Il Ponte del Diavolo è il simbolo della città di Cividale del Friuli (Udine). Costruito in pietra sul fiume Natisone nella metà dal XV sec., è ripa [..]
悪魔の橋はウーディネ県のコムーネチヴィダーレ・デル・フリウリの象徴である。15世紀中頃に,ナティゾーネ川に建設された高さ22mの2つの アーチ状の石造りの橋であ [..]
Il ponte degli Scalzi a Venezia è uno dei quattro ponti che attraversano il Canal Grande insieme al Ponte di Rialto, al Ponte dell’Accademia [..]
スカルツィ橋はリアルト橋、アッカデミア橋、コスティトゥツィオーネ橋と共にヴェネツィアのカナル・グランデにかかる4つの橋の一つである。 駅の橋または鉄道の橋とも呼 [..]
Il Ponte Vecchio è il ponte che sovrasta il fiume Arno che attraversa la città di Firenze. E’ il ponte più antico di Firenze ed uno dei ponti [..]
ヴェッキオ橋はフィレンツェを流れるアルノ川に架かる橋である。世界中一番有名な橋の一つ、フィレンツェ最古の橋である。 最初の建築は古代ローマ時代にさかのぼる。10 [..]
Di recente fra i giovani innamorati sono di gran moda i lucchetti dell’amore.
L’usanza nata a Firenze, si è diffusa a Roma ed è divenuta famo [..]
近頃、若い恋人では愛の南京錠を大流行している。
しきたりはフィレンツェに始まって、ローマに広まって、フェデリーコ・モッチ
アによって書かれた同名の小説からヒ [..]
Eseguiamo traduzioni dal giapponese all'italiano e viceversa.
Per informazioni, utilizza il form di contatto.
日本語からイタリア語、イタリア語から日本語の翻訳を行います。
Contattaciのフォームからお問い合わせください。