Home
ホーム
Profilo
自己紹介
Raccomandaci
私たちを推薦して下さい
Contattaci
私たちと連絡して下さい
Ricerca
探索
Archivio
記事集
Links
リンク
Forum
フォーラム
Gruppi di Discussione 討論 グループ
Traduzioni 翻訳
Attenzione!
Traduzioni giapponese-italiano e italiano-giapponese.
Chiedi informazioni allo staff!

お知らせ
日本語 - イタリア語イタリア語 - 日本語 翻訳を行なうよ。
スタッフに情報を聞いて下さい
Traduci on line
ナポリの観光案内

こんにちは!
ナポリを訪れたいですか。
私がナポリ旧市街や名所を案内してあげますよ。

Skypeでレッスン

イタリア語が上達したいですか。
イタリア語で会話しましょう。

Message
Ricerca 探索
Indice completo
Musica 音楽

Prima | Precedente | Successiva | Ultima |

Roberto Bolle (26 marzo 1975) è un ballerino italiano. Attualmente, è il principale ballerino del Ballet Theatre americano, del Royal Ballet inglese, e del teatro alla Scala di Milano. Nato a Casale Monferrato in provincia di Alessandria, all'età di 12 anni entra alla Scuola di ballo dell'Accademia Teatro alla Scala e grazie al suo grande talento viene notato da Rudolf Nureyev, che lo sceglie per interpretare il ruolo di Tadzio nell'opera “La Morte a Venezia”. Nel 1996 dopo una rappresentazione di “Romeo e Giulietta”, viene nominato Primo Ballerino, quindi aumentano per lui le opportunità di danzare e inizia la sua attività di ballerino internazionale. Si esibisce con le più importanti compagnie di balletto, come il Royal Ballet di Londra, il Balletto Nazionale Canadese, il Balletto di Stoccarda, lo Staatsoper di Berlino, il Teatro dell'Opera di Vienna, il Teatro dell'Opera di Monaco di Baviera, il Wiesbaden Festival, il Tokyo Ballet. Ha danzato con le più note ballerine classiche italiane, come Carla Fracci, Alessandra Ferri, Ambra Vallo, Eleonora Abbagnato. L'English National Ballet, diretto da Derek Deane, crea per lui due produzioni: “Il lago dei cigni” e “Romeo e Giulietta”, entrambe rappresentate alla Royal Albert Hall di Londra. Dal 2003 gli viene riconosciuto il titolo di Étoile del Teatro La Scala. Il 1º aprile 2004 in occasione della Giornata Mondiale della gioventù, balla sul sagrato di Piazza San Pietro al cospetto del Papa. Nel giugno 2007 è il primo italiano invitato a danzare al Metropolitan di New York. Roberto Bolle oltre a fare il ballerino, partecipa come fotomodello in sfilate di moda.

Gianna Nannini è una cantautrice rock italiana nata a Siena il 14 giugno 1956. La sua famiglia è proprietaria di una nota industria dolciaria che ha sede a Siena. Alessandro, suo fratello minore è stato un pilota di Formula 1 tra gli anni ’80 e ’90. Studia pianoforte al Conservatorio di Lucca e pubblica il suo primo album intitolato “Gianna Nannini”nel 1976. Il primo grande successo di Gianna Nannini è “America”, inserito nell'album “California” uscito nel 1979. “America” apre alla cantante toscana le porte del mercato europeo. Nel 1982, in collaborazione con il produttore Conny Plank, pubblica l'album “Latin Lover”, che diventa un successo specialmente in Germania. Nel 1984 esce “Puzzle”, il suo sesto disco, realizza il video di “Fotoromanza” e parte con un tour europeo di enorme trionfo. Inoltre partecipa al Montreux Jazz Festival. Tra agosto e ottobre è in tour in 40 città italiane, mobilitando in totale circa trecentomila spettatori. Il disco è nei primi posti delle chart anche in Germania, Austria e Svizzera (dove Gianna riceve due dischi d'oro). Con “Fotoromanza” Gianna vince il Festivalbar, Vota la voce e il Telegatto d'oro (con Raffaella Riva) per il miglior testo dell'anno. Nel 1986 esce l'album “Profumo”, che, trainato dalla canzone “Bello e impossibile”, si aggiudica due dischi di platino in Italia, il disco d'oro in Germania e il disco di platino in Austria e Svizzera. Nel 1987 pubblica la compilation “Maschi e altri” che vende oltre un milione di copie. Nell'autunno 1988 esce “Malafemmina” in cui è contenuto il singolo “Hey bionda”. Nel 1990 scrive e canta con Edoardo Bennato “Un'estate italiana”, canzone ufficiale dei Mondiali di calcio di Italia '90. In autunno esce l'album “Scandalo”, che segna l'inizio della collaborazione di Gianna con il produttore Dave M. Allen. Sempre con Dave M. Allen produce nel 1993 “X forza e X amore”, e nel 1995 “Dispetto”, che contiene il singolo “Meravigliosa creatura”. Nel settembre 1998 esce l’album “Cuore”. Il concerto del "Cuore Tour"a Firenze viene trasmesso on-line. Nel 2002 la Nannini pubblica “Aria”, in cui collabora con la scrittrice Isabella Santacroce per i testi. Nel 2004 esce “Perle”, album acustico che contiene il singolo “Amandoti”. Nel febbraio 2006 esce l'album “Grazie”, che contiene “Sei nell’anima” ,ottenendo uno strepitoso successo. Nel marzo 2009 esce l’album “Gianna Dream”.

