Home
ホーム
Profilo
自己紹介
Raccomandaci
私たちを推薦して下さい
Contattaci
私たちと連絡して下さい
Ricerca
探索
Archivio
記事集
Links
リンク
Forum
フォーラム
Gruppi di Discussione 討論 グループ
Traduzioni 翻訳
Attenzione!
Traduzioni giapponese-italiano e italiano-giapponese.
Chiedi informazioni allo staff!

お知らせ
日本語 - イタリア語イタリア語 - 日本語 翻訳を行なうよ。
スタッフに情報を聞いて下さい
Traduci on line
ナポリの観光案内

こんにちは!
ナポリを訪れたいですか。
私がナポリ旧市街や名所を案内してあげますよ。

Skypeでレッスン

イタリア語が上達したいですか。
イタリア語で会話しましょう。

Message
Ricerca 探索
Indice completo
Cinema 映画

Prima | Precedente | Successiva | Ultima |

Giuseppe Tornatore (27 marzo 1956) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano, nato a Bagheria in Sicilia. A sedici anni riesce a mettere in scena a teatro opere di maestri come Luigi Pirandello e Eduardo De Filippo. In seguito si accosta al mondo del cinema attraverso alcune esperienze documentaristiche e televisive. Tornatore con il film “Nuovo cinema Paradiso” (1988), considerato il suo capolavoro, guadagna elevati consensi in tutto il mondo. Il film nel 1989, si aggiudica un premio speciale al Festival di Cannes e il premio Oscar come "miglior film straniero". I suoi principali film oltre a “Nuovo Cinema Paradiso” sono i seguenti. “Stanno tutti bene” del 1990 con protagonista Marcello Mastroianni. Nel 1991 collabora al film “La domenica specialmente” dirigendo l'episodio “Il cane blu”. Nel 1994 gira “Una pura formalità”, presentato in concorso a Cannes. Nel film compaiono due star internazionali come il regista Roman Polanski e Gérard Depardieu. Nel 1995 dirige “L'uomo delle stelle” con protagonista Sergio Castellitto. Il film ha ricevuto una nomination agli Oscar 1996 come "Miglior film straniero". Nel 1999 gira “La leggenda del pianista sull'oceano”, con protagonista l'attore Tim Roth, accompagnato dalla colonna sonora di Ennio Morricone. Il film si aggiudica diversi premi come il David di Donatello e il Nastro d'Argento. Del 2000 è “Malèna” con Monica Bellucci, mentre le musiche sono di Morricone. Nel 2006 gira “La sconosciuta”, che si aggiudica tre David di Donatello. A settembre dovrebbe uscire nelle sale il suo prossimo film intitolato "Baarìa".

Il Giffoni Film Festival è una Rassegna del Cinema per Ragazzi che si tiene a Giffoni Valle Piana, un comune in provincia di Salerno. Il Giffoni Film Festival nasce nel 1971 da un’idea del diciottenne Claudio Gubitosi, che ancora oggi ne è il Direttore Artistico. In questa manifestazione i giovani sono sia il pubblico che la giuria. I giurati vengono da ogni parte del mondo. In pochi anni il Festival di Giffoni passa da un evento regionale a una manifestazione cinematografica di livello internazionale, a cui aderiscono celebrità del mondo del cinema e della televisione. Spesso vi prendono parte anche star internazionali come Meg Ryan, Tim Roth, John Travolta, Robert De Niro, Meryl Streep, Jeremy Irons, Danny de Vito ecc. Dall'edizione del 1999 il festival ospita il concorso musicale Giffoni Music Concept (GMC), a cui partecipano molti giovani musicisti italiani. Nel 2002 nasce la Città del Cinema di Giffoni, sede di un centro culturale che, durante tutto l’anno, organizza iniziative didattiche destinate agli studenti.

Gomorra è un film italiano uscito nelle sale cinematografiche il 16 maggio 2008, vincitore del Gran Premio della Giuria al Festival di Cannes. E’ basato sul best-seller di Roberto Saviano “Gomorra”. Il regista del film è Matteo Garrone. Il film, che si suddivide in quattro storie, parla del mondo della Camorra, organizzazione criminale che ha base in Campania e particolarmente a Napoli. Il regista ha collaborato alla scrittura della sceneggiatura assieme a Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Massimo Gaudioso e a Roberto Saviano. Il 6 dicembre 2008 Gomorra ha vinto agli EFA (European Film Academy), gli Oscar europei per: Miglior film, Migliore regia, Migliore sceneggiatura, Migliore fotografia e Miglior attore. Inoltre, Gomorra ha ricevuto la nomination ai Golden Globes per il Miglior Film in Lingua Straniera.

