴史と芸術の面から、壁、アカード、ヴォールト、キューポラの上にビザンチンのモザイクの装飾で重大である。そのモザイクはシチリアでのいちばん古いである。 建築内部で最初のモザイクは 王ルッジェーロ2世とジョルジョ・ディ・アンテイオキャのイメージを表す。 キューポラのモザイクは中央にキリスト・パントクラトのイメージを、その下に4大天使や族長を表示されるがニッチに4福音書記者、ヴォールトに使徒がある。 アプシスは17世紀末に破壊され、その代わりに現在のバロックの礼拝堂が建つた。 19世紀末に教会はジュセッペ・パトリコロから修復された。 13世紀にさかのぼる鐘楼下から教会の中に入る。