Itaria.it

Il 4 novembre 1918 terminava la prima guerra mondiale.
La data, commemora il giorno della firma dell’armistizio con l’Impero austro-ungarico siglato a Villa Giusti (Padova).
Il 4 novembre, nel tempo, è divenuta la giornata dedicata alle Forze Armate e all’Unità Nazionale. La giornata vuole ricordare in special modo tutti coloro che sono morti nell’adempimento delle loro funzioni militari.
Le celebrazioni si sono aperte con l’alzabandiera e la deposizione della corona d’alloro all’Altare della Patria da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.
Il presidente poi ha fatto visita al Sacrario Militare di Redipuglia (Gorizia), che è il più grande sacrario militare italiano ed uno dei più grandi al mondo. Difatti, vi sono sepolte 100.000 salme di militari.
Inoltre, il presidente si è recato a Vittorio Veneto (Treviso) per la celebrazione del 90° Anniversario della Vittoria.
Le manifestazioni celebrative proseguiranno l’8 e il 9 novembre in varie piazze d’Italia.
Infine si terrà un concerto a Piazza del Popolo a Roma.

1918年11月4日、第一次世界大戦.が終わった。 この日付がジュステイ別邸(パドヴァ)でオーストリア- ハンガリー帝国との休戦協定に調印したされた日を記念している。 11月4日は時が経つにつれて国家の統一とイタリアの軍隊にささげた記念日になってしまった。この日は特に世界大戦の全戦没者を記念するつもりである。 ジョルジョ・ナポリタノ共和国大統領によって旗が掲揚され、祖国の祭壇に月桂冠を下ろされたというふうにお祝いが開いた。 それから、大統領はレディプリャ(ゴリツィア県)の戦没者墓地を訪問した。これはイタリアで一番大きく、世界中最も大きな戦没者墓地の一つである。実際は約10万軍人の死体を埋められたことがある。 その上、戦勝90年記念日を祝うにはヴィットリオ・ヴェネト(レヴィーゾ県)へ行った。 お祝いは11月9日と8日にイタリアのいろいろな広場で続く。 最後にローマのポポロ広場でコンサートが行なう。