Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Arte 芸術

Crocifisso ligneo di Michelangelo / ミケランジェロの木製の十字架像


Il “Crocifisso ligneo” è un’opera scultorea di Michelangelo Buonarroti.
Scolpito in legno policromo, misura 41,3 per 41,3 centimetri.
L [..]

木製の十字架像はミケランジェロ・ブオナローティの彫刻作品である。 さまざまの色の木製のもの、サイズは41,3X41,3cmである。 小さい字架像は2004年に初めてフィレンツェのホーン博物館で公開 [..]

I monumenti di Napoli (Parte I ) / ナポリでの記念建造物 (部分 I)


Un vecchio detto dice “Vedi Napoli e poi muori”, perché a Napoli sono tante le bellezze artistiche e le splendide vedute panoramiche.[..]

古くからの名言はナポリを見てから死ねと言う。なぜならナポリではすばらしい 美術品や眺めのいい所がたくさんあるからである。

卵の城 [..]

Cappella degli Scrovegni / スクロヴェーニの礼拝堂


La cappella degli Scrovegni sita nel centro storico di Padova, è dedicata a Santa Maria della Carità.
Fu costruita tra il 1303 e il 1305 per [..]

スクロヴェーニの礼拝堂はパドヴァの旧市街に位置し、カリタ聖母マリアに捧げられたもである。 礼拝堂は1303年と1305年の間にパドヴァの金持ちな銀行員のエンリコ・スクロヴェーニの意志で建てられたもので [..]

Basilica di Sant’Antonio a Padova / パドヴァでのサンタントーニオ大聖堂


La Basilica di Sant’Antonio a Padova, chiamata dai padovani semplicemente “Il Santo”, è una delle chiese più grandi e visitate al mondo.
[..]

パドヴァでのサンタントーニオ大聖堂は簡単にパドヴァ人に「イル・サント(聖人) 」と呼ばれていて、世界中でもっと大きく盛んな教会の中の一つである。建築的に世界中単一の建物である。 というのは正面がロマ [..]

Terme di Caracalla / カラカッラ浴場


Le Terme di Caracalla o Antoniniane, furono costruite sotto l’imperatore Caracalla a Roma tra il 212 e il 217. Oggi le sue immense rovine son [..]

カラカッラ浴場あるいはアントニニアーネ浴場は、ローマに212年から217年にかけて、カラカッラ帝の治世に造営された。現在広大な遺跡は有名な観光地になっている。 構成は228mの長さに116mの幅、お [..]

E’ il museo archeologico più antico e importante d’Europa. L’edificio fu fondato dai Borboni alla fine del XVIII secolo e vi sono esposti molti rep [..]
これはヨロッパではいちばん古く重要な考古学上の博物館です。建物は18世紀末にブルボン王家から基礎工事をされて、たくさんの考古学発掘品が展示されている。 たとえば [..]

Pompei è una città antica che si trova nelle vicinanze di Napoli. E’ famosa perchè è stata sommersa da una colata piroclastica per l’eruzione del V [..]
ポンペイは、イタリア・ナポリ近郊にあった古代都市である。 79年のヴェスヴィオ火山噴火による火砕流によって地中に埋もれたことで知られ、その遺跡は「ポンペイ、ヘ [..]

La chiesa di Santa Chiara si trova nel centro storico di Napoli.
Fu commissionata nel 1300 da Roberto d’Angiò agli architetti Gagliardo Prima [..]
サンタ・キアラ教会はナポリの旧市街に位置している。 アンジュー家のロベール王の依頼によって14世紀にガリャルド・プリマリオとレオナルド・デイ・ヴィト建築家に建 [..]

Il Castello di Limatola si trova su di una collina, nella parte alta del centro storico di Limatola, comune della provincia di Benevento.
Ven [..]
リマートラ城は、カンパニア州ベネヴェント県のコムーネ、丘の上にリマートラの旧市街の上部に位置している。 これは、ロンゴバルド塔の遺跡にノルマン人によって建てら [..]

La Villa dei misteri è una villa di epoca romana ubicata fuori dalle mura nord ovest della città di Pompei.
Sepolta dall’eruzione del Vesuvio [..]
ヴィラ・デイ・ミステリ秘儀荘はポンペイの北西、城壁外に位置している古代ローマの家である。 西暦79年のヴェスヴィオ火山噴火により埋没され、1909年と1910 [..]

L’anfiteatro Campano o anfiteatro Capuano, è un anfiteatro di epoca romana della città di Santa Maria Capua Vetere (Caserta).
L’anfitea [..]
カンパノあるいはカプアノ円形競技場はサンタ・マリア・カプア・ヴェーテレ(カゼルタ県)にあるローマ時代の円形競技場である。アンフィテアトロはローマのコロッセオに次 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。