Ennio Morricone (10 novembre 1928) è un compositore italiano.
È celebre soprattutto per le sue colonne sonore cinematografiche. Ne ha composte più di 500 in tutta la sua carriera, di cui 30 per film western.
Nato a Roma, riceve la sua formazione musicale al Conservatorio Santa Cecilia, dove si diploma in tromba e composizione con Goffredo Petrassi. Studia anche musica corale e direzione di coro.
Successivamente, gli viene affidato l’incarico di scrivere musiche per la televisione, la radio ecc.
Dalla fine degli anni Cinquanta si occupa di composizione,direzione e arrangiamento musicale.

Debutta come compositore di musiche per film nel 1961 con “Il Federale “(Il Fascista) del regista Luciano Salce.
Negli anni Sessanta inizia la sua collaborazione con il regista Sergio Leone che continua per tutta la serie successiva di ”spaghetti-western”, fino all’ultimo film del regista “C’era una volta in America”(1984).

Nel 1986 si fa strada nella cinematografia inglese con il film “Mission” del regista Roland Joffè. Dopo ciò, la sua reputazione accresce anche all’estero, nel 1987 vince il Grammy Award per “Gli intoccabili”e nel 1989 acquista grande fama a livello mondiale con il film “Nuovo Cinema Paradiso”.

La prima nomination per un Premio Oscar arriva nel 1979 per la colonna sonora di “I giorni del cielo”, al quale seguirono nel 1986 quella per “Mission”, poi nel 1987 per “Gli Intoccabili”, per “Bugsy” nel 1992 e per “Malèna” nel 2001.

Nel 2003 ha lavorato alle musiche della serie televisiva giapponese “Il dramma dei Taiga” sul leggendario guerriero Miyamoto Musashi.

Nel 2007 riceverà il Premio Oscar alla carriera.




Andrea Bocelli (22 settembre 1958) è un tenore e cantante pop italiano.
All’età di 12 anni, colpito da un pallone da calcio, ha una emorragia cerebrale che gli causa la perdita della vista.
Nonostante il suo handicap, si laurea in Legge ed esercita la professione di avvocato, senza rinunciare al sogno di diventare cantante.
Nel 1994 debutta cantando “Miserere” insieme al cantante rock- pop italiano Zucchero.
Bocelli vince nella categoria Nuove proposte al Festival di Sanremo del 1994 con la canzone “Il mare calmo della sera”.
L’anno dopo, si classifica al quarto posto con la canzone “Con te partirò”.

Un’altra canzone molto nota di Bocelli è “Vivo per lei”cantata con Giorgia.
Questa è una canzone dedicata alla musica.
Oggi Bocelli è uno dei cantanti italiani più famosi nel mondo.




Il nome dell’inno nazionale è “Inno di Mameli”, ma viene soprannominato anche “Fratelli d’Italia” dai primi versi della canzone.
Il testo fu scritto da Goffredo Mameli(1827-1849) nell’autunno del 1847,la musica fu composta da Michele Novaro.
E’diventato inno nazionale dell’Italia il 12 ottobre 1946.
Nelle occasioni ufficiali si canta ripetendo una volta la prima strofa e il coro.

Inno di Mameli

Fratelli d'Italia l'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma Iddio la creò
(ripetere la strofa)

(Coro)
Stringiamoci a corte, siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte l'Italia chiamò
Stringiamoci a corte, siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte, l'Italia chiamò. Sì!
(ripetere il coro)




Luciano Pavarotti(12 ottobre 1935),è un tenore italiano ed uno dei più famosi cantanti d’Opera.
Pavarotti è nato a Modena. Suo padre era un cantante amatoriale di talento, e faceva il fornaio nell’esercito.
Debuttò nel mondo dell’Opera il 29 aprile 1961 nel ruolo di Rodolfo ne “La Boheme”, al teatro dell’Opera di Reggio Emilia.
Nel febbraio 1965 debuttò negli Stati Uniti, a Miami ,con Joan Sutherland, nella “Lucia di Lammermoor”.
Il vero e proprio successo arrivò il 17 febbraio 1972, quando si esibì ne “La figlia del reggimento”di Donizetti al Metropolitan Opera di New York, e mandò in visibilio il pubblico con 9 Do di petto eseguiti in maniera sciolta.
Il nome di Pavarotti si è divulgato tra il grande pubblico grazie alle frequenti esecuzioni riprese dalla televisione.
Per esempio,il concerto dal vivo ripreso in televisione dal Met nel marzo 1977 dove Pavarotti interpretava il ruolo di Rodolfo,ha raggiunto percentuali di audience altissime per un’Opera teletrasmessa.
Negli anni ’90, Pavarotti ha tenuto spesso concerti all’aperto che hanno radunato numerose persone.
Il concerto in Hide Park a Londra è stato il primo concerto di musica classica nella storia del parco a registrare la presenza di 150.000 persone.
Nel giugno 1993, al concerto al Central Park di New York si sono radunate 500.000 persone, e milioni di spettatori lo hanno seguito anche dalla televisione.
Tuttavia, Pavarotti ha acquisito ancora più fama dai concerti dei “Tre tenori”tenuti insieme a Domingo e a Carreras, e la vendita dei CD e dei videotape di questi concerti ha superato le vendite di Presley e dei Rolling Stones.
Pavarotti nel 2001 ha ricevuto i Kennedy Center Honors. Nel 2004 , all’età di 69 anni ha dato i suoi ultimi concerti.
Alla cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici invernali 2006 di Torino, ha cantato “Nessun dorma” dell’opera“Turandot”.

