Itaria.it

Erice è una località situata su un monte piuttosto elevato in provincia di Trapani in Sicilia. Ha origini antichissime: sulla vetta vi era in passa [..]
エーリチェ(Erice) は、シチリア州トラーパニ県にあるずいぶん高い山にあるところである。由来は大変昔のことです。古代の時代に山頂でギリシャから来たエリミに築 [..]

Santa Rosalia è la santa patrona di Palermo in Sicilia e di El Hatillo che si trova a Miranda in Venezuela. Secondo la leggenda, Rosalia nacque nel [..]
聖ロザリアはイタリアのシチリア州パレルモとベネズエラのミランダ州にあるエルアティジョ市の守護聖人である。伝説によるとロザリアは1130年カール大帝の末裔であるノ [..]

L’Elefante, “Liotru” in dialetto siciliano, è l’emblema della città di Catania.
Il nome Liotru sembra essere la storpiatura di El [..]
象(エレファンテ)はシチリア方言でリオトル と言い、カターニア市の象徴である。 彫象の史に関して人物のエリオドロの間違ったことばだということである。また、象は [..]

Il cannolo (al singolare“cannolo”, al plurale “cannoli”, in siciliano “cannolu”) è una specialità della pasticceria italiana. La sua terra d’origin [..]
カンノーロ（cannolo（単数形）、カンノーリ cannoli(複数形）、シチリア方言：カンノール cannolu（単数形）は、イタリアのペストリー菓子である [..]

Gli spaghetti indicano un tipo di pasta lunga e sottile molto usato nella cucina italiana.
La parola deriva da “spago”, e diventa “spaghetto” [..]
スパゲッテイは長く細いものを指し、イタリア料理でよく使われる麺類のひとつである。 語源は紐(spago)からで細い紐と言う意味でスパゲット(spaghetto [..]