Ermanno Olmi (24 luglio 1931) è un regista e sceneggiatore italiano di Bergamo. Nasce in una famiglia contadina e profondamente cattolica. Le sue origini povere influiscono sui temi delle sue opere. Tra il 1953 ed il 1961 realizza molti documentari, tra i quali "Tre fili fino a Milano", "La diga sul ghiacciaio". Nel 1959 Olmi debutta sul grande schermo con il lungometraggio “Il tempo si è fermato”che parla dell’amicizia fra uno studente ed il guardiano di una diga nella solitudine dell'alta montagna. Nel 1961 con "Il posto" ottiene ottime recensioni da parte della critica. Il film, che parla di giovani alla ricerca del loro primo impiego, si aggiudica il premio della critica alla Mostra del cinema di Venezia. Il film "E venne un uomo" del 1965 è un'attenta biografia di Papa Giovanni. Nel 1977 si dice che Olmi abbia creato il suo capolavoro. Il film dal titolo "L'albero degli zoccoli", rappresenta il mondo contadino in maniera poetica ma realistica e vince la Palma d'Oro al Festival di Cannes. Dopo essersi ristabilito da una grave malattia, riprende a lavorare dirigendo il film "Lunga vita alla signora!" (1987), premiato al Festival di Venezia con il Leone d'Argento. L'anno seguente si aggiudica il Leone d'Oro con "La leggenda del santo bevitore", basata sul racconto scritto da Joseph Roth. Inoltre, il film vince 4 David di Donatello. Nel 2001 dirige "Il mestiere delle armi". Si tratta di un film storico in costume che al Festival di Cannes 2001 si aggiudica 9 David di Donatello 2002. Nel 2003 gira "Cantando dietro i paraventi", un film ambientato in Cina. Nel 2005 collabora con i registi, Abbas Kiarostami e Ken Loach, nel film "Tickets". Nel 2007 dirige "Centochiodi", il suo ultimo film. Nel 2008 riceve il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia.

Dino Risi è stato un regista e sceneggiatore italiano. È stato un maestro della commedia all'italiana insieme a Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy ed Ettore Scola. E' nato a Milano il 23 dicembre del 1916. Figlio di un medico, anch’egli inizia la carriera come psichiatra ma col tempo si appassiona di critica cinematografica e comincia a scrivere sceneggiature e articoli di attualità. Il suo primo lavoro è il cortometraggio “Barboni” girato nel 1948, che tratta della disoccupazione a Milano. Nel 1952 Risi esordisce come regista di lungometraggio con “Vacanze col gangster “, ma diventa celebre grazie al successo del film “Pane, amore e... “(1955) , sequel di “Pane amore e fantasia “(1953) e “Pane, amore e gelosia” (1954) diretti entrambi da Comencini. I suoi più grandi successi sono “Poveri ma belli”, “Una vita difficile”, “Il sorpasso”, “I mostri” e “Profumo di donna”. Di “Profumo di donna” è stato girato anche un remake hollywoodiano, Scent of a Woman - Profumo di donna, diretto da Martin Brest, nel 1992. Nel 2002 all’età di 85 anni, viene premiato con il Leone d'Oro alla carriera al Festival del Cinema di Venezia. Tanti grandi attori hanno collaborato con lui, fra questi Alberto Sordi, Vittorio Gassman e Nino Manfredi. E' morto a 91 anni il 7 giugno 2008.

Massimo Troisi (19/2/1953 – 4/6/1994) originario di San Giorgio a Cremano (Napoli), era attore, sceneggiatore e regista. Iniziò ad avere successo come attore dal 1976. In quel periodo recitava insieme agli amici Enzo Decaro e Lello Arena con cui formava il trio “La Smorfia”. Dall’anno successivo divenne celebre lavorando in programmi televisivi come “Non stop”(1977), “La sberla”(1978), “Luna park” (1979). Nel 1981 girò il suo primo film come regista, sceneggiatore e attore. Il titolo del film era “Ricomincio da tre” e la colonna sonora era del cantante Pino Daniele. Il secondo film s’intitolava “Scusate il ritardo”(1983). Nel 1984 recitò con Roberto Benigni nel film “Non ci resta che piangere”. Nel 1987 fu attore e regista del film “Le vie del Signore sono finite”. Questo film vinse il premio cinematografico italiano “Nastro d’argento” per l’eccellente sceneggiatura. Negli anni 1988, 1989 e 1990 collaborò con il regista Ettore Scala e l’attore Marcello Mastroianni nei film “Splendor”, “Che ora è” e “Il viaggio di capitan Fracassa”. Ne “Il viaggio di capitan Fracassa” interpretava il ruolo di Pulcinella. Nel 1991 Troisi fu regista e sceneggiatore del film “Pensavo fosse amore invece era un calesse”, ed attore protagonista insieme all’attrice Francesca Neri. L’ultimo film dal titolo “Il postino”(1994) diretto da Michael Radford, ricevette la nomination per il Premio Oscar. “Il postino” che parla dell’amicizia fra il poeta Pablo Neruda ed un postino, è considerato il film testamento di Troisi. Difatti, egli morì per attacco cardiaco alla giovane età di 41 anni subito dopo la fine delle riprese del film.