Lo Zecchino d’oro è una rassegna musicale internazionale ed una trasmissione televisiva destinata ai bambini.
Il nome deriva dall’albero degli zecchini d’oro presente nella favola di Pinocchio.
Fu inaugurato a Milano nel 1959 da un’idea di Cino Tortorella. Da allora Tortorella è stato il presentatore dello spettacolo.
Due anni dopo, la rassegna fu trasferita all’Istituto Antoniano di Bologna.
Lo stesso anno, le canzoni dello Zecchino d’oro vennero rilasciate su disco per la prima volta.
Nel 1963 nacque il “Piccolo coro dell’Antoniano”,un coro di bambini ideato e diretto da Mariele Ventre.
Dal 1976 nella rassegna musicale vennero inserite anche canzoni internazionali.
Tra i personaggi rimasti nella storia grazie a questo spettacolo, c’è il pupazzo Topo Gigio.Creato in Italia alla fine degli anni Cinquanta,è apparso nelle trasmissioni televisive di tutto il mondo.
In particolare, ha avuto successo in Olanda, Germania, Venezuela e Giappone.


Laura Pausini è una cantante italiana, nata a Solarolo, Ravenna,il 16 maggio del 1974.
Ha iniziato a cantare nei pianobar locali con suo padre fin dall’età di 8 anni.
E’diventata famosa nel 1993 al Festival musicale di Sanremo, vincendo nella categoria Nuove Proposte con il brano“La solitudine”.
Ha cantato in spagnolo, portoghese e inglese, ed è una delle cantanti italiane più famose nel mondo.
Nel 1994 pubblicò il suo primo album in lingua spagnola che divenne un best seller in Spagna e in America Latina.
Nel 2002 la cantante lanciò sul mercato l’ album in inglese“From the Inside”.
Gran parte delle sue canzoni parlano d’amore, ma tratta anche il tema della guerra, della povertà ecc.
Ha venduto oltre 26 milioni di dischi, ottenuto oltre 160 Dischi di Platino, e ricevuto 2 World Music Awards (nel 1994 e nel 2003).




Con il termine canzone napoletana s’intende la musica popolare originaria di Napoli.
Escludendo i canti popolari precedenti al 19°secolo che non avevano la melodia napoletana autentica, molti studiosi pensano che la canzone napoletana risalga al 1839. A quel tempo nacque il brano “Te voglio bene assaje”che fu composta da Raffele Sacco, musicata da Francesco Campanella e fu presentata per la prima volta alla festa di Piedigrotta ( quartiere di Napoli) il 7 settembre 1839.
Gli strumenti classici della canzone napoletana sono il mandolino e la chitarra. Il mandolino risale alla metà del 17°secolo, il modello napoletano ha quattro corde metalliche e si suona usando il plettro.
Oltre a questi strumenti ci sono il tamburo, il tamburello, le nacchere ecc.
La musica popolare di Napoli è conosciuta in tutto il mondo e le canzoni sono state tradotte in diverse lingue.
Le canzoni piú famose sono Luna rossa、 ’O sole mio、Funiculi’funicula’、’O surdato ’nnammurato、Torna a Surriento、 Reginella ecc.


Il Festivalbar è una manifestazione musicale che si tiene ogni anno d’estate.
Il primo spettacolo risale al 1964.
Il Festivalbar gira l’Italia un pò dappertutto, dalla fine di maggio all’inizio di settembre.
Ai concerti si radunano tantissimi giovani.
I cantanti che vi partecipano sono italiani e stranieri e cantano i maggiori successi dell’estate.
Per questo si può dire che il Festivalbar rappresenti la colonna sonora dell’estate italiana.
Naturalmente il disco del Festivalbar è uno dei più venduti in estate.
In genere vince il festivalbar la canzone più trasmessa dalle radio.
La finale ha luogo all’Arena di Verona. Quest’anno c'è la novità che l’ultimo concerto viene trasmesso in diretta.





Prima | Precedente | Successiva | Ultima |


Ideato e curato da Federica Bozza - Realizzato da Gennaro Varriale
Copyright 2004-2007 Itaria.it. Tutti i diritti riservati