Cinecittà è un complesso di studi cinematografici che si trova nella periferia di Roma. Vi si girano molti film e vi si svolgono programmi televisivi. Gli studi di Cinecittà vengono utilizzati anche da registi stranieri. I Cinecittà Studios furono costruiti negli anni ’30 come primi studi cinematografici di grandi dimensioni,quando l’Italia era sotto il potere del dittatore fascista Benito Mussolini. Negli anni '50, dopo la Seconda Guerra Mondiale, a Cinecittà si svilupparono le produzioni americane, come “Quo vadis? “del 1951 e “Ben Hur” del 1959。 In quel periodo, Cinecittà veniva chiamata la “Hollywood sul Tevere”. Negli anni Settanta i Cinecittà Studios ebbero un enorme successo. Difatti, vi si girarono film italiani di importanti registi quali Fellini,Visconti, Zurlini,Scola, Pasolini, Comencini ecc. Negli ultimi anni a Cinecittà sono stati girati grandi film americani come “Gangs of New York “di Martin Scorsese e “La passione di Cristo” di Mel Gibson. Il 28 aprile 2007 in occasione del 70° anniversario della fondazione di Cinecittà, sono stati emessi dei francobolli commemorativi.

È un attore,regista e commediante italiano di origini toscane.
Dopo aver iniziato come cantante e musicista, nella primavera del 1972 debutta sul palcoscenico del teatro Metastasio di Prato con lo spettacolo”Il re nudo”.
Nell’autunno del 1972 si trasferisce a Roma dove 3 anni dopo incontra il regista Giuseppe Bertolucci. Con lui collabora in diversi spettacoli teatrali, in televisione e al cinema.
Dal 1983 diventa regista cinematografico con il film “Tu mi turbi”.
Sul set incontra l’attrice italiana Nicoletta Braschi che sposa il 26 dicembre del 1991.
Da quel momento reciterà in tutti i film di Benigni.
Nel 1984 esce “Non ci resta che piangere”,un film di grande successo scritto e interpretato con l’attore napoletano Massimo Troisi.
Nel 1985 recita nel film “La voce della luna” diretto da Federico Fellini.
Nel 1988 inizia la collaborazione con lo sceneggiatore Vincenzo Cerami.
Con lui lavora a film di grande successo come “Il piccolo diavolo”, “Johnny Stecchino”,”Il mostro”.
Nel 1997 esce al cinema “La vita è bella” ed è consacrato come grande attore a livello internazionale. Con “La vita è bella” (di cui è anche regista) Benigni vince l’Oscar come migliore attore protagonista, vince al Festival internazionale del Cinema di Cannes e ha anche altri premi.
I film successivi sono “Pinocchio” del 2002 e “La tigre e la neve”del 2005.
Ultimamente si dedica all’interpretazione della “Divina Commedia” del famoso scrittore italiano Dante Alighieri.


In questo periodo al cinema danno l’ultimo lavoro di Benigni.
Il film “La tigre e la neve”è ambientato durante la guerra in Iraq e parla di una lunga storia d’amore.
La trama è la seguente. Il protagonista è Benigni nel ruolo di un poeta di nome Attilio De Giovanni.
Il poeta si innamora di Vittoria che deve partire per Baghdad per finire la biografia di un poeta iracheno. Lì viene colpita da una bomba e finisce in coma.
Allora, Attilio va a Baghdad e fa di tutto per trovare le medicine che servono a salvarla.
Il film è stato girato tra Roma, l’Umbria e la Tunisia.
Come nel film “La vita è bella”,attraverso episodi tragici e trovate umoristiche, trasmette ottimismo anche nelle situazioni peggiori.
Il film è un inno all’amore universale, poiché Benigni afferma che l’amore è l’unico rimedio all’orrore della guerra.




La scorsa settimana si è tenuta la 61a Mostra del Cinema di Venezia.
Quest'anno si attendevano molti divi americani.
Tra i presenti c'erano T.Hanks, Al Pacino,T.Cruise, N.Kidman, J.Depp, J.Law, M.Streep, D.Washington ecc.
Il film“Vera Drake”del regista Mike Leigh ha ricevuto il Leone d'oro ed Imelda Staunton ha vinto la Coppa Volpi come migliore interprete femminile.
Il film “Mar adentro”del regista Alejandro Amenabar ha ricevuto il Leone d'argento e Janvier Bardem ha vinto la Coppa Volpi come miglior interprete maschile.
Anche il film“Binjip”di Kim Ki-Duk ha ottenuto il Leone d'argento come Premio speciale per la Regia.
Il cartoon“Il castello errante di Howl”del regista giapponese Hayao Miyazaki, ha vinto il Premio Osella.
Riguardo al film italiano “Lavorare con lentezza”del regista Guido Chiesa, i giovani attori T. Ramenchi e M.Luisi hanno ricevuto il Premio Marcello Mastroianni.
Tuttavia, il pubblico italiano è rimasto deluso per il mancato premio a “Le chiavi di casa”del regista Gianni Amelio.
Difatti, in molti pensavano che questo film meritasse il Leone.
Alla Mostra hanno proiettato anche alcuni film fuori concorso tra cui“The Manchurian candidate”( D.Washington),“Collateral”(T.Cruise),“Il mercante di Venezia”(Al Pacino).



Prima | Precedente | Successiva | Ultima |


Ideato e curato da Federica Bozza - Realizzato da Gennaro Varriale
Copyright 2004-2007 Itaria.it. Tutti i diritti riservati